lånehaj oor Italiaans
lånehaj
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
strozzino
Men han var snarare en lånehaj på den tiden.
A quei tempi, faceva più che altro lo strozzino.
strozzina
usuraia
usuraio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lånehajar.
Proprio per tale motivo chiedo ai miei colleghi di approvare gli emendamenti che consentiranno ai consumatori di distinguere al primo sguardo la differenza fra il vero cioccolato e certo cioccolato arricchito di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi tror att en lånehaj delade ut dem nyligen.
Inoltre, le norme pubblicate ai sensi delle direttive #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE e #/#/CEE possono essere utilizzate per dimostrare la conformità con l'articolo #, paragrafo #, lettere a) e b) della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stället för att stå inför problemet med att förena yrkesliv och familjeliv, måste den genomsnittliga arbetslösa romska kvinnan dagligen kämpa för att få mat på bordet och förlita sig på bidrag och lånehajarnas barmhärtighet.
La convenzione Marpol #/# viene attuata in maniera diversa nei vari Stati membri ed è dunque necessario armonizzarne l'attuazione a livello comunitario; in particolare, le pratiche degli Stati membri in materia di sanzioni applicabili allo scarico di sostanze inquinanti effettuato dalle navi presentano notevoli divergenzeEuroparl8 Europarl8
Då kom regeringen. De kallade oss som bedriver verksamheten för lånehajar en löjlig benämning.
DENOMINAZIONE DEGLI AROMI NELL’ELENCO DEGLI INGREDIENTIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den här stan är full av lånehajar.
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venices egen lånehaj. En hänsynslös jävel.
Ok, e ' un problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stor lånehaj och affärsman.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han var snarare en lånehaj på den tiden.
Sembra noioso, NigelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pratade med eko-roteln och vårt offer är inte känd bland de vanliga lånehajarna.
Ma dov' è il Nord?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon gav Antoine pengar som han skulle betala lånehajen med.
Possiamo entrare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att täcka förlusterna har jag lånat av en lånehaj.
Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Centrale Raad van Beroep- Paesi Bassi) il # agosto #- J.A. van Delft e altri/College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kom lånehajar och krävde pengar.
Io la capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast han kallades lånehaj.
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Harry, du nämnde att chauffören sa att ambassadören var skyldig några lånehajar pengar."
Non credo sia stato un cavalloLiterature Literature
Speciellt inte när Laroche är skyldig pengar till minst två lånehajar i Phoenix.
Passero ' sopra alla tua recente diserzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edie, jag var lånehaj.
La terapia antiretrovirale di combinazione è stata associata ad anormalità metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pratade med en lånehaj Leo lånade pengar av.
Che cosa si aspetta la relatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lånade pengar av lånehajar.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) totaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner en lånehaj.
giorni per i polliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad gör en lånehaj när den skuldsatte är död?
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.Literature Literature
Lånehajen?
Bevi questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En död lånehaj kanske väntar på oss i en nagelsalong så en lösning kanske dyker upp på vägen dit.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lånehaj?
Il Comitato considera peraltro che, per raggiungere veramente questo obiettivo, la proposta di direttiva dovrebbe tenere conto delle modifiche e delle precisazioni proposte nel presente parereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bästa kompis kusin sa att tanterna är lånehajens mostrar.
Ti piace dove lavori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murray tipsades om en lånehaj.
Ti avevo detto di non gridareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.