snäcka
gliemezis · gliemežnīca
snäckor oor Letties
snäckor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Letties
gliemeži
Grodor och snäckor får endast avlivas i anläggningar som är byggda, inredda och utrustade för detta ändamål.
Vardes un gliemeži jānogalina uzņēmumā, kas būvēts, izvietots un aprīkots šim nolūkam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionens genomförandebeslut av den 6 november 2012 om ändring av bilagorna till beslut 2006/766/EG vad gäller posterna i förteckningarna över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och andra fiskeriprodukter för användning som livsmedel [delgivet med nr C(2012) 7696] ( 1 )
Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde (Iestāde) #. gada #. septembra atzinumā un #. gada #. aprīļa atzinumā secināja, ka metionīna hidroksianaloga mangāna helātam nav kaitīgas ietekmes uz dzīvnieku veselību, cilvēku veselību vai vidi, to izmantojot gaļas cāļiemEurLex-2 EurLex-2
I punkt IV i bilaga A till kommissionens beslut 94/777/EG av den 30 november 1994 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Turkiet (15) skall följande mening läggas till:
Ražotāja, kas atbild par sērijas izlaidi, nosaukums un adreseEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten (3) fastställs vilka tredjeländer som uppfyller de kriterier som avses i förordning (EG) nr 854/2004 och som därför kan garantera att de produkter som exporteras till unionen uppfyller de hygienkrav som fastställts i unionslagstiftningen för att skydda konsumenternas hälsa.
ortostatiskais reibonis galvassāpes tinnītsEurLex-2 EurLex-2
iii) om produktionsområdet, när det gäller levande musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor finns på en förteckning upprättad i enlighet med artikel 13 i den förordningen i förekommande fall,
Šīs reitingu aģentūras atklāti kalpo starptautisko spekulantu interesēm.EurLex-2 EurLex-2
Levande musslor och levande tagghudingar, manteldjur och marina snäckor
Ar šo atceļ Kopējo nostāju #/#/KĀDPEurLex-2 EurLex-2
Transport av fisk, skaldjur, snäck- och musselskal, skaldjur och musslor (levande) och ej levande, fisk, skaldjur, snäck- och musselskal, konserverade skaldjur och blötdjur, maträtter beredda av fisk, nämligen skaldjur, snäck- och musselskal, skaldjur och blötdjur
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietā Bieži-Nogurums, vājums, drudzistmClass tmClass
Denna avdelning är inte tillämplig på levande marina snäckor och sjögurkor (Holothuroidea) som inte är filtrerare.
Ja vien šajā direktīvā nav paredzēts citādi, dalībvalstīs no #. gada #. janvāra stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai izpildītu šīs direktīvas prasībasEurlex2019 Eurlex2019
Enligt samma lagstiftning är NAFIQACEN bemyndigad att tillåta eller förbjuda upptagning av tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar i vissa områden.
R# (iespējams risks negatīvai ietekmei uz auglībuEurLex-2 EurLex-2
I avsnitt # i bilaga # till förordning (EG) nr #/# anges villkor för beredning av grodlår och snäckor som är avsedda att användas som livsmedel
Koncentrācija serumā, kas nepieciešama, lai trombocītu skaits samazinātos par # %, salīdzinot ar sākotnējo līmeni, pieaugušiem makaka sugas pērtiķiem bija # reizes lielāka nekā paredzamā maksimālā klīniskā koncentrācija serumāoj4 oj4
Endast frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor
Jāparedz arī īpašs atbalsts tām Kopienas zonām un reģioniem, kuri ir sarežģītā ekonomiskā vai sociālā situācijāEurlex2019 Eurlex2019
Danmark och Grönland har begärt att handel mellan unionen och Grönland med fiskeriprodukter, musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och biprodukter av dessa som har sitt ursprung i Grönland i enlighet med bilaga III i rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen[4] ska tillåtas i enlighet med bestämmelserna om handel inom unionen.
izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā # (metalizēti pavedieni), kuros iestrādāta lente ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas pildījumu, ar alumīnija pulvera segumu vai bez tā un kas nepārsniedz # mm, kas ir iestiprināta ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp divām plastmasas kārtāmEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens genomförandebeslut (EU) 2018/1668 av den 6 november 2018 om ändring av bilaga I till beslut 2006/766/EG vad gäller posten för Amerikas förenta stater i den förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera levande, kylda, frysta eller beredda musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor för användning som livsmedel [delgivet med nr C(2018) 7207] ( 1 )
Līmlentu, kuras platumam jābūt vismaz # mm, spiež vismaz piecas minūtes ilgi pret virsmu, kas sagatavota, kā norādīts #.#.#. punktāEurlex2019 Eurlex2019
Australien önskar exportera frysta eller bearbetade tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar till gemenskapen.
Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma #/#/EK #. un #. pantuEurLex-2 EurLex-2
När livsmedelsföretagare hanterar kammusslor och/eller sådana marina snäckor och/eller tagghudingar i sina anläggningar, ska de informera den behöriga myndigheten och, när det gäller leveranscentraler, uppfylla de tillämpliga kraven i kapitlen III och IV.
Daudzums no augstas kvalitātes šķirņu grupām, kas atbrīvots no kvotu atpirkšanas #. gada ražai irEurlex2019 Eurlex2019
Levande blötdjur, tagghudingar, manteldjur, snäckor
NepieņemamībaEurLex-2 EurLex-2
Humrar, languster, musslor och snäckor, som tillhör någon av de arter för vilka en minsta storlek fastställs i bilaga XII, får endast bevaras ombord hela och får endast landas hela.
Visbeidzot, Komisija uzskata, ka Portugāles iestādes plāno formāli samazināt floti, bet nevar uzskatīt, ka tas atbilstu zivsaimniecības pamatnostādnēs noteiktajām prasībāmEurLex-2 EurLex-2
Maskiner, nämligen pressar för oljeutfrön, speciellt snäck- och silpressar
Tomēr, ja garenvirziena un riņķveida metinājumu tehnika atšķiras, pārbauda arī riņķveida metinājumustmClass tmClass
om ändring av beslut #/#/EG när det gäller import från Madagaskar av vissa arter av snäckor som är avsedda som livsmedel
Kaut arī šie norādījumi jau ir diezgan skaidri formulēti, ir vēlama putnu atbaidīšanas auklu efektivitātes uzlabošana eksperimentējotoj4 oj4
Snäckor
Savienība uztur un attīsta Savienību kā brīvības, drošības un tiesiskuma telpueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förslag till rådets beslut om regler för import till Europeiska unionen av fiskeriprodukter, levande musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och biprodukter av dessa från Grönland
Lai pilnībā nodrošinātu Regulas (EK) Nr. #/# piemērošanu, lēmuma tekstā būtu jāiekļauj jauns punkts, minot, ka Regulu (EK) Nr.#/# piemēro tādai personas datu apstrādei, kas saistīta ar Eiropola personāluEurLex-2 EurLex-2
Levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Tunisien och avsedda som livsmedel skall uppfylla följande krav:
Katru gadu līdz maija beigām Komisija iesniedz izskatīšanai ESS komitejā savu darba programmu nākamajam gadamEurLex-2 EurLex-2
Förlagorna till hälsointyg för import av grodlår, snäckor, gelatin och kollagen enligt artikel #.# d i förordning (EG) nr #/# och av råvaror för framställning av gelatin och kollagen anges i bilaga # till denna förordning
Regula (EK) Nr. #/# arī paredz noteikumus Eiropas Kopienas dibināšanas līguma #. panta, kas kļuvis par Līgumapar Eiropas Savienības darbību #. pantu, īstenošanaioj4 oj4
Offentlig kontroll av kammusslor (pectinidae), marina snäckor och tagghudingar som inte är filtrerare och som tagits upp utanför klassificerade produktionsområden ska genomföras i fiskauktionshallar, leveransanläggningar och bearbetningsanläggningar.
itāļu valodāeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Koagulaspositiva stafylokocker i skalade och kokta kräftdjur, musslor och snäckor:
Konsultējieties ar ārstu pirms vadīt transportlīdzekli vai strādāt ar mehānismiemEurLex-2 EurLex-2
”KAPITEL III: OFFENTLIG KONTROLL AV KAMMUSSLOR (PECTINIDAE) OCH LEVANDE MARINA SNÄCKOR SOM INTE ÄR FILTRERARE, NÄR DESSA TAGITS UPP UTANFÖR KLASSIFICERADE PRODUKTIONSOMRÅDEN
Pāreja no ass kakliņa uz pirmsrumbas daļas virsmu ir jānodrošina tā, kā tas ir parādīts M#. attēlā (detaļa VEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.