heltid oor Noorse Bokmål

heltid

naamwoord, bywoord algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

heltid

Om du gör det på heltid kan du tjäna mycket pengar.
Gjør du det på heltid, kan du tjene gode penger.

Soortgelyke frases

på heltid
fulltids

heltids-
heltids

voorbeelde

Unga män, när ni lyder de här principerna så förbereder ni er för tempelförbund, missionsarbete på heltid och evigt äktenskap.
Unge menn, å adlyde disse prinsippene vil forberede dere til tempelpakter, misjonærtjeneste på heltid og evig ekteskap.

Jobba heltid.
Hvorfor ikke heltid?

Därför kan jag ge följande rekommendation till alla som vill tjäna Jehova på heltid: Gör slag i saken!
Jeg kan derfor si til alle som ønsker å tjene Jehova på heltid: Sett i gang!

Kan du också ta del i predikoarbetet på heltid, så att även din glädje kan överflöda?
Kan også du delta i forkynnelsesarbeidet på heltid, så også din glede kan øke?

Men några månader senare träffade han Jesus igen, och den här gången blev Petrus erbjuden att följa honom på heltid.
Men noen måneder senere stod Peter igjen ansikt til ansikt med Jesus – og denne gangen oppfordret Jesus Peter til å følge ham på heltid og gjøre dette til sin levemåte.

Inte fem personer på heltid.
Men verkstedsmodulen er designet for to personer, å virke åtte timer om dagen, ikke et mannskap på fem, full tid.

Mina vänner var langare, men det ville jag inte göra på heltid.
Vennene mine var langere, men det ville jeg ikke gjøre på heltid.

På vilka sätt har vi blivit instruerade att hjälpa heltids- och församlingsmissionärerna i vårt område?
På hvilke måter er vi blitt instruert til å hjelpe heltids- og menighetsmisjonærer i vårt område?

I medeltal är 3.569 av dem pionjärer, trots att flertalet av dem även måste arbeta heltid för att kunna försörja sig.
Blant dem er det gjennomsnittlig 3569 pionerer, og det til tross for at de fleste av dem ser seg nødt til å ha et heltidsarbeid i tillegg.

Därefter ägnade han sig åt flera olika yrken innan han blev författare på heltid.
Deretter hadde han flere ulike yrker før han ble forfatter på heltid.

9 En del gifta par har efter att ha granskat sina omständigheter funnit att de inte behöver arbeta heltid båda två.
9 Noen ektepar har etter en grundig vurdering kommet til at det ikke er nødvendig at begge har en heltidsjobb.

Båda började därför arbeta heltid.
Så begge to tok seg heltidsarbeid.

(Romarna 14:4; 1 Thessalonikerna 4:11) Men det är värt att tänka igenom alla de fördelar som familjen får om inte båda föräldrarna arbetar heltid.
(Romerne 14: 4; 1. Tessaloniker 4: 11) Men det er verdt å tenke over de mange godene familien oppnår når moren ikke jobber full tid utenfor hjemmet.

Hans son och svärdotter tjänar också Jehova på heltid.
Hans sønn og hans svigerdatter er også heltidstjenere for Jehova.

Han har sedan 1986 varit frilansfotograf på heltid, med specialisering på natur, miljö och kultur över hela världen.
Han begynte å fotografere i tenårene og har siden 1986 vært frilansfotograf på heltid, med spesialisering på natur, miljø og kultur.

Särskilda kurser har periodvis anordnats för utbildning av församlingsäldste, frivilliga arbetare vid avdelningskontoren och dem som är engagerade på heltid (som pionjärer) i arbetet att vittna om Guds rike.
Fra tid til annen er det også blitt holdt kurser for de eldste fra menighetene, for personale ved avdelingskontorene og for dem som bruker hele sin tid (som pionerer) i forkynnelsesarbeidet.

Jag jobbar heltid som hotellstäderska.
Jeg jobber heltid som rengjøringsarbeider på hoteller.

Av denna anledning väljer många ungdomar bland Jehovas vittnen en livskurs i form av bibliskt undervisningsarbete på heltid — ett frivilligt arbete som består i att hjälpa människor att förstå bibeln.
Derfor velger mange ungdommer blant Jehovas vitner å bli heltidsforkynnere — et frivillig arbeid som består i å hjelpe folk til å forstå Bibelen.

Det till synes enkla sättet att handla med aktier över Internet, och därigenom få tillgång till information som förut var reserverad för mäklare och professionella placerare, har fått många enskilda att börja köpa och sälja aktier på heltid.
Det at det tilsynelatende er enkelt å handle aksjer på Internett og å få adgang til informasjon som tidligere var forbeholdt meglere og andre som arbeider i børsmiljøet, har fått mange investorer til å gjøre denne virksomheten til sitt levebrød.

Om du gör det på heltid kan du tjäna mycket pengar.
Gjør du det på heltid, kan du tjene gode penger.

Han spelade quarterback för Huston Oilers och var idrottsansvarig vid KHOU television före sin kallelse att verka på heltid för kyrkan.
Han var quarterback for Houston Oilers og sportsdirektør for KHOU fjernsyn før han ble kalt til heltidstjeneste for Kirken.

Den andre sonen arbetar på heltid vid Jehovas vittnens huvudkontor i Brooklyn i New York.
Den andre sønnen vår tjener på heltid ved Jehovas vitners hovedkontor i Brooklyn i New York.

Rose tjänade Gud på heltid i predikoarbetet.
Rose tjente Gud på heltid i forkynnelsesarbeidet.

Jag tänker inte börja göra det här på heltid.
Jeg har ingen planer om å gjøre dette til et yrke.

”Om man får en lärlingsplats som man vill ha så är det vanligt att australiensare slutar skolan för att arbeta på heltid.
“Hvis man finner en læreplass man liker, er det vanlig for australiere å slutte på skolen og gjøre det på heltid.”