kurre
fante · uomo
kurr oor Italiaans
kurr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
borborigmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag fick tänka på små sexiga saker som små kurranden hon kan göra, små kom-närmre-gnyl, vilket är svårt.
Meglio che nulla esca da questa stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då hör man bara kurrandet.
Può indicarci come uscire dal bosco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klagande: Kurrer m.fl. (ombud: Watermael-Boitsfort, Belgien) (mål T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Bryssel, Belgien) (mål T-442/10 P); och Stefano Sotgia (Dublin, Irland) (mål T-443/10 P) (ombud: advokaten M.
Preparare i vetrini di saggio con uno dei seguenti procedimentiEurLex-2 EurLex-2
Du är inbjuden att tillbringa kvällen i ett drivhus tillsammans med Systrarna Kurr-kurr
Qualcuno chiami un dottore!OpenSubtitles OpenSubtitles
Det måste ha varit Satans mage som kurrade.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att detta inte skall påverka kon kurrens villkoren för jordbruksprodukter är det nödvändigt att genomföra en under sökning på området och, vid behov, vidta lämpliga åtgärder på gemenskapsnivå.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraEurLex-2 EurLex-2
Det som är bra är att ni slapp höra på hans kurrande mage i 35 år.
Con la Bielorussia non viene ricercato nessun dialogo sui diritti umani; tuttavia ritengo che non solo vi siano interessati gli attivisti per i diritti umani di quel paese, bensì anche l'Unione europea stessa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vissa dagar, då han inte hade råd med ett mål mat, hörde man hur hans tomma mage kurrade. Men trots det ledde han varje möte med samma entusiasm.”
Gli Stati membri, comprese le regioni ultraperiferiche, sarebbero tenuti a effettuare controlli alla frontiera e a scambiare informazioni relative alle SIjw2019 jw2019
På natten drömde jag om delikatesser – bakelser och frukt – och vaknade upp med kurrande mage och torr strupe.
Con te, sento che posso avere ancora fiduciajw2019 jw2019
Sedan kurrade min mage vid tanken på allt ljuvligt, färskt kött.
Non e ' colpa nostra se ci hai portati a vedere i " Monologhi della Vagina "... e poi ci sono solo donne che parlanoLiterature Literature
Min mage kurrade så högt att vi båda hörde det.
FORMA FARMACEUTICALiterature Literature
Klagandens grunder och argument är i stort sett de samma som de som anförts i mål T-441/10 P, Kurrer mot kommissionen.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoEurLex-2 EurLex-2
Min mage kurrar.
L'elenco di specifiche obbligatorie di cui all'allegato A della STI allegata alla decisione #/#/CE relativa al sottosistema controllo-comando e segnalamento del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale è sostituito dall'elenco di specifiche obbligatorie allegato alla presente decisionetatoeba tatoeba
Å andra sidan hade jag mycket att stå i under de närmaste tre timmarna och magen kurrade ihåligt.
Domanda sciocca!Literature Literature
– Men vad har lilla bror roat sig med, medan Kurre var borta?
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinaLiterature Literature
Underlig kurre.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syftet med Luxemburgs program för utveckling av landsbygden är att gynna kon kurrens kraften, främja jordbruksinkomsterna, bevara jordbruket i mindre gynnade områden, skydda miljön och kulturarvet samt främja ett hållbart skogsbruk genom en strategi där jordbrukets och skogsbrukets många olika funktioner samt produkt kvaliteten står i centrum.
Ma ha meno di un' ora di luce, quindi le suggerisco di impegnarsiEurLex-2 EurLex-2
De grunder och huvudargument som klaganden åberopar är desamma eller liknar de som åberopats i mål T-441/10 P, Kurrer mot kommissionen.
La #ivisione mi ritiene bravoEurLex-2 EurLex-2
– Kom och tala om för Kurre nu vad han har på samvetet!
Alla luce delle esperienze acquisite dall’avvio del Fondo, è opportuno estendere il periodo di ammissibilità dei programmi annuali al fine di consentire agli Stati membri di attuare il Fondo in modo efficace e di adattare il calendario per la presentazione della relazione finale sull’attuazione del programma annualeLiterature Literature
Om du stannar får du nog se på kurr.
E ' il suo anniversarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att glömma sina kurrande magar bestämde de sig för att gå och lägga sig tidigt.
Oddio, dimmi che non gli hai dato le gelatinejw2019 jw2019
Men slutet vill jag att Kurre ska höra
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeLiterature Literature
Kuskusen — kul kurre
subordinare la conclusione di contratti all'accettazione da parte degli altri contraenti di prestazioni supplementari, che, per loro natura o secondo gli usi commerciali, non abbiano alcun nesso con l'oggetto dei contratti stessijw2019 jw2019
Magen kurrade och han bestämde sig för att köpa en baguette på närmsta bensinmack.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziLiterature Literature
Tribunalens dom av den 20 mars 2012 — Kurrer m.fl. mot kommissionen
Sono molto felice che finalmente siamo quiEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.