Zine El Abidine Ben Ali
Benas Alis
ben oor Litaus
ben
sv
kroppsdel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
kaulas
sv
Ett kompositmaterial som huvudsakligen består av kalciumfosfat och kollagen, och som utgör huvudparten av skelettet hos de flesta ryggradsdjur.
Det som var ett ben är nu två halva ben.
Buvo vienas kaulas, dabar du.
koja
sv
Den lem på ett djur (inklusive människor) som sträcker sig från skrevet till vristen.
Det var tomt och veterinärerna var på väg, men men hennes ben var helt sönderslitet.
Jis buvo tuščias, veterinarai buvo pakeliui, bet jos koja buvo sužalota.
kaulo
På samma sätt som vid tillagning av kött, blir produkten bättre rökt om benen är kvar.
Kaip ir mėsa, produktas geriau išsirūko ant kaulo.
Koja
Det var tomt och veterinärerna var på väg, men men hennes ben var helt sönderslitet.
Jis buvo tuščias, veterinarai buvo pakeliui, bet jos koja buvo sužalota.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ben
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Litaus
Kaulas
Ben som bildas under behandling med alendronat är av normal kvalitet
Veikiant alendronatui, susidaro normalus kaulas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koja
kaulo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
g) Ben och benprodukter från kategori 3-material.
Šiai direktyvai įgyvendinti būtinas priemones reikėtų priimti pagal # m. birželio # d. Tarybos sprendimą #/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[#]eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rådet har inte funnit några tecken på att Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsis rätt till försvar eller rätt till ett effektivt rättsligt skydd inte har respekterats.
Naujieji padieniai darbininkai siūlo savo paslaugas gatvėse, abejotinos reputacijos tarpininkų nustatytose vietoseEuroParl2021 EuroParl2021
Dentala instrument för lyftande av sinusmembranet och applicering av benpulver, justerbart dubbelbladigt skaft för bindetransplantat, dental vävnadssatser för odling bestående av trefiner havande ett flertal blad i olika storlekar för borttagning av implantat, dentala instrument, nämligen, munsköljar, handverktyg för borrning av ben, handverktyg för separering av sinusmembranet från överkäksbenet, och handverktyg för benfyllning
Siekiant atskirti # ir # konstatuojamosiose dalyse nurodytą DLK, # priedą tikslinga skaidyti į kelias dalistmClass tmClass
fastställa att Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 och 30 i EG-fördraget genom att införa en de facto-skyldighet för ekonomiska aktörer som i vill sälja byggnadsmaterial som lagligen tillverkats och/eller sålts i en annan medlemsstat i Europeiska unionen att erhålla överensstämmelsemärkena ”BENOR” eller ”ATG” för att få sälja sina produkter i Belgien, och
Taikant EEE susitarimu numatytus preferencinius muitų tarifus priimami kilmės įrodymo dokumentai, pagal # protokolo # straipsnyje nurodytus susitarimus išduoti Bendrijos, Islandijos arba Norvegijos kilmės produktamsEurLex-2 EurLex-2
Kirurgiska, medicinska, tandmedicinska och veterinärmedicinska implantat, instrument och apparater, inklusive konstgjorda extremiteter, tänder, skruvar och plattor för ben, vinkelplattor, intramedullära spikar, centramedullära spikar, underlagsplattor för skruvar, transpedikulära skruvar, benimplantat, implantat för ryggraden
Šiuo metu sūris platinamas arba #–# kg talpos kibirėliuose iš medienos ar kitos netoksiškos medžiagos, arba mažose #,#–# kg talpos prizmės formos talpose, padengtose keliais aliuminio folijos sluoksniais, supakuotas ritinėlio formos pakuotėje, padengtoje medienos sluoksniu, arba nedidelio cilindro formos plastiko apvalkaletmClass tmClass
Överlår, ben och klubbor av kalkon, med skinn
Sprendimų #/EB, #/EB, #/EB ir #/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiškieurlex eurlex
som mognats i en rumstemperatur på lägst + # °C under minst # timmar innan benen avlägsnades
straipsnio # dalies trečia įtrauka pakeičiama taipeurlex eurlex
9601 och 9602 || Elfenben, ben, sköldpadd, horn, korall, pärlemor och andra animaliska snidningsmaterial, bearbetade, samt varor av dessa material (inbegripet varor erhållna genom gjutning).
Taip, kad Isaakas Niutonas senai miręs, kova vyko beprasmiškaiEurLex-2 EurLex-2
Det sticker ut ett ben ur din arm.
