lär oor Noorse Bokmål

lär

werkwoord

Soortgelyke frases

E-lärande
e-læring

lek och lär
underholdende læring

lära ut
lære · undervise

lära
lære · lære bort · lære opp · skole · skolere · studere · tillit · tro · undervise · utdanne

lärd
dypsindig · grundig · inderlig · inngående · lærd

man kan inte lära gamla hundar sitta
man kan ikke lære en gammel hund apport

lära sig
erfare

voorbeelde

Broder Richard Gardner, lärare i biologi vid Southern Virginia University, säger att hans tro på Jesu Kristi evangelium har varit till stor hjälp för honom.
Bror Richard Gardner, en førsteamanuensis i biologi ved Southern Virginia universitet, sier at hans tro på Jesu Kristi evangelium har vært til stor hjelp for ham.

Så hade du varit gift med en annan lärare.
Så hadde du vært gift med en annen lærer.

+ 25 Jag bestämde mig för att lära känna och utforska och söka efter visheten och orsaken till allt, och jag ville förstå oförnuftet bakom ondskan och vanvettet bakom dumheten.
+ 25 Jeg bestemte meg for å forstå, utforske og søke etter visdommen og årsaken til alt, og jeg ville forstå ufornuftens ondskap og galskapens tåpelighet.

På Rikets sal lär de sig att använda och vara rädda om sina biblar och sin bibliska litteratur.
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.

Allt detta ökar sannolikheten att elever finner och lär sig relevanta och viktiga punkter.
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.

Den kommer du att lära känna
Den blir du godt kjent med

14 Att få lära sig arbeta: Arbete är en grundläggande sida av livet.
14 Å lære å arbeide: Arbeid er en fundamental side ved livet.

Förhandlingarna i Moskva lär gå bra sa de i radion.
De sa på radio at det er framskritt i forhandlingene i Moskva.

(Hebréerna 4:12) De som tillämpar dess läror i det dagliga livet kan därför glädja sig åt ett familjeliv som präglas av frid och endräkt.
(Hebreerne 4: 12) De som praktiserer Bibelens lære, kan derfor glede seg over å ha fred og enhet i familien.

(Psalm 25:4) Du kan lära känna Jehova bättre genom personligt studium av Bibeln och Sällskapets publikationer.
(Salme 25: 4) Personlig studium av Bibelen og Selskapets publikasjoner kan hjelpe deg til å bli bedre kjent med Jehova.

På grundval av bibeln, förnuftet och den första kristendomens autentiska lära fann Newton alltså att han inte kunde godta treenighetsläran.
Newton fant derfor at han på grunnlag av Bibelens vitnesbyrd, logikk og den autentiske lære som ble forkynt i den første kristne tid, ikke kunne godta treenighetslæren.

Lär känna dina barns lärare och låt dem veta att du bryr dig om ditt barn och intresserar dig för hur det går i skolan.
Bli kjent med barnas lærere, og få dem til å forstå at du er interessert i barna dine og i hvordan det går med dem på skolen.

En lärjunge är en som håller på att lära.
En disippel er en disippel.

”Många har förmodat att läran om förvandling var en lära om hur människor omedelbart blev förda till Guds närhet och in i evig fullhet, men detta är en felaktig tanke.
“Mange har trodd at læren om forvandling var en lære om at mennesker øyeblikkelig ble ført inn i Guds nærhet og til en evig fylde, men dette er en feilaktig oppfatning.

Livet handlar om att lära sig av sina misstag.
Livet handler om og lære.

Det är också han som lär upp hästspannet och i sin tur varje enskild häst.
Han er også den som trener og utvikler hestespannet, og dernest hver enkelt hest.

Sådana förvirrande hinduiska läror gjorde att Bushan började söka sanningen genom studium av bibeln.
Slike forvirrende hinduistiske læresetninger fikk Bushan til å søke sannheten gjennom studium av Bibelen.

Inom kort började Suzanne tala med andra om det hon fick lära sig.
Suzanne var rask til å fortelle andre om det hun lærte.

Precis som israeliterna följde Guds lag som sade: ”Församla folket, männen och kvinnorna och de små barnen ... , för att de må lyssna och för att de må lära”, församlas Jehovas vittnen i dag, både gamla och unga, män och kvinnor, och får samma undervisning.
Akkurat som israelittene fulgte det guddommelige påbudet som sa: «Kall folket sammen, menn, kvinner og barn, . . . La dem høre loven, så de kan lære», kommer Jehovas vitner i vår tid, både gamle og unge, menn og kvinner, sammen og får den samme opplæringen.

Det är komplicerat att bara gå ut med en tjej som vän, om hon inte vet hur man dejtar i USA, där man går ut för att lära känna varandra och bara bli vänner.
Det er vanskelig å gå ut med en jente bare som en venn, med mindre hun vet hvordan det gjøres i USA, der man går ut sammen for å bli kjent med hverandre og bare bli venner.

10 Fortsätt lära känna Jehova.
10 Fortsett å lære om Jehova.

Jesu sannfärdiga läror blev upptecknade i Skriften, och det blev också senare hans trogna efterföljares läror.
Jesu og hans trofaste etterfølgeres sannferdige lære ble nedskrevet i Bibelen.

Lär er surfa av en riktig mästare.
Lær dere heller å surfe fra en ekte mester.

Inte bara som lärare... om vi inte är försiktiga hamnar vi också lätt i rutiner.
Ikke bare i undervisning... om vi ikke er forsiktige, kan vi også kjøre oss fast.

För att bli en bra, framgångsrik och motiverad lärare som är nöjd med sin insats måste man vara intresserad av ungdomar och övertygad om att det är viktigt med utbildning.”
Hvis en lærer ikke er overbevist om at det er verdifullt å skaffe seg utdannelse, og ikke er interessert i unge mennesker, er det umulig for ham eller henne å bli en god, vellykket, motivert og fornøyd lærer.»