Lingua Franca Nova
Lingua Franca Nova
lingua franca oor Italiaans
lingua franca
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lingua franca
En reklamationstjänst måste upprättas, men vi bör inte gå för långt med användandet av lingua franca.
Occorre istituire un servizio per i reclami, ma non dobbiamo andare troppo oltre riguardo alla lingua franca utilizzata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lingua franca
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lingua franca
En reklamationstjänst måste upprättas, men vi bör inte gå för långt med användandet av lingua franca.
Occorre istituire un servizio per i reclami, ma non dobbiamo andare troppo oltre riguardo alla lingua franca utilizzata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pidginspråk är lingua franca, och kreolspråk kan också vara det.
Cooperazione industrialejw2019 jw2019
En reklamationstjänst måste upprättas, men vi bör inte gå för långt med användandet av lingua franca.
Giocheresti con me?Europarl8 Europarl8
Engelska är kanske dagens lingua franca.
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIEurLex-2 EurLex-2
Det är alltså det vanligaste lingua franca i världen.
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validijw2019 jw2019
Att bara lära sig ett lingua franca är inte nog.
E se fossero delle vertebre rotte?EurLex-2 EurLex-2
Att enbart lära sig ett lingua franca är inte tillräckligt och speglar inte EU:s sanna identitet.
Ci mancherebbe!Europarl8 Europarl8
Men ett annat lingua franca kom också att införas.
ALTRE DESTINAZIONI DOGANALIjw2019 jw2019
Engelska och franska används som lingua franca bland diplomater.
Vertice Russia/Unione europea (votazionejw2019 jw2019
lingua franca: it-2 982
nel caso di società a responsabilità limitata, qualora abbia perso più della metà del capitale sociale e la perdita di più di un quarto di tale capitale sia intervenuta nel corso degli ultimi dodici mesi; ojw2019 jw2019
Oavsett om du var köpman eller riddare fick man prata lingua franca.
I denunzianti avevano proposto come paese analogo la Turchia, che era stata proposta anche dalla Commissione nellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det räcker alltså inte med att lära sig ett lingua franca.
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su ZachEurLex-2 EurLex-2
Ett sådant språk som används för att överbrygga klyftan mellan olika språkgrupper kallas lingua franca.
Credo che la Commissione ci stia ascoltando.jw2019 jw2019
Bibelstudiehjälpredor har gjorts tillgängliga på swahili, Östafrikas ”lingua franca”, och på fyra av de större språken i Kenya.
Stipendi basejw2019 jw2019
Ett sådant samförstånd skulle naturligtvis fordra en mycket mer genomgående förändring än enbart användandet av ett lingua franca.
Dopo tanto duro lavoro, Heather sta per ottenere il diploma per il suo programma di tirocinio, in associazione con la " Casa Alonzo Pope per adolescenti disagiati "jw2019 jw2019
Det räcker alltså inte med att lära sig ett lingua franca .
Non c' e ' molto da direEurLex-2 EurLex-2
Det kommer att leda till en ännu större dominans och förstärkning av användningen av engelska som EU:s lingua franca.
Non faccia movimenti bruschinot-set not-set
Det fanns ett lingua franca men ingen monetär union, så när han kom tillbaka beslagtogs hans ärligen intjänade pund.
Ehi, scusi, mi puo ' ripetere un' altra volta da dove partite?Europarl8 Europarl8
För att kunna samtala med fler människor utökade vi språkrepertoaren med ytterligare ett språk – tok pisin, landets lingua franca.
Fermi ragazzi, seduti e tranquillijw2019 jw2019
Engelska är gångbart världen över, men det finns begränsningar med ett lingua franca (det möjliggör ingen verklig förståelse för andra kulturer).
[ Completare con i dati nazionali ]EurLex-2 EurLex-2
Det här lingua franca-språket som utvecklades av slavarna och infördes på öarna var ett medel att överbrygga kommunikationsklyftan och förena människor.
Non penso che sia una buona ideajw2019 jw2019
Portugisiska är fortfarande affärs- och administrationsspråket, men 80 procent av befolkningen talar ett officiellt lingua franca som kallas tetum och som innehåller många portugisiska ord.
Ma che stronzojw2019 jw2019
Invånarna i Sierra Leone älskar att berätta om sina vanor och sin kultur och särskilt att hjälpa nykomlingar att lära sig krio, landets lingua franca.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturajw2019 jw2019
Om ett lingua franca blir allmänt utbrett i utbildningssystemet försvåras i vissa fall inlärningen av modersmålet och den egna kulturen redan i början av skolgången.
Tu sei stata la prima che ho baciatonot-set not-set
1.6. Kommittén är håller med om att man bör främja inlärning av flera språk och varnar för att stödja uppkomsten av ett faktiskt lingua franca.
Ti sta prendendo in giroEurLex-2 EurLex-2
Och i länderna runt omkring fungerar swahili som ett gemensamt språk, ett lingua franca som gör att människor från olika områden kan bedriva handel och kommunicera.
Solo una risoluzione ai conflitti armati può forse offrire un'opportunità per aiutare i 4,5 milioni di persone in Darfur e nel Ciad orientale.jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.