olycksbådande oor Noorse Bokmål

olycksbådande

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål

illevarslende

adjektief
Han är inte välkänd, men Bretters olycksbådande musik har satt tonen för den kusliga succén.
Han er ikke særlig kjent, men Bretters mørke og illevarslende lydspor underbygger denne altødeleggende kraften.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna olycksbådande marsch (med katalognummer Z860 A) har senare använts i andra sammanhang, exempelvis som huvudtema i filmen A Clockwork Orange.
Nei takk, jeg er mettWikiMatrix WikiMatrix
Ett globalt tecken, långt mer olycksbådande än berget Vesuvius’ mullrande, utgör en varnande underrättelse om att den nuvarande världsordningen står inför en hotande katastrof.
Sånn ja.Det gjør susenjw2019 jw2019
Rabbinerna förkastade legenden om de 72 översättarna och sade i stället: ”Det hände sig en gång i tiden att fem äldste skrev Tora på grekiska åt kung Ptolemaios, och den dagen var lika olycksbådande för Israel som den dag då man gjorde guldkalven, eftersom Tora inte kunde översättas på rätt sätt.”
Du var jo ikke glad for bryllupet?jw2019 jw2019
Vilken fråga manas vi, med tanke på den olycksbådande framtiden, att ställa oss om den bittra dryck som räcks mänskligheten att dricka?
Hvorfor kom du hit til den skolen der jeg er, om du ikke vil se meg?jw2019 jw2019
Olycksbådande förutsägelser
Hvordan avslørte du planen min?jw2019 jw2019
De flesta av Pompejis invånare valde att ignorera Vesuvius’ olycksbådande mullrande.
Han ser det ikkejw2019 jw2019
Åratals militära utgifter, utlandshjälp och andra utgifter i främmande länder, förutom den olycksbådande handelsbalans som nu uppstått, förde Förenta staterna mot ruinens brant när det gällde dess ekonomiska mellanhavanden med andra länder.
Ja, helt fintjw2019 jw2019
ORDET ”Harmageddon” klingar olycksbådande och hotande i många människors öron.
Hva har jeg gått glipp av?jw2019 jw2019
Gud kommer att framkalla en plötslig, olycksbådande hjärteförändring hos hennes tidigare älskare.
Særlig ikke siden Franks jobb er i farejw2019 jw2019
3 Kapitel 21 i Jesajas bok inleds i en olycksbådande ton: ”Proklamationen mot havsvildmarken: Som stormvindar i södern när de far fram kommer det från vildmarken, från ett land som inger fruktan.”
Dra til helvetejw2019 jw2019
Men det inträffade något som för tillfället tystade ner dessa olycksbådande förutsägelser.
Jeg mener i gamle dagerjw2019 jw2019
Olycksbådande ord från en inflytelserik analytiker i USA:s finanscentrum, Wall Street, kan på ett ögonblick få en hop panikslagna investerare att sälja sina aktier i asiatiska företag och orsaka en enorm brist på kapital som till sist skulle kunna tvinga miljoner in i fattigdom.
God ettermiddag, mine damerjw2019 jw2019
Det låter ganska olycksbådande
Jeg har lest alt om demopensubtitles2 opensubtitles2
När Jehova förklarade skälet till att han gav pojken ett sådant olycksbådande namn, vände han sig till det av tio stammar bestående ”Israels hus”. Han sade: ”Ty I ären icke mitt folk, ej heller vill jag höra eder till.”
Hun var din trofaste tjenerjw2019 jw2019
Han ger därför Jesaja i uppdrag att åskådliggöra en olycksbådande varning. — 2 Krönikeboken 32:7, 8.
Vi trenger en brekkstangjw2019 jw2019
Antalet konkurser var olycksbådande nära den rekordsiffra som uppnåddes under den stora depressionen på 1930-talet.
lkke ta imot hennejw2019 jw2019
”Latinamerikanska myndigheter varnar nu för att den försämrade levnadsstandarden i land efter land skapar en hopplöshet som börjar ta sig uttryck i en olycksbådande politisk dekadens.” — The New York Times, 29 november 1988.
Kønsdelene er enormejw2019 jw2019
Det är vanligt i dessa fall att läkarna uttalar olycksbådande hot om att barnet utan en transfusion antingen kommer att dö eller få hjärnskada.
Lavtemperaturkapselen bedøver deg under reisen hjem tiljordenjw2019 jw2019
18 I vår tid, då fruktan täcker jorden som ett olycksbådande moln, är vi glada över att så många lär känna Jehovas vägar.
Det er tiden?jw2019 jw2019
Trots det fanns en olycksbådande känsla i bilen.
Hold stø kursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad var det som syntes där strax intill denna ”svartsjukans symbol” och som utgjorde en slående kontrast till den, och för vad var det olycksbådande att detta föremål hade flyttat sig dit?
Han ligger der ute i en umerket gravjw2019 jw2019
Men under vårt århundrade kan man lägga märke till en olycksbådande utveckling.
Dave, kan du hjelpe meg å rydde bordet?jw2019 jw2019
Lägg därtill en brännande törst, sökandet efter vatten, fruktan för ormar, skorpionstick, faran för vilda forsar till följd av störtregn, risken att förirra sig — allt detta får denna tysta, torra värld av ökensand att te sig olycksbådande.
Folk har en tendens i livet til alltid å forhaste segjw2019 jw2019
Om detta är riktigt, leder det till den olycksbådande slutsatsen att den ackumulerade spänningen, när den når gränsen för berggrundens hållfasthet, plötsligt kommer att utlösas i form av ytterligare en förödande jordbävning.
Jeg vil foreslå at du og forloveden din går til terapijw2019 jw2019
16. a) Varför har inledningsorden i 1 Moseboken 14:1 en olycksbådande ton?
Hvorfor kom du hit til den skolen der jeg er, om du ikke vil se meg?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.