på en höft
Höft oor Pools
Höft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Staw biodrowy
Jag har svår artrit och har opererat båda höfterna och knäna.
Ja cierpię na ciężką chorobę zwyrodnieniową stawów i przeszłam operacje wymiany stawów biodrowych i kolanowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
höft
sv
De utstickande delarna av bäckenet och lårbenets topp och den vävnad som täcker dessa.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
biodro
sv
utskjutande kroppsparti runt höftbenet och nedanför midjan
Och han har lidit av smärta i sin högra höft.
Narzeka od jakiegoś czasu na ból w prawej części biodra.
udo
Han hade höfter som en kvinna, men visste hur de skulle användas.
Miał uda jak kobieta, ale wiedział jak nimi ruszać.
staw biodrowy
Jag har svår artrit och har opererat båda höfterna och knäna.
Ja cierpię na ciężką chorobę zwyrodnieniową stawów i przeszłam operacje wymiany stawów biodrowych i kolanowych.
anat. udo
anat. biodro
anat. anatomia biodro
anat. anatomia udo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min religion höftar lite ibland.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. SäkerhetsnåIarna kan ha orsakat blåmärken på mr Eigers höfter.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledvärk och muskelvärk (särskilt i knän och höft) och stelhet i extremiteter har observerats
Wszystkie gatunkisłużące do produkcji żywnościEMEA0.3 EMEA0.3
Har du den på ankeln, höften eller på ryggen?
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur många vältränade 50- och 60-åringar behöver nya höfter och knän?
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimited2019 ted2019
+ 32 Därför äter israeliterna än i dag inte senan* som sitter på höftleden, eftersom det var där mannen rörde vid Jakobs höft.
Słuchałaś mnie?jw2019 jw2019
4 Sanningen spänd som ett bälte kring höfterna.
Może cię przyjmąjw2019 jw2019
Allt börjar med höfterna.
JeśIi zostawisz tę istotę w spokoju, nie zrobi ci krzywdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Samuelsboken 16:7) Ja, det är ”hjärtats fördolda människa” som räknas hos Gud — inte storleken på dina höfter eller på din midja.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejjw2019 jw2019
Eftersom kvinnor har rundare kroppar än män ska deras höfter alltid vara lika breda som deras axlar.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie RE-NOVATE (höft
Benzen, metale ciężkie, azotany...Woda jest toksycznaEMEA0.3 EMEA0.3
Han reste sig och satte händerna på höfterna som en mamma som läxar upp ett kinkigt barn.
Tak, to ja.Utknelismy tuLiterature Literature
(Ord 31:17) De som har blivit svaga på grund av fruktan, sorg eller nederlag sägs däremot ha vacklande eller skakande höfter.
Powiedziałeś, że jesteś z Hiszpaniijw2019 jw2019
Nej, rör på höfterna, så här.
Masz dzieci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecken på osteonekros är stelhet i lederna och smärta (särskilt i höft, knä och axlar) och svårighet att röra sig
wzywa Komisję do gromadzenia danych i rozpowszechniania najlepszych praktyk dotyczących polityki w zakresie środowiska pracy, które pozwalają skutecznie łączyć życie zawodowe z prywatnym, w tym środków sprzyjających szerszemu uczestnictwu mężczyzn w życiu rodzinnym; wzywa państwa członkowskie i partnerów społecznych do podjęcia niezbędnych kroków umożliwiających zapobieganie molestowaniu seksualnemu i psychicznemu w miejscu pracy oraz walkę z tym zjawiskiem; nalega na wspieranie kobiet w ich karierze zawodowej; wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia kroków mających na celu zmniejszenie różnicy między płacami kobiet i mężczyzn oraz upowszechnienie urlopów wychowawczych dla mężczyzn i urlopów ojcowskichEMEA0.3 EMEA0.3
Jag vet att du älskar att röra höfterna Se till få bra vrid i svingen
Członek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fett kommer också att avsätta sig på höfterna, låren och stussen.
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
Den brutna höften orsakade blödningen.
Dlatego przyjęcie dyrektywy jest takie ważne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skadade höften och några revben.
Dlaczego nie możesz zrobićtego sam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De smorda hämtar kraft från Guds ord så att de kan fullborda arbetet, ja de har ”sanningen spänd som ett bälte kring ... [sina] höfter”.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?jw2019 jw2019
Vrid på höften.
Region pochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje steg, varje rörelse med höfterna var tillräckligt förföriska för att fylla biosalonger världen över.
Szykuje się panu udana nocLiterature Literature
Rotera höfterna, Diggle.
My... my... właściwie nie uprawialiśmy seksuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen som var ”klädd i linne, med en sekreterares bläckhorn vid höfterna”.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyjw2019 jw2019
Kvinnan lyfte över det gnällande barnet till den andra höften. ”Vi delade aldrig badstofa, men jag vet gott vem hon är.
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.