säga åt oor Italiaans
säga åt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
insegnare
Nu försöker idioten säga åt mig var jag ska placera polisbilarna.
Quello stronzetto vuole insegnare a me dove mettere le pattuglie?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle säga åt er att lägga er på vänstersida redan nu.
Beh, lo ha detto con molta sicurezzaLiterature Literature
Gå till stranden. säg åt männen att vi måste skynda iväg.
Oh, Dio è spaventosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska säga åt dem att gå hit upp och undersöka stället.
I crediti alle famiglie (incluse le istituzioni senza scopo di lucro al servizio delle famiglie) sono disaggregati in base al tipo di credito (credito al consumoLiterature Literature
Du går av planet när jag säger åt dig att gå av planet!
Dolce è la vendettaopensubtitles2 opensubtitles2
Imorgon kan de säga åt den nye... att platsen tyvärr är tillsatt.
A tal fine, secondo le disposizioni di legge applicabili e, se opportuno, le rispettive norme giurisdizionali e i rispettivi ordinamenti giuridici, le parti contraenti si prestano reciproca assistenza in base al presente accordo, in particolare al fine diOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt presidenten att inte oroa sig.
il territorio dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det är det, skajag säga åt dig vad du kan göra med ditt ultimatum!
Tu non ci capisci niente di motoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han säger åt oss att vända.
descrizione dettagliata del tipo di veicolo e delle parti del veicolo correlate al SA installatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt honom att vi tittar in
Essi applicano tali disposizioni a decorrere dal #o luglioopensubtitles2 opensubtitles2
Han skulle säga åt mej att pröva allt.
Finalmente ecco Charlotte PayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du säga åt honom att vi borde låta bli?
Per quando è programmata la rivoluzione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt läkarna att ge honom fysostigmin.
Dice di no quando intende dire sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad skulle du säga åt honom?
Vai a rinfrescarle la testaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag låter inte folk säga åt mig hur jag ska känna.
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
St Thérèse, säg åt Jesusbarnet att ta hand om Edith...
Questo è il problema!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag säger åt Stella att hon får klara det.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt Lennys advokat att den stämmer.
La decisione peggiore che uno possa prendere...... è di prendere una decisione a stomaco vuotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt piloten att skjuta nu.
Non prenda STOCRIN se è allergico (ipersensibile) all' efavirenz o ad uno degli eccipienti di STOCRINelencatiin fondo a questo foglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt honom att avvakta.
È la tua ragae' e' a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska du sluta säga åt mig vad jag ska göra nu?
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Iltitolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Säg åt honom att hålla sin position.
Guarda, sta tramontandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säger åt honom då att knäppa upp dina byxor.
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt honom att räcka upp händerna.
È imperativo pertanto che l'attuazione dei programmi specifici si basi sui principi dell'eccellenza scientifica anziché su altre prioritàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt henne att sänka volymen.
A mio avviso, il più importante nodo da sciogliere è quindi il seguente: dobbiamo veramente attenerci a questo calendario, nei termini in cui è stato elaborato, o non sarebbe forse più saggio prendere in considerazione un calendariodiverso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg åt henne, Bud.
Feci:Così, proprio a terraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6646 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.