snärja oor Letties
snärja
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Letties
murds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En man som har urskillning och tankeförmåga är medveten om omoraliskhetens lockelser och undviker förståndigt att låta sig snärjas av dem.
Lai saglabātu ekonomikas, sociālo un teritoriālo kohēziju, veidojot jaunas tīklu infrastruktūras, jo īpaši tā saucamos jaunās paaudzes tīklus, valstu iestādēm saskaņā ar Kopienas tiesību aktiem un demokrātijas principiem jāveicina ekonomikas un sociālā attīstība un augsts nodarbinātības līmenis, nodrošinot līdzsvarotu un ilgtspējīgu attīstību, lai panāktu augsta tehnoloģiska līmeņa elektronisko sakaru tirgus attīstībujw2019 jw2019
Levande akvatiska organismer snärjs in i garnet eller fångas i maskorna.
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo lēmumu Eiropas Policijas akadēmijas direktoram, Padomei, Komisijai un Revīzijas palātai, kā arī nodrošināt tā publicēšanu Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī (L sērijāEurLex-2 EurLex-2
Han är en mästare på att använda tvivel för att snärja de aningslösa.
Līguma piešķīrēja iestāde patur tiesības pieprasīt turpmāku informāciju par pieteikuma iesniedzēja finansiālajiem un tehniskajiem resursiem un iespējāmjw2019 jw2019
Levande akvatiska organismer leds eller snärjs in i garnet eller fångas i maskorna.
zināšanas par ražošanu un tirguEurLex-2 EurLex-2
Somliga av dem försökte snärja honom genom hans ord, men han utgick inte från att alla hade dåliga motiv.
Balstoties uz dalībvalstu sniegtu informāciju līdz #. gadam, Komisija #. gadā sniedz progresa ziņojumu par aizsargājamo jūras teritoriju izveidi, ņemot vērā pašreizējās saistības saskaņā ar piemērojamiem Kopienas tiesību aktiem un Kopienas un dalībvalstu starptautiskajām saistībāmjw2019 jw2019
Europaparlamentet uppmanar kommissionen och medlemsstaterna att inleda en förebyggande kampanj som riktar sig till potentiella offer, där man informerar dem om riskerna och farorna med att låta sig snärjas av människohandelsnätverk och därigenom falla offer för tvångsprostitution och sexuellt utnyttjande, samt att tillhandahålla information om deras rättigheter och var i destinationsländerna de kan få hjälp och stöd
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumāoj4 oj4
12 Och Gud har även satt sin hand till och sitt sigill på att förändra atider och årstider och på att förblinda deras sinnen, så att de inte kan förstå hans underbara gärningar och så att han kan pröva även dem och snärja dem i deras egen list,
Svaiga gaļaLDS LDS
(Hebréerna 12:1) Genom att Paulus inbegrep sig själv i det här resonemanget erkände han tydligtvis sin egen benägenhet att snärjas av tillfällig svaghet i tron.
Paziņojums par vakanci Nr. CDR/HCjw2019 jw2019
Brytlänkar kan monteras på torilinan för att minimera säkerhets- och driftsproblem om ett långrevsflöte skulle snärja in sig i den del av torilinan som befinner sig i vattnet.
Markos Kyprianoueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han snärjer dem till att börja med, men utan att lägga sig i.
Darbības, kas izvēlētas tām darbības programmām, kuras vērstas uz pārrobežu ekonomikas un sociālo darbību attīstību, kā minēts #. panta #. punktā, un darbības programmām, kas vērstas starptautiskās sadarbības iedibināšanai un attīstībai, kā tas minēts #. panta #. punktā, iekļauj saņēmējus no vismaz divām valstīm, kas katrā darbībā sadarbosies vismaz divos no šiem veidiem: kopējā attīstībā, kopējā īstenošanā, kopējā komplektēšanā un kopējā finansēšanāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett obalanserat tänkesätt var nära att snärja Jesu apostlar.
Telpu uzkopšana un uzturēšanajw2019 jw2019
Vilka är några av de knep som används av Satan för att snärja Jehovas tjänare i vår tid?
