lingala oor Italiaans
lingala
sv
Ett bantuspråk som talas i nordöstra Kongo-Kinshasa och norra Kongo-Brazzaville.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lingua lingala
För att de nyanlända skulle få livsuppehållande andlig föda ordnades det med kristna möten på lingala.
È stato preparato un programma completo di adunanze cristiane in lingua lingala affinché i profughi ricevessero il vivificante cibo spirituale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han studerade väg- och vattenbyggnad och teologi och lärde sig engelska, lingala, arabiska, bari och swahili.
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.Literature Literature
De talade oftast swahili, medan regeringstrupperna talade lingala.
Oggi è il giorno della grande congiunzione astralejw2019 jw2019
Man gjorde anordningar för möten på lingala för dem i två Rikets salar, så att alla veckans fem möten kunde hållas.
Vengo anch' iojw2019 jw2019
I Katanga lärde vi oss swahili, i Kananga tshiluba, och när vi förordnades till Kinshasa lärde vi oss lingala.
Ha fatto un po ' il suo tempo, ma tutto sommato non è niente malejw2019 jw2019
Ornelle, 15, som flyttade från Kongo (Kinshasa) till London, säger: ”När jag försöker berätta något för mamma på lingala går det inte, eftersom jag är bättre på engelska.”
Lo so- E ' bruttojw2019 jw2019
vittne som talar lingala hjälper kvinna: yb10 58-59
Stavolta mi starai a sentirejw2019 jw2019
Kinshasa är världens näst största franskspråkiga stad efter Paris, men även lingala pratas i staden.
E ' con sorpresa che ho avuto la grande sorprWikiMatrix WikiMatrix
Det officiella språket är franska, men de främsta afrikanska språken är lingala, kingwana, swahili, kikongo och tshiluba.
A migliaia si sono riversati nelle strade in una evacuazione di massajw2019 jw2019
Eftersom det skulle hållas en områdessammankomst på lingala i slutet av följande vecka ordnade de äldste med att Edvard fick gå igenom dopfrågorna innan dess.
Questo è un termine tecnico per dire...?jw2019 jw2019
Även om lingala inte har något stort ordförråd, så har det några mycket talande uttryck.
Ai fini del campionamento, dell'analisi e del calcolo dei risultati, le autorità competenti degli Stati membri dovrebbero seguire il protocollo analitico descritto nell'allegato Vjw2019 jw2019
Vakttornet har översatts till lingala i årtionden.
In particolare per quanto riguarda i tassi di fertilità le ipotesi demografiche sottostanti alle proiezioni del programma possono apparire ottimistichejw2019 jw2019
(Se också Franska Ekvatorialafrika; Kongo [språk]; Lingala [språk])
Ci prendiamo cura l' uno dell' altro, ti daremo un impiego umano che ci possa tornare utile, ti aiutiamo con il disbrigo dei tuoi omicidi, eccetera, eccetera... el' assicurazione odontoiatricajw2019 jw2019
Under de fyra första åren av vårt predikande i Kisangani lärde vi oss att tala lingala och swahili, och vi fick ett nära förhållande till de gästfria och vänliga människorna där.
Detta decisione scade il # dicembrejw2019 jw2019
Det språk mangbetu-folket talar kallas för kingbetu på det regionala språket Lingala, men Mangbetu kallar själva sitt språk för nemangbetu.
L' ho messo K. OWikiMatrix WikiMatrix
I vissa delar av Mbandaka har Jehovas vittnen inte kunnat skaffa sig biblar på lingala.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!jw2019 jw2019
En pionjärsyster som heter Kirsty lärde sig franska och lingala för att kunna vittna för de kongoleser som bodde på hennes distrikt.
La mancanza di coordinamento dell'azione dei singoli Stati membri nel settore dei trasferimenti transfrontalieri di fondi potrebbe avere gravi ripercussioni sul regolare funzionamento dei sistemi di pagamento a livello UE, danneggiando di conseguenza il mercato interno dei servizi finanziarijw2019 jw2019
Han talar engelska, franska, lingala, swahili och tshiluba.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazionijw2019 jw2019
Lingala Malayalam
DISPOSIZIONI GENERALIjw2019 jw2019
När Nya världens översättning av de kristna grekiska skrifterna på lingala gavs ut vid sammankomsten bokstavligen hoppade åhörarna av glädje, och några grät.
Tu sei fuori, Tomjw2019 jw2019
Under det gångna tjänsteåret har översättningen av de kristna grekiska skrifterna fullbordats på tre afrikanska språk – cibemba, igbo och lingala – och hela Bibeln gavs ut på afrikaans.
Per pulire l' etichetta, premi i pulsante Puliscijw2019 jw2019
Kursen hölls till största delen på franska och översattes till sex av språken i landet: lingala, kikongo, suahili, kiluba, cibemba och tshiluba.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchejw2019 jw2019
Hela Nya världens översättning av Den heliga skrift finns nu på 33 språk, och de kristna grekiska skrifterna finns på ytterligare 19 språk, däribland lingala.
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vinijw2019 jw2019
De talar Lingala.
Anzi, un vero sballoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nya skriftöversättningsprojekt som godkänts under se senaste åren är bland annat Mormons bok på burmesiska, efik, georgiska, navajo, pohnpeiska, sesotho och tshiluba samt tre-i-ett på amerikanskt teckenspråk, afrikaans, amhariska, arabiska, bislama, grekiska, hiligaynon, hindi, hmong, laotiska, lingala, malajiska, persiska, polska, serbiska, setswana, sinhala, slovakiska, slovenska, tahitiska, tamil, telugu, tok pisin, turkiska, twi, urdu och yoruba.
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.LDS LDS
(Se också Kongo [språk]; Lingala [språk]; Tshiluba [språk])
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutojw2019 jw2019
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.