Hjärt- och kärlsystemet oor Nederlands
Hjärt- och kärlsystemet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
cardiovasculair systeem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa kemiska ämnen framkallar en rad allergiska symptom som kan påverka luftvägarna, matsmältningsorganen, huden eller hjärt- och kärlsystemet.
Hoe zit het dan?EurLex-2 EurLex-2
Genom olika egenskaper (huvudsakligen kärlutvidgning) har sådana föreningar nyttiga verkningar för bland annat hjärt- och kärlsystemet.
Als in een beveiligingsprogramma van een luchtvaartmaatschappij de methoden en procedures zijn beschreven die door de luchtvaartmaatschappij moeten worden gevolgd om aan de vereisten van Verordening (EG) nr. #/# en de uitvoeringsbesluiten daarvan te voldoen, wordt de luchtvaartmaatschappij geacht te voldoen aan de vereisten van de punten a) en b) voor alle in het programma gespecificeerde plaatsenEurLex-2 EurLex-2
Konditionen är inte beroende av styrka, utan snarare av kroppens allmänna hälsotillstånd, speciellt hjärt- och kärlsystemets tillstånd.
Een herboren koloniejw2019 jw2019
Enligt denna forskning leder ökad ålder till försämringar av hjärt- och kärlsystemet, minskad lungkapacitet, begränsningar i muskulaturen och till att människokroppen blir mindre uthållig.
Eens kijkenEurLex-2 EurLex-2
Den stora förändringen i vår förståelse för orsaker till kronisk sjukdom i den rika utvecklade världen är hur viktigt socialt relaterad kronisk stress påverkar immunsystemet, hjärt- och kärlsystemet.
Voor Faith waren de jaren ' # een teken van vaderted2019 ted2019
Det finns ingen säker exponeringsnivå för miljötobaksrök[2]. Miljötobaksrök har visat sig ha omedelbara skadeverkningar för hjärt- och kärlsystemet och kunna ge upphov till kranskärlssjukdom och lungcancer hos vuxna.
Het spijt me, SirEurLex-2 EurLex-2
Onkologi och immunologi Hjärt/kärlsystemet och andningssystemet Mot infektionssjukdomar
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerEMEA0.3 EMEA0.3
Under flera år har forskningsundersökningar från dessa länder visat funktionella förändringar i nervsystemet och hjärt- och kärlsystemet hos människor, till följd av att de blivit utsatta för mikrovågsstrålning av mycket låg intensitet.
De heer Daniel Hasard Plaatsvervangendjw2019 jw2019
Ett regelbundet intag (under minst tre veckor) av 50 g/dag Südamejuust (”hjärtost”) av märket HarmonyTM som innehåller probiotisk Lactobacillus plantarum TENSIATM bidrar till att bibehålla hjärt- och kärlsystemet/hjärthälsan genom att minska blodtrycket /hjärtsymbol
Je krijgt een rat van meEurLex-2 EurLex-2
Världshälsoorganisationen förutspår att antalet fall i världen kan komma att öka med 25 procent om inga åtgärder vidtas för att hejda sjukdomen, som har en kraftig påverkan på hjärt- och kärlsystemet och njurarna och kan leda till amputationer och blindhet.
Jij kunt ' t beste achterhalen of hij de waarheid spreektnot-set not-set
Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Ett regelbundet intag (under minst tre veckor) av 50 g/dag Südamejuust (”hjärtost”) av märket HarmonyTM som innehåller probiotisk Lactobacillus plantarum TENSIATM bidrar till att bibehålla hjärt- och kärlsystemet/hjärthälsan genom att minska blodtrycket/hjärtsymbol”.
Michael zegt, dat dat niet zal gebeurenEurLex-2 EurLex-2
Konsumentorganisationen Altroconsumo påpekade redan 2001 att beläggen för coxibernas (rofecoxib och celecoxib) säkerhet och påstådda överlägsenhet gentemot traditionella antiinflammatoriska läkemedel (icke‐steroida antiinflammatoriska läkemedel, dvs. läkemedel som inte innehåller kortison eller derivat därav) var otillräckliga och att det fanns befogade misstankar om oönskade effekter på hjärt- och kärlsystemet.
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerknot-set not-set
Bly kan också inverka negativt på hjärt-/kärlsystemet och njurarna.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangenEurLex-2 EurLex-2
Han säger också att det kan skada de endokrina körtlarna, fortplantningsförmågan, hjärt-kärlsystemet och nervsystemet.
Kwijting #: Afdeling I (Parlement)- Dagvergoedingjw2019 jw2019
Sjukdomssymptomen kan inbegripa huvudvärk, smärtor i ögonen, lättretlighet, yrsel, oro, känslomässig obalans, dålig sömn, trötthet, depression, glömska, minskad effektivitet, dålig aptit, oförmåga att koncentrera sig, förändringar i hjärt- och kärlsystemet — till exempel långsam eller oregelbunden puls —, håravfall, förändringar i blodtrycket, förstoring av sköldkörteln, försämring av de endokrina körtlarnas funktion, större mottaglighet för infektionssjukdomar, hjärtklappning, andfåddhet och skakningar i armar och ben.
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdjw2019 jw2019
Hjärt-kärlsystemet, blodet och lymfsystemet
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitEuroParl2021 EuroParl2021
Det var inte bara den sedvanliga tyngdlösheten och förlusten av muskelspänning under färden, utan i omkring tio dagar efteråt ”besvärades de också av en viss instabilitet i hjärt-kärlsystemet och av sömnsvårigheter”.
Ja, ik laat je mijn lunch betalen want iemand heeft mijn portefeuille gestolenjw2019 jw2019
År 2017 framställdes 95 % av de nya genetiskt modifierade stammarna för ändamål som ingår i grundforskning. 22 % gällde multisystemisk forskning (där mer än ett kroppssystem är av primärt intresse för forskningen, t.ex. vissa infektionssjukdomar), 15 % gällde nervsystemet, 13 % onkologi och 11 % hjärt-kärlsystemet, blod- och lymfsystemet.
We moeten vaker sigaren rokenEuroParl2021 EuroParl2021
Till och med låga doser av föreningar som innehåller kvicksilver kan ha allvarliga effekter på utvecklingen av nervsystemet, och nyligen har de kopplats till eventuellt skadliga effekter på hjärt-kärlsystemet, immunsystemet och det reproduktiva systemet.
Ik gooi je eruitnot-set not-set
Träningen har inte bara stärkt hans benmuskler, så att han fortfarande kan gå med sin stol, utan den har också hjälpt till att stärka hjärt-kärlsystemet och har hjälpt honom att hålla sig mentalt vital.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.