Spygliuota viela iš geležies arba iš plieno; išlenkti lankai arba vienguba plokščia viela, spygliuota arba nespygliuota, ir laisvai supintadviguba viela, tinkama naudoti aptvarams, iš geležies arba iš plienoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Härav följer att den föreslagna posten i del B i bilaga III till direktivet omfattar de blandningar av polycykliska aromatiska kolväten som förekommer i sot, tjära eller beck av kol och som innehåller bens[a]pyren som är carcinogener i den mening som avses i direktivet och att hudanmärkningen som hänger samman med den föreslagna posten också gäller blandningar av polycykliska aromatiska kolväten som förekommer i sot, tjära eller beck av kol och som innehåller bens[a]pyren som är carcinogener i den mening som avses i direktivet.
Čilės institucijos kol kas jokių pageidavimų nepateikė, tačiau, žinoma, abi dalys galėtų būti skirtos atstatymo darbams.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 eller i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma djurart och där endast kött med ben tillåts.
Šiame kontekste abi Šalys ketina panaikinti kiekybinius apribojimus, kai tik Ukraina taps PPO nareEurLex-2 EurLex-2
34 Han ger mig lätta ben som hjorten,
Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EBjw2019 jw2019
Produktnamn (torkade ben/torkade benprodukter/torkade horn/torkade hornprodukter/torkade hovar/torkade hovprodukter
Tarptautinių prekių mainų skatinimas trumpesnių, vietinių ir šalių tiekimo grandinių sąskaita čia visiškai netinka.eurlex eurlex
Rygg och delar därav, med ben:
Vieną trečiąją Jungtinių Tautų šalių narių dalį sudaro Europos ir Lotynų Amerikos šalys.EurLex-2 EurLex-2
Import, export och försäljning av möbler, speglar och bilder, korgarbeten, rotting, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, ambra, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller av plast
MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲtmClass tmClass
Benpiporna i dess ben är lika starka som ”rör av koppar”.
Byla COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
Tillverkning utgående från material enligt vilket HS-nummer som helst, utom material enligt nr 0203, 0206 eller 0207 eller ben enligt nr 0506
Vizų politikos suderinimas pirmiausia reiškia tai, kad Šengeno acquis turėtų nustatyti vizų išdavimo procedūras ir sąlygas reglamentuojančias taisyklesEurLex-2 EurLex-2
Någon som har brutit ett ben kan behöva stöd av kryckor under en tid.
kadangi minėtame reglamente Taryba pasiliko teisę dėl Komisijos pasiūlymo centro personalo klausimais spręsti vėlesniame etapejw2019 jw2019
Andra styckningsdelar, med ben:
Ekologinių taškų sistema bus įgyvendinama nuo # m. sausio # dEurLex-2 EurLex-2
Polycykliska aromatiska kolväten (PAH) Bens(a)pyren
Sorghum bicolor (L.) Moench Dvispalvis sorgasEurLex-2 EurLex-2
att den animaliska biprodukten eller den framställda produkten inte innehåller och inte härrör från specificerat riskmaterial eller maskinurbenat kött från ben av nötkreatur, får eller getter och att de djur från vilka den animaliska biprodukten eller den framställda produkten härrör inte har slaktats efter bedövning genom insprutning av gas i hjärnskålen eller avlivats med samma metod och inte har slaktats genom laceration av vävnad i centrala nervsystemet med ett avlångt, stavformigt instrument som förs in i hjärnskålen, eller
pažymi, kad pradžioje griežtai taikant visas naujo Finansinio reglamento sąlygas tokiai institucijai, kaip Europos Pralamentas, valdančiai tik administravimo biudžetą, kartais sukuriamos pernelyg sudėtingos sistemos ir finansinės grandinėsEurLex-2 EurLex-2
I sin granskning omprövade Efsa lämpligheten i att behålla bens(a)pyren som en markör.
Gamintojų rinkos (BarcoVision parduodami jutikliaiEurLex-2 EurLex-2
Sammansättningar för benreparation för användning i ben- och ledkirurgi, benregenerering, benrekonstruktion och benförstärkning
Pranešėjas: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
Rygg och delar därav, med ben:
Be to, vežėjas turi teisę nutraukti oro susisiekimo paslaugų teikimą tik tada, jei apie tai iš anksto praneša ne vėliau kaip prieš šešis mėnesiusEurLex-2 EurLex-2
Huden smälter bort från deras ben.
Papildymai atspindi padėtį # m. rugsėjo # dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.