snälla
lūdzu
snäll oor Letties
snäll
sv
vänlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Letties
labs
Tala om för dem att far säger att de måste vara snälla och lyda sin mamma.
Pasaki, ka viņu tēvs lūdz viņus būt labiem bērniem un klausīt māti.
laipns
Jag hoppas att du vill vara snäll och svara på den.
Iespējams, jūs būsiet tik laipns un sniegsiet mums atbildi.
mīļš
Väldigt snällt av dig att komma hela vägen för att se om jag mår bra.
Ļoti mīļi, ka atbrauci šurp, lai apraudzītu mani.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så snälla ni, låt mig nu vara ifred, och låt sköterskan denna natt sitta med dig;
Visa Astūrijas piekrasteQED QED
Och du var snäll mot många.
Tradicionāls apzīmējums atbilstīgi Regulas (EK) Nr. #/# #.u panta #. punkta b) apakšpunktamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så snälla -- Säg inte att jag är normal.
Jāsecina, ka tādējādi nevarētu konstatēt, ka par dempinga cenām veiktais imports pats par sevi ir radījis būtisku kaitējumuted2019 ted2019
Var snäll och låt oss få veta rådets avsikter.
Komisijas procedūrasEuroparl8 Europarl8
Så snälla öppna dörren.
kuņģī, ātra un dziļa elpošana, miegainība vai pat samaņas zudums var būt smaga stāvokļa (ketoacidozes), kā cēlonis ir insulīna trūkums, pazīmesQED QED
Vill ni vara snälla och tala om era resultat?
Neievadiet Bondenza injekciju sev pati!ted2019 ted2019
Snälla van Helsing Lyssna på mig
KAS IR INOmax UN KĀDAM NOLŪKAM TO LIETOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var snälla visa ett vitt kort - eller något annat.
atgādina, ka izpildaģentūrām paredzētās apropriācijas izmaksā no attiecīgās programmas darbības budžetaEuroparl8 Europarl8
Jag sade att jag skulle göra det, men på ett villkor: ”När jag säger fel, var då snäll och rätta mig.
Lolojumputni saskaņā ar Lēmuma #/#/EK #. pantujw2019 jw2019
Och jag måst börja gå ut med nån snäll och tråkig.
Tādēļ šīs diskusijas ir tikpat nozīmīgas kā rezolūcija.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cornelius var snäll och hjälpte de fattiga.
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesījw2019 jw2019
Pappa, snälla hjälp mig!
Lēmuma #. pantam pievieno šādu #., #. un#. punktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, vänd dig till honom.
PE eluē kā trīs galvenie nepilnīgi atdalīti maksimumiLDS LDS
Betyder det här att Jesus inte var snäll mot dem som inte tjänade Gud?
gada #. aprīlisjw2019 jw2019
Ge mig min medicin, snälla.
Katru gadu līdz maija beigām Komisija iesniedz izskatīšanai ESS komitejā savu darba programmu nākamajam gadamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, sluta att skapa rädsla och meningsskiljaktigheter!
Muitas noliktavu izvietošanaEuroparl8 Europarl8
Snälla.
Citi jautājumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, håll dig nere.
Eksporta kompensācijas cūkgaļas nozarē, kuras piemēro no #. gada #. novembrāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla, gör inte så, Matt!
Asociācijas komitejas sanāksmes sasauc priekšsēdētājsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här utövar vi dock en annan sport, så var snäll och byt plats snabbt, tack, herr Hołowczyc.
Bez šo principu ievērošanas nav iespējams uzskatīt, ka Azerbaidžānai var būt kopīga nākotne ar tās Eiropas partneriem.Europarl8 Europarl8
Snälla damen.
atzīt, ka, nepieņemot normatīvus un administratīvus aktus, kas vajadzīgi, lai izpildītu Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. maija Direktīvu #/#/EK, ar ko paredz sabiedrības līdzdalību dažu ar vidi saistītu plānu un programmu izstrādē un ar ko attiecībā uz sabiedrības līdzdalību un iespēju griezties tiesās groza Padomes Direktīvas #/#/EEK un #/#/EK, un jebkurā gadījumā tos nepaziņojot Komisijai, Beļģijas Karaliste nav izpildījusi pienākumus, ko tai uzliek šī direktīvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och, du vet, snäll behöver inte betyda tråkig.
apropriācijas saistībāmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ber er koncentrera ert andra svar på direktivet om leksakers säkerhet och svara på frågorna om när det äntligen ska läggas fram och när kryphålen kommer att täppas till - som vi föreslagit i vår resolution - och var snäll och sluta blanda ihop de två direktiven.
Ar šo atceļ Kopējo nostāju #/#/KĀDPEuroparl8 Europarl8
Snälla.
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Liellopu gaļas pārvaldības komitejas atzinumuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snälla Josie låt oss inte ljuga för varandra.
attiecīgajam uzņēmumam jābūt dalībvalsts tieši pilnvarotam izpildīt šādu pakalpojumu (pilnvarojumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.