harm oor Italiaans
harm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sdegno
it
disapprovazione
indignazione
Allt som rättfärdiga harm med ingenstans att gå.
Tutta quella indignazione morale che non sa come sfogarsi.
scandalo
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
risentimento · rancore · livore · acredine · amarezza · agro · affizione · astiosità · cruccio · fiele · malanimo · rancura · astio · amaro · affano · mal animo · profonda pena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionsledamot Štefan Füle och Rebecca Harms gör också rätt i att ta upp vissa fakta som ger skäl till oro och som vi också är medvetna om.
HBIW (esabenzilesaazoisowurtzitano) (CAS #-#-#) (cfr. anche punto ML#.aEuroparl8 Europarl8
Resolutionsförslag som lagts fram som avslutning på debatten (artikel 108.5 i arbetsordningen): - Giles Chichester och Urszula Gacek för PPE-DE-gruppen , om kontroll över energipriserna (B6-0428/2008 ) , - Wolf Klinz , Sophia in 't Veld och Anne Laperrouze för ALDE-gruppen , om kontroll över energipriserna (B6-0431/2008 ) , - Esko Seppänen , Bairbre de Brún , Roberto Musacchio och Miloslav Ransdorf för GUE/NGL-gruppen , om kontroll över energipriserna (B6-0435/2008 ) , - Hannes Swoboda och Robert Goebbels för PSE-gruppen , om stigande energipriser (B6-0436/2008 ) , - Ryszard Czarnecki , Adam Bielan , Roberts Zīle och Hanna Foltyn-Kubicka för UEN-gruppen , om kontroll över energipriserna (B6-0445/2008 ) , - Rebecca Harms , Claude Turmes och Caroline Lucas för Verts/ALE-gruppen , om stigande energipriser (B6-0446/2008 ) .
In alcuni casi (ad esempio quando si presume che la sostanza di prova sia poco tossica) si puòeseguireun test limite utilizzando # ìg p.a./ape per dimostrare che la DL# è maggiore di tale valorenot-set not-set
E-1414/06 (EN) från Rebecca Harms (Verts/ALE), Satu Hassi (Verts/ALE), Carl Schlyter (Verts/ALE) och Johannes Voggenhuber (Verts/ALE) till kommissionen (5 april 2006)
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriEurLex-2 EurLex-2
Så några ord till Rebecca Harms: för oss handlar det inte om att ställa utvecklingen av Internet mot det upphovsrättsliga skyddet.
L’operatore assicura che le operazioni siano condotte in conformità di tutte le restrizioni sulle rotte o aree delle operazioni imposte dall’AutoritàEuroparl8 Europarl8
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 12) KOMMISSIONENS FÖRSLAG SAMT ÄNDRINGSFÖRSLAG Godkändes såsom ändrat av parlamentet (P7_TA(2013)0483) FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION Antogs (P7_TA(2013)0483) Inlägg: Rebecca Harms, om den föregående omröstningen.
Esso si applica a decorrere dal #o gennaio #, con le seguenti eccezioninot-set not-set
”Ett mjukt svar stillar vrede, ord som sårar väcker harm” (Ords 15:1).
Mike, sono ioLDS LDS
Vidare antyds det också av att det, å ena sidan, inte förekommer några uttryck för rättfärdig harm, inte någon kritik därför att man i församlingen godtagit falska läror.
A medio termine, questa trasformazione, proposta al fine adottare un approccio veramente individuale alla disabilità, richiederà maggiori risorse pubbliche e un maggiore contributo da parte dei fondi strutturalijw2019 jw2019
+ Din harm mot oss är stor.
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altrajw2019 jw2019
Harm reduction låter oskyldigt, som att minska skador, men kan, om det används på fel sätt, bli ett verktyg för dem som vill legalisera.
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.Europarl8 Europarl8
Talare: Rebecca Harms.
É un segnale perun appuntamentonot-set not-set
(Hebréerna 12:4—11) Andra har låtit harm skapa en klyfta mellan dem och församlingen, eftersom de inte har fått tjänsteprivilegier som de känner sig kvalificerade för.
Saro ' molto velocejw2019 jw2019
Författaren till Ordspråksboken råder oss: ”Ett mjukt svar stillar vrede, ord som sårar väcker harm” (Ords. 15:1).
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?LDS LDS
Vi bör känna oss rättmätigt uppbragta över det onda förehavande han har tagit del i och känna harm på grund av den smälek hans uppförande har dragit över Jehova Gud och den kristna församlingen.
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinojw2019 jw2019
Min fjärde kommentar, till Rebecca Harms fördel, är att jag anser att det finns två saker som vi verkligen måste göra.
Le tracce degli effetti del VME, congestione vascolare della gola e petagium fellitis, furono oscurate dalle lesioni riportate nell' incidenteEuroparl8 Europarl8
13:4) Om någon är benägen att vara misstänksam mot andra eller att harmas på dem på grund av det erkännande de får, skulle han göra väl i att lära känna dem som han är svartsjuk på.
La sta importunando?jw2019 jw2019
Harms och K.
La #ivisione mi ritiene bravoEurLex-2 EurLex-2
Annars börjar bitterhet och harm att slå rot i hjärtat, och de är svåra att rycka upp.
il cui contratto iniziale sia stato stipulato ai sensi del precedente regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee (RAA), ejw2019 jw2019
Jag har mottagit en begäran från Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster och även från Rebecca Harms, om en omröstning med namnupprop.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriEuroparl8 Europarl8
Rebecca Harms och Milan Horáček för Verts/ALE-gruppen, om parlamentsvalet i Ukraina (B6-0247/2006),
Alle tue spalle, raggiungi la cucina, poi gira a destraEurLex-2 EurLex-2
Detta vore rättvist som Gud själv, och endast äregiriga partichefer kunde harmas däråt.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròLiterature Literature
Jesaja vädjar därför två gånger till honom att komma ihåg att judarna är hans folk: ”Harmas inte, Jehova, till ytterlighet, och kom inte för evigt ihåg vår missgärning.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentojw2019 jw2019
Vid flera tillfällen blev han tillrättavisad för att han handlat fel, men inte en enda gång harmades han över det.
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.jw2019 jw2019
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 13) KOMMISSIONENS FÖRSLAG SAMT ÄNDRINGSFÖRSLAG Godkändes (P8_TA(2018)0330) Inlägg: Rebecca Harms (efter omröstningen), som med hänvisning till omröstningsresultatet begärde att hennes namn skulle tas bort från betänkandet.
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeanot-set not-set
(DE) Fru talman! Yannick Jadot, kan du bekräfta att den gemensamma resolution om stresstester som vi utarbetade först undertecknades av ordförandena i din grupp, Rebecca Harms och Daniel Cohn-Bendit, som sedan motsatte sig den i kammaren, trots att inga betydande ändringar hade gjorts?
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaEuroparl8 Europarl8
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.