Ar izvēles kritērijiem ņem vērā kandidātu kompetenci un pieredzi, viņu pārstāvnieciskumu un spēju sekmēt stratēģiskas diskusijas, un ar šiem kritērijiem sekmē līdzsvaru starp dažādu transporta veidu speciālistiemjw2019 jw2019
Som vi såg i den artikeln gav Paulus det här rådet till sina medkristna, däribland oss: ”Låt oss då, också vi, lägga av varje tyngande börda och den synd som lätt snärjer in oss, och låt oss med uthållighet löpa det tävlingslopp som vi har framför oss.” (Hebr.
vismaz vienas sastāvdaļas darbības principi ir citādijw2019 jw2019
För att inte snärjas av ”fågelfångaren” måste vi därför stanna kvar på den bildliga platsen av beskydd, ”bo på den Högstes hemliga plats” och ”vila i den Allsmäktiges skugga”. (Psalm 91:1)
Saprātīgajos nosacījumos ņem vērā jebkura ar augu šķirņu aizsardzību saistītā īpašnieka intereses, ko ietekmētu obligātās licences piešķiršanajw2019 jw2019
12. stort pelagiskt drivgarn : ett garn eller annat nät eller en kombination av nät vars längd överstiger 2,5 kilometer och vars syfte är att få fisken att garnas, fångas eller snärjas i maskorna när fångstredskapet drivs på ytan eller i vattnet,
tā kā Komisija nevar ne noraidīt sertifikātu pieteikumus spekulāciju gadījumā, ne noteikt citādu kompensācijas likmi, neapspriedusies ar Labības pārvaldības komiteju, sertifikātu derīguma termiņš jāsamazina līdz pēdējai dienai trešajā mēnesī pēc izdošanas mēnešaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Hur försöker Satan snärja oss genom ”kärleken till pengar”?
% izdzīvošana, bet izteikts toksiskumsjw2019 jw2019
Sedan Paulus hade beskrivit ett stort ”moln av vittnen” från förkristen tid sade han: ”Låt oss då, också vi, lägga av varje tyngande börda och den synd som lätt snärjer in oss, och låt oss med uthållighet löpa det tävlingslopp som vi har framför oss.”
Saņēmēji var būt vienīgi publiskā sektora valsts vai reģionu līmeņa iestādes vai struktūras, kas atbild par saskanīgas un visaptverošas mūžizglītības stratēģijas izstrādi un īstenošanujw2019 jw2019
Från himlen hade Jesus lagt märke till alla frestelser som Satan använder för att försöka snärja Guds tjänare.
Ja šī # gadu perioda laikā tiek ierosināta izmeklēšana saistībā ar kādu vadītāju, datus, kas attiecas uz šo vadītāju, ja tas tiek pieprasīts, jāturpina uzglabāt arī pēc # gadu perioda beigāmjw2019 jw2019
Användningen av anordningar som samlar fisk (FAD) i Liberias fiskezon ska begränsas till artificiella anordningar med icke-snärjande hängande undervattensstruktur.
Tos drīkst veikt tikai, ja attiecīgā dalībvalsts vai attiecīgās dalībvalstis ir veikušas veterinārus un sanitārus pasākumus epizootiju likvidēšanai, un tikai tādā apjomā un tik ilgi, cik tas ir vajadzīgs minētā tirgusatbalstamEurLex-2 EurLex-2
Det finns en synd som lätt kan snärja in oss,
tā kā meiteņu un sieviešu izglītībai un apmācībai ir būtiska nozīme cīņā pret nabadzību un slimībām; savos sadarbības pasākumos ceļā uz attīstību tāpēc atbalsta starptautiskās kopienas politisko apņemšanos palielināt finansējumu izglītībai un apmācībaijw2019 jw2019
”Genom läpparnas överträdelse snärjs den som är usel, men den rättfärdige slipper ut ur trångmål”, säger Salomo.
IKB pārdošanajw2019 jw2019
Innebär det att de onda andarna slutar upp med att försöka snärja dig?
administratīvās iestādes nosaukums ...jw2019 jw2019
13 Ändå fanns det några bland dem som tänkte fråga ut dem, för att de genom sina listiga aplaner skulle kunna snärja dem med deras ord, så att de kunde finna bevis mot dem, så att de kunde överlämna dem åt sina domare, så att de kunde dömas enligt lagen och så att de kunde dräpas eller kastas i fängelse enligt det brott som de kunde förege eller vittna om mot dem.
lai panāktu ilgtspējīgu attīstībuLDS LDS
Han försvarade sig mot Zeezroms försök att snärja honom och vittnade om att det är bara genom Jesu Kristi försoning som vi kan bli frälsta från våra synder.
tā kā būtu jāņem vērā ciltsgrāmatas sadalījums iedaļās un klasēs, lai neizslēgtu noteikta veida dzīvniekusLDS LDS
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.