Flybe oor Pools
Flybe
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Flybe
Detta varumärke skulle användas tillsammans med varumärkesnamnet ”Flybe”.
Znak ten mógłby być wykorzystywany w połączeniu ze znakiem towarowym „Flybe”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det sjätte, vad gäller förmågan att konkurrera med det sammanslagna företaget efter transaktionen bedömde kommissionen att det, trots den föreslagna varumärkeslicensen, marknadsföringsåtgärderna på webbplatsen och kapitalinjektionen i Flybe Ireland, var osäkert huruvida Flybe skulle inneha en ställning där de kunde etablera ett tillräckligt starkt varumärke, i synnerhet med avseende på irländska passagerare, som skulle låta dem utöva ett tillräckligt effektivt tryck på det sammanslagna företaget för att avlägsna de konkurrensproblem som identifierats av kommissionen.
Nie.Idę na górę do biuraEurLex-2 EurLex-2
354 Kommissionen redogjorde även för varför de transportörer som har baser eller trafiknav på Edinburghs flygplats (BA Connect, easyJet, Flybe, Loganair och Globespan) inte kan utöva ett tillräckligt konkurrenstryck på den sammanslagna enheten genom att inträda på rutten Dublin–Edinburgh efter koncentrationen (skäl 825 i det angripna beslutet).
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuEurLex-2 EurLex-2
Under förutsättning att den sammanlagda veckovisa turtätheten per säsong som planerades för den avyttrade verksamheten på alla rutter till och från Irland förblev oförändrad, behövde Flybe bara schemalägga flygresor på i) 90 procent av Flybes rutter under den tredje och fjärde IATA-säsongen av de första 6 IATA-säsongerna och ii) 85 procent av Flybe-rutterna under de femte och sjätte IATA-säsongerna av de första 6 IATA-säsongerna.
Kim ona jest?Czym się zajmuje? No, jest pielęgniarkąw szpitalu św. SebastianaEurLex-2 EurLex-2
Dessutom skulle Flybe Irelands förmåga att utöva tillräckligt effektivt tryck på det sammanslagna företaget för att avlägsna de konkurrensproblem som identifierats av kommissionen sannolikt påverkas av den föreslagna begränsade basdriften och det föreslagna antalet avyttrade turer och därav följande kapaciteter.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinien być zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianEurLex-2 EurLex-2
Samma sak gäller Birmingham i fråga om Flybe, BA, bmi och easyJet osv
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyoj4 oj4
Rådgivande kommittén instämmer med kommissionen om att de åtaganden som avser Flybe är otillräckliga för att avhjälpa de konkurrensproblem som identifierats av kommissionen.
Sam to zrobiłeś!EurLex-2 EurLex-2
För det femte var kommissionens slutsats att Flybe inte innehade de finansiella resurserna för att upprätthålla och utveckla Flybe Ireland som lönsam och aktiv konkurrent i konkurrens med det sammanslagna företaget på medellång sikt.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#AEurLex-2 EurLex-2
För det första bedömde kommissionen att det, i avsaknad av särskilt definierade tillgångar som skulle avyttras som en del i Flybe Ireland-verksamheten, inte fanns tillräckliga uppgifter för att dra slutsatsen att den avyttrade verksamheten skulle ha nödvändiga tillgångar för att utgöra en lönsam och konkurrenskraftig verksamhet.
Liczba miejsc ...EurLex-2 EurLex-2
Sökanden har till stöd för sin grund gjort gällande att kommissionen har gjort uppenbart oriktiga bedömningar och åsidosatt ovannämnda principer med avseende på a) åtagandena avseende avyttringen av Aer Lingus verksamhet 43 överlappande flyglinjer till Flybe Group plc, b) åtagandena avseende flyglinjerna Dublin-London, Cork-London och Shannon-London, c) åtagandena avseende Aer Aranns verksamhet på de 43 överlappande flyglinjer som Flybe skulle trafikera, och d) åtagandena avseende de flyglinjerna på vilka kommissionen funnit att det föreligger potentiella konkurrensproblem.
Zabawne, a jaki jest twój prawdziwy plan?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen bedömde att Flybe inte var en lämplig köpare i vars händer den avyttrade verksamheten skulle bli en aktiv konkurrent på marknaden.
