skröplighet oor Italiaans
skröplighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
infermità
Jag talar nu om jordiska skröpligheter som inte orsakas av våra synder.
Mi sto ancora riferendo a infermità terrene non provocate dai nostri peccati.
acciacco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genom sitt lidande återlöste Jesus alla mäns, kvinnors och barns själar ”på det hans inre må bliva fyllt med barmhärtighet enligt köttet, så att han enligt köttet må kunna bistå sitt folk i deras skröpligheter”.18 När Kristus gjorde detta ”nedsteg [han] under allt” – alla slags sjukdomar, alla svagheter och all mörk förtvivlan som varje mänsklig varelse upplevt – för att han skulle kunna ”[omfatta] allt, på det han skulle vara i allt och genom allt, sanningens ljus”.19
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneLDS LDS
(2 Moseboken 14:4–31; 2 Kungaboken 18:13–19:37) Och genom Jesus Kristus visade Jehova att hans avsikter inbegriper att bota människor från ”varje slags skröplighet” och till och med uppväcka de döda.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iijw2019 jw2019
Och han tog ”på sig deras skröpligheter så att hans inre kan fyllas av barmhärtighet ... så att han i köttet kan veta hur han skall bistå sitt folk i enlighet med deras skröpligheter”.12
Anche l emivita era simile in pazienti adulti e pediatrici con IRC sia dopo somministrazione endovenosa che sottocutaneaLDS LDS
I New York lärde jag mig älska mina föräldrar i all sin skröplighet
che sono passati da un insulina animale a un insulina umanaopensubtitles2 opensubtitles2
Ungdomar som praktiskt taget skuffar äldre och skröpliga personer åt sidan, när de går på gatan.
Oh mio dio, abbiamo appena tirato le uova al mio fratellino!jw2019 jw2019
Det var viktigare att visa ett starkt Amerika än att beskriva presidentens skröplighet.
C' e ' altro che ci stai nascondendo, Eve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likaså låter en del församlingar nu sina möten överföras per telefon, så att de som är skröpliga kan lyssna hemma.
considerando che il registro genealogico dovrebbe essere suddiviso in più sezioni e classi, onde evitare ljw2019 jw2019
Ordet skröpligheter är svagheter, oförmåga eller sjukdomar – det inbegriper många slags problem.
La diagnosi precoce è importante per una cura appropriata della NMSLDS LDS
Som du ser är jag en gammal och skröplig man, ingen flockledare.
Vorremmo parlarle del suo ex ragazzo, Travis GuthrieLiterature Literature
Men vi instämmer med kung Benjamin som sa: ... ’Men jag är liksom ni själva underkastad alla slags skröpligheter till kropp och sinne. Ändå har jag valts ... och invigts av min far ... och har skyddats och bevarats av [Herrens] ojämförliga makt för att tjäna er med all kraft, sinne och styrka som Herren har förunnat mig’ (Mosiah 2:11).”
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.LDS LDS
Han botade inte bara spetälska, utan ”varje slags sjukdom och varje slags skröplighet bland folket”.
I platelmintijw2019 jw2019
(2 Timoteus 2:20, 21) Om vänner som är skröpliga har svårt för att gå ut, kanske man kan ta med sig mat och äta den tillsammans hemma hos dem. (Hebréerna 13:1, 2)
Non tornate più alla reggia!jw2019 jw2019
Genom att ensidigt återinföra dem ger detta åldrande och skröpliga parlament de väljare som sa nej till den europeiska konstitutionen smäll på fingrarna.
Siamo nella merdaEuroparl8 Europarl8
Deras svar bör likna följande: Jesus Kristus led våra smärtor, vårt lidande, våra frestelser, våra sjukdomar, våra skröpligheter och våra sorger så att han skulle veta hur han ska bistå oss.
Gli scarichi diretti e indiretti significativi provenienti da siti contaminati storici sono valutati sulla base di disposizioni nazionaliLDS LDS
Efter att ha lyssnat till frågan ”funderade president Hunter djupt i vad som kändes som flera minuter, fattade sedan sakta sin väns hand och vände huvudet mot honom, med en tår trillande ner för sin skröpliga kind, och svarade: ’De är båda heliga, ansvarsfulla kallelser’”4
D' accordo.Allora, da quanto tempo e ' qui a New York?LDS LDS
29 ”Vi är också människor med samma skröpligheter som ni.”
Misure di identificazionejw2019 jw2019
Samtidigt ropar din partner på dig, och du tänker stressat på hur du ska hinna hjälpa dina skröpliga föräldrar.
Come e ' successo?jw2019 jw2019
Jag vill tala till er en och en, ”alla ni som arbetar och bär på tunga bördor”.16 Era motgångar, sorger, smärtor, prövningar och skröpligheter av alla slag är alla kända av vår himmelske Fader och hans Son.
Ma lei conosce il settore editorialeLDS LDS
Våra smärtor, bedrövelser, frestelser, sjukdomar och skröpligheter
Attrezzature di telecomunicazione per il CentroLDS LDS
Vad skulle du göra om någon av dina föräldrar skulle bli skröplig och orkeslös?
per iscritto. - Abbiamo fortemente sostenuto questa relazione in considerazione dell'impegno politico dell'UE volto alla semplificazione della legislazione in vigore: intendiamo creare un contesto normativo migliore e più chiaro per le imprese.jw2019 jw2019
Trots att våra skröpligheter kan påverka hur mycket vi gör, sätter Jehova värde på vår helhjärtade tillbedjan. (Markus 12:29, 30)
Era il poliziottojw2019 jw2019
Jag talar nu om jordiska skröpligheter som inte orsakas av våra synder.
Be ' sembra pulitoLDS LDS
För dem som har fysiska begränsningar och skröpligheter kan varje dag vara en utmaning.
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.jw2019 jw2019
Han lärde sig genom jordiska upplevelser att ”ta på sig [våra] skröpligheter ... så att han i köttet kan veta hur han skall bistå sitt folk” (Alma 7:12).
Ai fini di una coerenza globale delle attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del settore oleicolo, occorre precisare i tipi di attività ammissibili al finanziamento comunitario e quelli non ammissibiliLDS LDS
* Varför tog, enligt vers 11–12, Jesus Kristus ”på sig” vår smärta, våra sjukdomar, våra skröpligheter och annat som skrivits på tavlan?
Fornire una sintesi dei risultati del monitoraggio ottenuti e riportare le conclusioni generali che ne sono state tratteLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.