åkr oor Pools
åkr
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berörda medlemsstater ska kräva att anmälaren lämnar in ytterligare uppgifter om hur jordmetaboliten M3 påverkar grundvatten, om resthalter i grödor vid växelbruk, om långsiktiga risker för insektsätande fåglar och om särskilda risker för fåglar och däggdjur som utsätts för ämnet vid intag av vatten från åkrar.
Współpraca między państwami przyjmującymiEurLex-2 EurLex-2
De kan för övrigt välja att helt avstå från att bruka sina åkrar.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbEurLex-2 EurLex-2
En hel del arbete har redan gjorts för att bygga bättre vägar och odla åkrarna.
Masz sie zamknac!Literature Literature
I september eller oktober röjer och plöjer jordbrukarna i Constanza sina åkrar och gör djupa fåror som skiljs åt av omkring en meter breda jordvallar.
Byłbym wdzięczny, gdyby potwierdził Pan, że Pana Rząd zgadzasię na powyższe postanowieniajw2019 jw2019
Nykter var han inte och det fanns många dolda diken runt åkrarna som till sommaren skulle lysa gula av raps.
Cieszymy się, że przyszłaśLiterature Literature
Röjer ni åkrar?
Wiedziałeś o tym, że na Dalekim Wschodzie ludzie płacą lekarzom, kiedy są zdrowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För metamitron bör man därför kräva att anmälaren lämnar in ytterligare uppgifter om hur jordmetaboliten M3 påverkar grundvatten, om resthalter i grödor vid växelbruk, om långsiktiga risker för insektsätande fåglar och om särskilda risker för fåglar och däggdjur som utsätts för ämnet vid intag av vatten från åkrar.
Poza tym, to by nie było fair, bo... mama chce mnie skumać z jakimś prawnikiemEurLex-2 EurLex-2
Här fick jag plötsligt uppleva uppfyllelsen av Jesu löfte: ”Ingen har lämnat hus eller bröder eller systrar eller mor eller far eller barn eller åkrar för min skull och för de goda nyheternas skull, som inte skall få hundrafalt nu i den här tidsperioden: hus och bröder och systrar och mödrar.”
wzmocnienie zarządzania na szczeblu lokalnym i regionalnym w celu zapewnienia wprowadzenia stosownego dorobku prawnego na tych szczeblach; promowanie koncepcji dobrego sprawowania rządów i kultury administracyjnej oraz przestrzegania zasad etycznych w sferze zarządzania sprawami publicznymijw2019 jw2019
Det fanns spår av husruiner på flera av Kennys åkrar.
Weź mnie teraz, PanieLiterature Literature
Tyskarna hade minerat åkrarna när de drog sig tillbaka.
Kwoty początkowe zostaną określone proporcjonalnie, aczkolwiek nie arytmetycznie, z uwzględnieniem udziałów w rynkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under de följande tre åren plundrade och brände mongolerna systematiskt städer och åkrar, och de sades vara talrikare än myror. De slaktade sultan Muhammads folk, med undantag av sådana som de kunde ha användning för.
On dał nam ten numer zanim odszedłjw2019 jw2019
Potatisknölarna har odlats på åkrar som vid lämpliga tidpunkter under odlingssäsongen har behandlats med insektsmedel mot de angivna skadegörarna.
Zaciągnij się i skreślajEurLex-2 EurLex-2
Tofsviporna och ljungpiparna har flugit tillbaka till åkrarna.
Dokładnie terazjw2019 jw2019
Bevakningszon 2 omfattar åkrarna i riktning mot Eindhoven och ett avlägset växthus.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyLiterature Literature
När du ser på honom ser du städer, åkrar, kuster och skatter.
Głównymi właściwościami, według których można rozróżniać poszczególne rodzaje, są grubość (deniery), długość, wytrzymałość, skłonność do gniecenia i kurczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta skulle leda till ökad fruktbarhet hos både människor, djur och åkrar.
Wspólne narzędzia i technikijw2019 jw2019
Den skulle ju användas på åkrarna, så det enklaste hade ju varit att lagra den ute.
Podstawa prawnaLiterature Literature
I vissa fall verkar de föreslagna åtgärderna, t.ex. isoleringsavstånd mellan GM-åkrar och icke-GM-åkrar, kräva större insatser av odlarna av GM-grödor än nödvändigt, vilket aktualiserar frågan om vissa åtgärders proportionalitet.
Wciąż odbieramy sygnałEurLex-2 EurLex-2
Slutligen medför den omständigheten att jordbrukarna är hänvisade till godkända sorter att den genetiska mångfalden minskar på de europeiska åkrarna, eftersom färre sorter odlas och populationerna av dessa sorter uppvisar mindre genetiska skillnader mellan enskilda exemplar(36).
rodzaje wskaźników ścieżki schodzenia i kierunku lądowania, takich jak pomoce wizualne, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Vi behöver dock även en grundläggande kursändring inom många politikområden, eftersom djurfodret bör hämtas från åkrarna och inte från industriföretag. Detta måste på nytt upprepas.
Nie chcę naciskać, bo cię szanuję.Ale na ciepłej posadce w Hollywood napiszesz tyle sztuk, ile zechceszEuroparl8 Europarl8
Odling av förnybara råvaror bör ske på markytor som redan använts inom jordbruket och på åkrar som ligger i träda. Hit hör också ytor som för tillfället inte används, t.ex. på grund av omställning. Det får inte leda till att mängden permanent gräsbevuxen mark minskar.
Żaden cholerny wypadekEurLex-2 EurLex-2
Alltsedan den 14 augusti då den vapenvila som FN tog initiativ till trädde i kraft har det framkommit att åkrar, hem, trädgårdar och motorvägar över hela södra Libanon är översållade av outlösta klusterbomber som Israel släppte under kriget.
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenienot-set not-set
De lämnade sina åkrar och hem, och de samlade inte ens ihop ägodelarna från sina hus.
Funkcjonariusze celni zwiększyli swój potencjał identyfikowania związków chemicznych związanych z konwencją i przedstawiania organom krajowym dokładnych transferów planowanych związków chemicznychjw2019 jw2019
Många av de fel som har betydande budgetkonsekvenser gäller bokföringen av nitratreduktionen på enskilda gårdar istället för enskilda åkrar och frånvaron av fasta stängsel till skydd för vattendrag.
DziewczynyEurLex-2 EurLex-2
(2Mo 22:22–24; 5Mo 24:17) De hade rätt att samla in det som lämnats kvar på åkrar och olivträd och i vingårdar.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.