skröna oor Italiaans
skröna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
storiella
storia
Jag ska ge dig en gammal skröna som nog får honom att nappa.
Vi darò una vecchia storia che lo catturerà da subito.
favola
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fandonia · frottola · fiaba · fola · pispola · palla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låter som en gammal skröna.
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte ett enda oberoende vittne har bekräftat dessa osannolika skrönor.
seconda parte: da ritiene che in tale contesto... a... altrettanto ambiziosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gammal skröna.
Elenco dei servizi di gestione delle riserve dell’EurosistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en skröna...
stabilire norme tecniche comuni per evitare che l'utilizzo di prassi diverse in materia di banche dati forensi del DNA negli Stati membri possa creare difficoltà e falsare i risultati al momento dello scambio dei datiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var den värsta skröna jag hört!
vista la direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzo #, che istituisce un quadro normativo comune per le reti ed i servizi di comunicazione elettronica (direttiva quadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken skröna.
Li consideravo come il suo museo delle cereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du på de där skrönorna?
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara gamla skrönor och spökhistorier.
Tutto bene!Drake McIntyreLiterature Literature
Jag ska ge dig en gammal skröna som nog får honom att nappa.
Controlli ufficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kanske hittade på en skröna för att få dem att irra omkring i cirklar och försöka bekräfta den.
Io mi faccio i capelli da solo.Ma mia madre è la parrucchiera di tuttiLiterature Literature
Tror du fortfarande att den svarta hunden bara är en skröna?
Il # agosto #, la società Wanadoo S.A., avente sede a Issy-les-Moulineaux (Francia), con gli avv.ti Hugues Calvet e Marie-Cécile Rameau, ha presentato, dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee, un ricorso contro la Commissione delle Comunità europeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose är en kär vän, men hon har en talang för skrönor.
Ti serve una mentina, fratelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att det är skrönor och sagor.
identificativi di taratura del softwareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahmud kände igen den här storyn, men ärligt – han hade trott det var en skröna.
Il tasso di occupazione in Turchia è inferiore al 50 per cento, mentre nell’Unione europea supera il 60 per cento, anche se ci stiamo dando da fare per portarlo al 70 per cento.Literature Literature
Tydligen är det inte bara en skröna.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja... Det är skrönor.
di considerare il finanziamento di progetti di ricerca nell’ambito della conservazione e del restauro a lungo termine dei filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är bara skrönor.
ll suo assassinio galvanie' e' ò l' lrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du läser folklore och mytologi vilken myt som helst, vilket slags skröna som helst så är löpning alltid sammankopplat med frihet och vitalitet och ungdomlighet och evig styrka.
Com' e ' finita?QED QED
Finns det några galna skrönor härifrån?
Non è irrilevante, in quest'occasione, sottolineare o ricordare tra le altre cose che, in occasione della guerra nella ex Iugoslavia, la Germania ha ricevuto varie centinaia di milioni di sfollati e che, senza che questo suoni come un rimprovero a qualcuno, i nostri amici britannici, per esempio, stanno per riceverne uno solo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skulle kunna dra sådana skrönor timma ut och timma in hela natten och ljuga som en häst travar.
Certificato internazionale di bordo liberoLiterature Literature
Sanning, myt eller bara en enkel skröna?
Il margine medio ponderato di sottoquotazione dei prezzi era del # % per Taiwan e del # % per la MalesiaLiterature Literature
Men hela storyn låter som en skröna.
Ti ucciderò al terzo roundLiterature Literature
Jag tror inte på ett fyllos skrönor.
E-#/# (EN) di Marco Cappato (ALDE) alla Commissione (# settembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bästa fall, är " den svarta riddaren " en skröna för att skrämma bort folk.
Dannato scoiattolo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han trivdes i Hinzelmanns sällskap – hågkomsterna, skrönorna, den gamle mannens oknyttsleende.
L'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero prevede che le imprese saccarifere versino contributi alla produzione di base e B, per coprire le spese di sostegno del mercatoLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.