kurr
borborigmo
kurre oor Italiaans
kurre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
fante
uomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag fick tänka på små sexiga saker som små kurranden hon kan göra, små kom-närmre-gnyl, vilket är svårt.
Presto ci incontreremo di nuovo e ci lasceremo il passato alle spalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då hör man bara kurrandet.
O, fortezza di Suram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klagande: Kurrer m.fl. (ombud: Watermael-Boitsfort, Belgien) (mål T-441/10 P); Salvatore Magazzu (Bryssel, Belgien) (mål T-442/10 P); och Stefano Sotgia (Dublin, Irland) (mål T-443/10 P) (ombud: advokaten M.
E' sempre più difficile entrare nel paese.EurLex-2 EurLex-2
Du är inbjuden att tillbringa kvällen i ett drivhus tillsammans med Systrarna Kurr-kurr
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formaOpenSubtitles OpenSubtitles
Det måste ha varit Satans mage som kurrade.
Allora devi entrare nel raggio d' azioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att detta inte skall påverka kon kurrens villkoren för jordbruksprodukter är det nödvändigt att genomföra en under sökning på området och, vid behov, vidta lämpliga åtgärder på gemenskapsnivå.
AbrogazioneEurLex-2 EurLex-2
Det som är bra är att ni slapp höra på hans kurrande mage i 35 år.
Bevevamo assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Vissa dagar, då han inte hade råd med ett mål mat, hörde man hur hans tomma mage kurrade. Men trots det ledde han varje möte med samma entusiasm.”
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossariojw2019 jw2019
På natten drömde jag om delikatesser – bakelser och frukt – och vaknade upp med kurrande mage och torr strupe.
PRIMA DI PRENDERE XAGRIDjw2019 jw2019
Sedan kurrade min mage vid tanken på allt ljuvligt, färskt kött.
Neoplasie benigne e maligne (tra cui cisti e polipiLiterature Literature
Min mage kurrade så högt att vi båda hörde det.
Ti chiedo solo di essermi vicinaLiterature Literature
Klagandens grunder och argument är i stort sett de samma som de som anförts i mål T-441/10 P, Kurrer mot kommissionen.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaEurLex-2 EurLex-2
Min mage kurrar.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possotatoeba tatoeba
Å andra sidan hade jag mycket att stå i under de närmaste tre timmarna och magen kurrade ihåligt.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoLiterature Literature
– Men vad har lilla bror roat sig med, medan Kurre var borta?
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?Literature Literature
Underlig kurre.
Ma prima dobbiamo disintossicarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syftet med Luxemburgs program för utveckling av landsbygden är att gynna kon kurrens kraften, främja jordbruksinkomsterna, bevara jordbruket i mindre gynnade områden, skydda miljön och kulturarvet samt främja ett hållbart skogsbruk genom en strategi där jordbrukets och skogsbrukets många olika funktioner samt produkt kvaliteten står i centrum.
Nel caso in cui né il fabbricante né il suo mandatario siano stabiliti nella Comunità, lEurLex-2 EurLex-2
De grunder och huvudargument som klaganden åberopar är desamma eller liknar de som åberopats i mål T-441/10 P, Kurrer mot kommissionen.
A smokey è scivolato un po ' il piedeEurLex-2 EurLex-2
– Kom och tala om för Kurre nu vad han har på samvetet!
E noto alla Commissione che Israele è accusato di scaricare rifiuti tossici negli insediamenti palestinesi, in violazione del secondo Accordo palestino-israeliano di Oslo?Literature Literature
Om du stannar får du nog se på kurr.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att glömma sina kurrande magar bestämde de sig för att gå och lägga sig tidigt.
Formulario standard # – ITjw2019 jw2019
Men slutet vill jag att Kurre ska höra
Comunicazione della Commissione ai sensi della procedura prevista dall'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CEE) n. #/# del ConsiglioLiterature Literature
Kuskusen — kul kurre
Per stabilire in quale misura sia necessaria l’assistenza di lungo periodo l’istituzione competente ha facoltà di fare controllare la persona assicurata da un medico o altro esperto di sua sceltajw2019 jw2019
Magen kurrade och han bestämde sig för att köpa en baguette på närmsta bensinmack.
i materiali e i reagenti siano debitamente etichettati e conservati a temperature adeguate e che le date di scadenza vengano rispettateLiterature Literature
Tribunalens dom av den 20 mars 2012 — Kurrer m.fl. mot kommissionen
Una settimanaEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.