Poza jego granicami jest wielki światEurLex-2 EurLex-2
Beträffande kommentarerna från IAG om besluten om att inleda förfarandet om undsättningsstöd konstaterar Estland att Estonian Air och FlyBe inte flyger till samma flygplatser och således inte konkurrerar.
uwzględniając zalecenie Komisji Kultury i Edukacji w sprawie drugiego czytania (AEurLex-2 EurLex-2
— Flybe: brittiskt regionalt flygbolag som är inriktat på direktflyg på korta flygsträckor (point-to-point).
Rozdzielmy się.Spotkamy się na planecieEurlex2019 Eurlex2019
För det andra, vad gäller Flybes affärsmodell, bedömde kommissionen att även om trafikering av rutter som ansluter Irland med Storbritannien skulle passa in i Flybes nuvarande affärsmodell, beroende på vilken flygplanstyp som används, skulle andra rutter, särskilt fritidsrutter med längre distanser inte passa in i Flybes nuvarande affärsmodell.
Nie musiałeśEurLex-2 EurLex-2
Ryanair åtog sig att i samarbete med Flybe utarbeta en affärsplan för den avyttrade verksamhetens första år, som skulle återspegla ett avtalat beräknat årligt vinstbelopp före skatt.
" Zamiar " to prawne określenieEurLex-2 EurLex-2
Samarbetsorganisationen ELFAA (European Low Fares Airline Association) hade i mars 2005 tio medlemmar (Norwegian, Transavia, Hapag-Lloyd Express, Air Berlin, Flybe, Sterling, Sky Europe, Wizzair, Sverigeflyg och Ryanair).
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaEurLex-2 EurLex-2
Vad gäller 6 rutter som trafikeras av Aer Arann avsåg Flybe att uppfylla sin skyldighet att trafikera rutterna genom att överta Aer Aranns franchiseavtal eller genom att sluta ett nytt franchiseavtal med Aer Arann.
Chyba musimy to sprawdzić samiEurLex-2 EurLex-2
Vidare drog kommissionen slutsatsen att åtagandena med avseende på Flybe sannolikt inte skulle genomföras i tid när det kom till franchiseavtalet.
Kochanie, wiem że chłopak ma kłopotyEurLex-2 EurLex-2
På den sista återstående rutten, Dublin–Bristol/Cardiff/Exeter, om flygresor mellan Dublin och Exeter inbegrips i den relevanta marknaden, är parternas konkurrent Flybe, ett reguljärt regionalt flygbolag med en marginell marknadsandel på (5–10 procent) (7).
Wiem tylko, że pojawiło się ich dziś znacznie więcejEurLex-2 EurLex-2
Samarbetsorganisationen ELFAA (European Low Fares Airline Association) hade i mars # tio medlemmar (Norwegian, Transavia, Hapag-Lloyd Express, Air Berlin, Flybe, Sterling, Sky Europe, Wizzair, Sverigeflyg och Ryanair
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategooj4 oj4
IAG hävdar att de påverkas av undsättningsstöden till Estonian Air genom sina investeringar i FlyBe och dess samarbete med Finnair.
Żyje, wiedziałam o tymEurLex-2 EurLex-2
349 Kommissionen redogjorde också för varför de transportörer som är närvarande på en av de två flygplatser som betjänar Birmingham (BA Connect, easyJet, Flybe, bmi, bmibaby, Monarch och Thomsonfly) inte kan utöva ett tillräckligt konkurrenstryck på den sammanslagna enheten genom att inträda på rutten Dublin–Birmingham efter koncentrationen (skäl 816 i det angripna beslutet).
Podniesione zarzuty:naruszenie art. # ust. # lit. b) rozporządzenia nr #/#, a także brak uzasadnienia lub nienależyte uzasadnienie w zakresie wniosku o zastosowanie art. # lit. a) tego rozporządzeniaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen noterade vidare att Flybe saknade erfarenhet av trafikering med flygplan av typen Airbus 320 och att det därmed skulle vara svårt att förstå marknaden där de skulle verka.
Wiesz, tato, że zakopując swoją foczą skórę, zostanie na lądzie siedem lat?EurLex-2 EurLex-2
Virgin Atlantic, Cyrus och Stobart Group förvärvar, genom Connect Airways, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Flybe samt dess dotterbolag Flybe Limited och Flybe.com Limited.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszEurlex2019 Eurlex2019
42 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.