fläsksvål oor Italiaans
fläsksvål
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cotenna
cotica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Två omständigheter möjliggjorde utvecklingen av ”tepertős pogácsa”: det blev vanligt att steka fett från bacon och knaprig fläsksvål blev vardagsmat.
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessaEurLex-2 EurLex-2
Smaken präglas av den stekta knapriga fläsksvålen och är angenämt salt och milt pepprig.
Non puoi crederciEuroParl2021 EuroParl2021
Vi kan kasta fläsksvålar till barnen.
In questa fase i paesi partecipanti al NAFTA stanno lavorando per approfondire l'integrazione economica dell'America del Nord, cercando strumenti addizionali per migliorare il commercio, gli investimenti e la competitivitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt muntliga etnografiska uppgifter från tiden runt sekelskiftet 1900 användes fläsksvål vid tvålframställning i bondehushåll i området kring centrala Tisza, och konsumtionen ökade successivt.
Adesso sono pronta per andare a lettoEurLex-2 EurLex-2
Grossist- och detaljhandel i butik av fläsksvål, torkad frukt, pommes frites, rostad säd, popcorn, choklad, sötsaker och konditorivaror och bagerivaror. Import och export
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafotmClass tmClass
Fläsksvålar
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativotmClass tmClass
Köttprodukter, Nämligen, Frankfurterkorv, Varmkorv, Torkat kött, Ister, Köttbullar, Köttbaserad mousse, Köttbaserade bredbara pålägg, Förpackade måltider, Inlagda grisfötter, fläskpudding, Fläsksvål, Köttkonserver, Konserverat kött och korvar, Behandlat lamm, Queneller, Saltat kött, Skivat och kryddat grillat nötkött, Komagar
Non lo vedo da secolitmClass tmClass
Präglad av den knapriga fläsksvålen, angenämt salt och milt pepprig.
Teniamo tuttavia a ribadire che il Parlamento europeo si assumerà l' impegno politico di considerare prioritario il finanziamento di detto accordo di pesca.EurLex-2 EurLex-2
Den knapriga fläsksvålen får hackas i en hackmaskin som ska vara inställd på det finaste läget.
Era schizzinoso riguardo al cibo?EurLex-2 EurLex-2
" Fläsksvålar "
Inoltre, ZUS ha un'ipoteca sulle proprietà immobiliari di TB per un valore che supera i # milioni di PNL e ha costituito un'ipoteca finanziaria sugli attivi dell'impresa il cui valore è di #,# milioni di PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
användning av knaprig fläsksvål utan skinn
«La vita punisce iritardatari»; questa affermazione sarà valida anche per la Cina, ma con risultati e conseguenze ben più catastrofici per tutto il mondo!EurLex-2 EurLex-2
Alla ingredienser, dvs. mjöl blandat med krämen med knaprig fläsksvål, 5 % jäst som aktiverats i mjölk per kilo mjöl, ett ägg, en äggula, 0,02 % vitt vin eller ättika, 2,5 % salt, 0,001 % malen peppar och tillräckligt mycket syrad grädde för att få en relativt hård deg, knådas ihop.
Patologie gastrointestinaliEurLex-2 EurLex-2
Vill du ha en fläsksvål?
Quante volte glielo devo dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krämen med knaprig fläsksvål bereds på ungefär samma sätt som för den möra varianten, med den enda skillnaden att man utöver fett och knaprig fläsksvål utan skinn tillsätter salt (1,5 % av mjölets vikt) och finmalen peppar (0,001 % av mjölets vikt).
Non e ' come una scossa elettricaEurLex-2 EurLex-2
Onlineförsäljning av: kött, fisk, fjäderfä, vilt, köttextrakt, köttersättningar, tillagade kötträtter, charkuterivaror, korvar, skinkor, fläskkarré, korvar, rökt korv, panerade korvar, varmkorvar, korvsmet, gristarmar, fläsklägg, puffat fläsksvål, mortadella, blodkorv [charkuterivaror], konserverade, frysta, torkade och tillagade frukter och grönsaker, frysta tillagade måltider bestående huvudsakligen av grönsaker, färdiga grönsaksbaserade måltider, pickles, tomatpuré, geléer, sylter, kompotter, bredbara pålägg av frukter och grönsaker, ägg, mjölk och mjölkprodukter, oljor och matfetter, kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffesurrogat, mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmål, pastaprodukter,
Che e ' successo?tmClass tmClass
kontroll av att proportionerna av nötkött, fläskkött och fläsksvål följer det specificerade receptet; för tillverkning av ”Spišské párky” måste färdigställandet av nöt- och fläskköttet övervakas, eftersom det inbegriper urval av ingredienser och kvantiteter enligt fetthalt;
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaEurLex-2 EurLex-2
Honungsgrill-fläsksvålar?
Di tutti gli uomini con cui passi del tempo ne passi di piu ' con meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fläsksvålar.
Mi dispiace disturbarla in un momento come questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bearbetade köttprodukter, Kött, Kött, Saltat kött, Fläskkarré, Blodkorv, Blodkorv, Skinka, Torkat kött, Ister, Salami, Konserver, Pickles, Köttkonserver, Bacon, Puffad fläsksvål, Flottyr, Hamburgare, Blodkorv, Samtliga från Spanien
Queste attività comprenderanno studi, analisi e lavori di prospettiva riguardanti le attività scientifiche e tecnologiche e le politiche di ricerca e innovazioni nelltmClass tmClass
Godbitar som blåmesar tycker om är bland annat ost, fläsksvålar, jordnötter som man har trätt upp på en tråd, frön och tudelade kokosnötter.
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzajw2019 jw2019
Ingredienserna som används för att tillverka Spišské párky är färskt nötkött med en fetthalt på upp till # procent, färskt fläskkött med en fetthalt på upp till # procent, färskt fläskkött med en fetthalt på upp till # procent, fläsksvål, vatten, nitritsaltblandning, malen paprika (# ASTA), malen stark paprika, polyfosfater E # och E # (# g/kg, i form av P#O#), askorbinsyra E # (#,# g/kg) och skinn av fårtarm
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilanciooj4 oj4
huvudingredienserna knaprig fläsksvål och grisfett,
Dov' è, signor Milan?EurLex-2 EurLex-2
Ingredienserna som används för att tillverka ”Spišské párky” är färskt nötkött med en fetthalt på upp till 10 procent, färskt fläskkött med en fetthalt på upp till 10 procent, färskt fläskkött med en fetthalt på upp till 50 procent, fläsksvål, vatten, nitritsaltblandning, malen paprika (100 ASTA), malen stark paprika, polyfosfater E 450 och E 451 (3 g/kg, i form av P2O5), askorbinsyra E 300 (0,5 g/kg) och skinn av fårtarm.
Buongiorno, maresciallo.- Manca solo la bandaEurLex-2 EurLex-2
Fläsksvål. Köttextrakt. Pommes frites. Nötter. Mandlar. Behandlade jordnötter
Credevo che fosse specialetmClass tmClass
Fläsksvålen tillsätts och ingredienserna arbetas ihop till en jämn homogen massa.
Fatto a Bruxelles, il # dicembreEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.