priviligierad läsare
lettore avanzato
läsare oor Italiaans
läsare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lettore
Det finns tekniska lösningar för att enkelt transportera och installera fasta läsare på olika platser utan större ansträngningar.
Esistono soluzioni tecniche che permettono di trasportare e installare facilmente altrove i lettori fissi.
lettrice
Våra kvinnliga läsare vill nog höra om ditt kärleksliv.
Alle nostre lettrici interesserà molto la tua vita romantica.
abbonato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Läs alltid igenom bipacksedeln ordentligt innan OptiSet används för första gången
Non lo biasimoEMEA0.3 EMEA0.3
Man kunde ingenting läsa ut ur detta slutna ansikte, som av en okuvlig vilja alltid hölls milt och uppmärksamt.
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighi della Croazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.Literature Literature
Hur kan vi göra en tydlig tillämpning av de bibelställen vi läser?
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadinijw2019 jw2019
Jag menar, det var första gången i mitt liv som jag kunde läsa.
Ti ha detto il suo nome?ted2019 ted2019
Jag läser e-post från Bönens Krigare.
E mentre cammino lungo Bois de Boulogne a passo leggeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familjer kanske önskar läsa dem tillsammans och dryfta händelsens innebörd.
Ho qualcosa da dirtijw2019 jw2019
Måste fundera... Men låt oss först läsa boken, sade jag högt, efter det ger sig säkert titeln.
Andiamo a vedereLiterature Literature
Sedvänjan att regelbundet läsa bibeln var verkligen till nytta i flydda tider.
Volevo vedere l' albergojw2019 jw2019
Läs mer om delade enheter, inklusive krav och åtkomstnivåer och hur du migrerar befintligt innehåll till en delad enhet.
La stanza dei bambinisupport.google support.google
Läs de vetenskapliga slutsatserna (ingår också i EPAR) om du vill ha mer information om vad CHMP bygger sina rekommendationer på
Ci sono copie in inglese e in tedescoEMEA0.3 EMEA0.3
Hänvisningar till det upphävda direktivet skall tolkas som hänvisningar till detta direktiv och skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga 7.
Il capo ha detto di tornare in stradaEuroParl2021 EuroParl2021
Be eleverna att tyst läsa Lukas 13–14 och se vad Herren lärde om att umgås med de som är mindre lyckligt lottade än vi.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaLDS LDS
Låt barnet som föreställer Lehi läsa 2 Nephi 1:4 och samtala sedan med barnen om vad som blev resultatet av Lehis lydnad.
Avrei preferito essere appesa per il collo piuttosto che andarciLDS LDS
Herr tjänstgörande rådsordförande, jag rekommenderar er att noga läsa igenom min kollega Poos betänkande innan Europeiska rådet i Laeken, eftersom han är den som har mest historisk erfarenhet i rådet.
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEEuroparl8 Europarl8
Ethel, kan du läsa sidan 132 av det officiella vittnesmålet?
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Läs mer om kommitténs mandat i stadgan (finns på engelska, franska och tyska):
Non una di quelle figheEuroParl2021 EuroParl2021
Jag läser dock inte beslutet om hänskjutande så att den hänskjutande domstolen har fastställt att kol endast används för att producera värme.
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitoEurLex-2 EurLex-2
Subkutan användning Levemir Penfill cylinderampuller för användning med injektionshjälpmedel för insulin från Novo Nordisk Levemir Penfill är endast avsedd för personligt bruk Läs bipacksedeln före användning
Melinda, tesoroEMEA0.3 EMEA0.3
I en av de tidskrifter som fått höga betyg stod det att läsa: ”För att höja sannolikheten för att en [bank]kund skall stå kvar i kön, bör banktjänstemannen försöka påverka kundens första subjektiva uppfattning om väntetiden och ge denne ett intryck av att den är kort, eller också försöka övertyga kunden om att tidsvärdet av tjänsten är stort.”
Sai di tofu strapazzato con curryjw2019 jw2019
Om alla exemplar av blankettsetet skall användas i samma medlemsstat, får de fyllas i med läslig handstil med bläck och stora tryckbokstäver, förutsatt att detta är tillåtet i den medlemsstaten.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneEurLex-2 EurLex-2
Be därefter en elev högt läsa följande yttrande av president Boyd K.
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataLDS LDS
Han berättade för dem att han tyckte att tidskriften var ytterst intressant, och nu ville han läsa den regelbundet.
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziariejw2019 jw2019
Kan du läsa det här?
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!QED QED
”Att lära sig läsa var som att bli befriad från kedjor efter många år”, säger en 64-årig kvinna.
Pertanto il #o giugno # il patrimonio speciale beni immobili è stato scorporato e trasferito alla Liegenschaftsverwaltung Schleswig-Holsteinjw2019 jw2019
Vad måste man göra för att få tid till att regelbundet läsa Bibeln?
Sento che... hai molti pensieri in testajw2019 jw2019
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.