snår oor Japannees
snår
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Japannees
茂み
I forna tider strövade lejon omkring i ”de stolta snåren längs Jordan”.
昔は「ヨルダン沿いの誇り高き茂み」の中をライオンが歩き回っていました。(
ぞうきばやし, zôkibayashi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medan lejoninnan var borta låg ungarna gömda i ett snår.
防御陣地は 第#大隊によって既に構築されたjw2019 jw2019
Denna dvärgrododendron växer ofta som täta, låga snår som trycker sig mot marken för att få skydd mot den hårda vinden här uppe.
中立 国 船舶 の 乗客 で あ る中立 国 人 が 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 さ れ 、 戦時 国際 法 上 の 一 例 と な っ た 。jw2019 jw2019
Vi drog upp kanoten i ett snår av grenar och började sedan samtala med de vänliga människorna om Rikets kommande välsignelser.
5 月 29 日 14 期 第 一 次 特攻 隊員 、 蛟龍 訓練 の ため 柳井 潜水 学校 へ 転出 。jw2019 jw2019
Jag hade i alla fall rensat bort allt ris och snår på en radie av 30 meter från vårt hus.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。jw2019 jw2019
Människa och djur samarbetar för att hålla alpängarna fria från buskar och snår.
新しい 友達 は クモ みたい に しつこい なjw2019 jw2019
En plats på ett av bergen i landet Moria. På den här platsen fann Abraham en bagge som satt fast i ett snår och som han sedan offrade i stället för Isak.
この 勅旨 を 受け 、 11 日 に は 慶喜 は 謹慎 所 の 寛永 寺 から 水戸 へ 出発 し た 。jw2019 jw2019
När ett snårigt problem uppstår – och de verkar bara bli allt snårigare – brottas dessa 15 män med frågan, försöker se alla återverkningar av olika åtgärder och söker ivrigt efter att höra Herrens röst.
これ ら は 上記 年次 私記 の いずれ か に 由来 する もの と 思 わ れ る が 、 残念 ながら 特定 は でき な い 。LDS LDS
Deras långa hängande öron fastnade lätt och revs sönder av taggar och törnen när de klättrade på de steniga bergssidorna och betade bland buskar och snår.
巻名 のみ の 「 雲隠 」 を 含め 「 若菜 」 を 上下 に 分け ず に 54 帖 と する 。jw2019 jw2019
En väldig hanne av arten skruvhornsantilop med sina vackra, spiralformade horn står i ett snår och spanar med stora, kristallklara ögon.
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
(1Kr 29:23) När profeten Jeremia varnade Juda för att riket snart skulle falla för Babylon, liknade han intressant nog erövraren vid ”ett lejon” som stiger upp från sitt snår.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。jw2019 jw2019
Man kan antingen sörja för gömställen åt ynglen i form av till exempel snårig vegetation eller också använda något slags skyddsanordning, så att modern hindras från att komma åt sina små.
しかし これ も 、 あくまで 『 三 国 史記 』 の 原型 と な っ た 朝鮮 史書 を 参考 に し た 記事 だけ に 該当 する もの で あ る 。jw2019 jw2019
18 Ty ogudaktigheten brinner som en eld, den förtär tistlar och törnen och antänder skogens snår så att de stiger upp som slingor av rök.
誰でもビビると思ってんなよLDS LDS
När en jaguar kastar sig över en tapir, påstås det att tapiren omedelbart rusar in bland de täta snåren som finns i djungeln.
私は重大な誤りを発見しましたjw2019 jw2019
Bara när Vaqueiron är så klädd kan han ge sig in i den snåriga caatingan.
日本 書紀 が 参考 に し た 中国 の 史書 に も 「 続 日本 紀 」 など の これ 以後 の 日本 の 史書 に も この よう な 記事 は 無 い 。jw2019 jw2019
De når aldrig popplarnas höjd, utan blir till buskar eller små träd som ofta bildar snår längs vattnet.
五月 雨 を あつめ て 早 し 最上 川 ( さみだれ を あつめ て はやし も が み が わ ) : 山形 県 大石田 町jw2019 jw2019
Ungen kan nu paddla i väg till säkerheten i den snåriga undervegetationen.
時期が来るまで話すなよjw2019 jw2019
Föreställ dig hur farligt det skulle vara att flyga omkring, särskilt i skogar och snår, om allt bara var suddigt och otydligt.
突っ込 ん だ 話 は 行 わ れ ず 、 若干 の 質問 ・ 応答 のみ で 終了 と な っ た 。jw2019 jw2019
Vissa forskare menar därför att qimmọ̄s avser ogräs i allmänhet. Andra menar att charụl är ett samlingsnamn som används om snår.
見たでしょ? どう?折れるんだよjw2019 jw2019
Där bildar detta träd, tillsammans med tamarisker, ofta täta snår, men på andra håll kan det bli 10–15 m högt.
「誰かウォンカさんに聞いてみたことは無いの?」jw2019 jw2019
Med sina långa, kraftiga horn och sin breda mule röjer den bort oönskade buskar och snår, som de flesta andra raser ratar.
その 為 に 、 西郷 が 受け入れ ざる を 得 な かっ た と する 説 が あ る 。jw2019 jw2019
I dalens nedre nivå (az-Zor), som är mellan 500 m och 3 km bred, ringlar sig Jordan fram genom täta snår av törnen och tistlar, slingerväxter och buskar, oleandrar, tamarisker, pilar och popplar.
川 浚 冥加 金 ( かわざらえ みょうが きん ) は 、 江戸 時代 、 大坂 で 川 浚え の ため に 課 さ れ た 冥加 金 で あ る 。jw2019 jw2019
7 Han har stigit upp som ett lejon från sitt snår,+ och den som bringar fördärv över nationerna har brutit upp;+ han har dragit ut från sin plats för att göra ditt* land till något man häpnar över.
琴 の 音 に 峰 の 松風 か よ ふ ら し い づれ の を より しら べ そめ けむjw2019 jw2019
Att törniga snår ersätts av träd är en passande bild av att Gud åter visar ynnest. (Jes 55:13; se BUSKE; LOTUSTRÄD; OGRÄS; TAGGIG BUSKE; TÖRNBUSKE.)
中央 から 地方 へ 派遣 さ れ る 使者 は 、 伝符 を 携行 し 、 郡家 ごと に 5 匹 ずつ 置 か れ た 伝馬 を 乗り継ぎ 目的 地 へ 到達 し た 。jw2019 jw2019
+ Och den fattar eld i skogens snår,+ och de stiger till väders som bolmande rök.
時 を 同じく し て 加藤 治郎 ( 歌人 ) ・ 荻原 裕幸 ・ 穂村 弘ら ニュー ウェーブ と 呼 ば れ る 歌人 が 登場 し た 。jw2019 jw2019
De som vågar sig ut på landsbygden kommer att behöva ”pilar” och ”båge” för att skydda sig mot vilda djur som ligger på lur i snåren.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.