säga nej till
rifiutare
säga till oor Italiaans
säga till
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
dire
Mödrar brukade säga till sina söner att om dom masturberade skulle dom bli blinda.
Le madri avevano l'abitudine di dire ai loro figli che se si masturbavano sarebbero diventati ciechi.
insegnare
Alma sa till folket att de kunde be när som helst.
Alma insegnò alle persone che potevano pregare in qualunque momento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag säger till om jag hittar nåt.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyssna, du måste säga till pappa att ringa mig.
Questo é tutto, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matchen är inte slut förrän han säger till.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi säger till Opie att planerna ändrades
Ci mancano gli uominiopensubtitles2 opensubtitles2
Jag säger till.
Già, fin troppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag säger till dig att fly, så flyr du.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg till när hon är redo att snacka.
Non parlando lo svedese, non sono in grado di aggiungere altro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först vill jag säga, till de andra nominerade alla är så underbart kriminellt begåvade.
Lei non si trucca nemmenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Ty skall någon verkligen säga till Gud:
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondijw2019 jw2019
Okej, men säg till om ni behöver nåt.
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du nåt att säga till ditt försvar?
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e pellicole cinematograficheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska jag säga till honom den här gången?
Dice di no quando intende dire sìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag säger till när det är dags.
I costi relativi ai contratti di leasing diversi da quelli di cui alle lettere a) e b), come tasse, margini del locatore, interessi, costi di rifinanziamento, spese generali, oneri assicurativi, ecc., non sono ammessi alla sovvenzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dra i spaken vid fötterna när jag säger till.
ho viaggiato migliaia di migliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så dvärgen säger till bartendern:
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda,mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg till så fort du bestämt dig.
In base a questo modello, i futuri flussi di cassa previsti vengono attualizzati applicando curve di rendimento AAA adeguate alla durata residuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vess säger till asiaten: ”När jag jagar tar jag troféer.
Lennox!Hai visto il cassettone che ho messo nella tua camera?Literature Literature
Vi säger till galningarna att de ses om tio dagar.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg till henne.
Come la bevanda...... ma scritto in modo diversoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag säger till mig själv: Jag ringer Sandra och frågar om hon vill ta en promenad.
Credo che sia stato Julius Beaufort a dare il via alla nuova moda, mettendo addosso di corsa alla moglie gli abiti nuovi appena arrivavanoLiterature Literature
Herr talman! Jag skulle vilja säga till föredraganden att han tar miste.
Controllo stanze, ragazzeEuroparl8 Europarl8
Jag har inget att säga till om längre
Si ', lavoriamo insiemeopensubtitles2 opensubtitles2
Vet du vad jag brukade säga till alla mina hästar?
Goldy, hai detto attacco aereo Piano R?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad ska jag säga till mamma och pappa?
Tuffano i loro becchi nei fioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig säga till läkaren.
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83137 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.