på en höft
höft oor Pools
höft
sv
De utstickande delarna av bäckenet och lårbenets topp och den vävnad som täcker dessa.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
biodro
sv
utskjutande kroppsparti runt höftbenet och nedanför midjan
Och han har lidit av smärta i sin högra höft.
Narzeka od jakiegoś czasu na ból w prawej części biodra.
udo
Han hade höfter som en kvinna, men visste hur de skulle användas.
Miał uda jak kobieta, ale wiedział jak nimi ruszać.
staw biodrowy
Jag har svår artrit och har opererat båda höfterna och knäna.
Ja cierpię na ciężką chorobę zwyrodnieniową stawów i przeszłam operacje wymiany stawów biodrowych i kolanowych.
anat. udo
anat. biodro
anat. anatomia biodro
anat. anatomia udo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Höft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Staw biodrowy
Jag har svår artrit och har opererat båda höfterna och knäna.
Ja cierpię na ciężką chorobę zwyrodnieniową stawów i przeszłam operacje wymiany stawów biodrowych i kolanowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min religion höftar lite ibland.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja. SäkerhetsnåIarna kan ha orsakat blåmärken på mr Eigers höfter.
Pomimo tego, iż maksymalny czas działania został przekroczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledvärk och muskelvärk (särskilt i knän och höft) och stelhet i extremiteter har observerats
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeEMEA0.3 EMEA0.3
Har du den på ankeln, höften eller på ryggen?
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur många vältränade 50- och 60-åringar behöver nya höfter och knän?
Taylor uważał nas na początku za dzikusówted2019 ted2019
+ 32 Därför äter israeliterna än i dag inte senan* som sitter på höftleden, eftersom det var där mannen rörde vid Jakobs höft.
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniajw2019 jw2019
4 Sanningen spänd som ett bälte kring höfterna.
dla środków odpowiadających rocznemu przydziałowi na # r.: dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
Allt börjar med höfterna.
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Samuelsboken 16:7) Ja, det är ”hjärtats fördolda människa” som räknas hos Gud — inte storleken på dina höfter eller på din midja.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synujw2019 jw2019
Eftersom kvinnor har rundare kroppar än män ska deras höfter alltid vara lika breda som deras axlar.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie RE-NOVATE (höft
Przygotować szkiełka do badań, stosując jedną z poniższych procedurEMEA0.3 EMEA0.3
Han reste sig och satte händerna på höfterna som en mamma som läxar upp ett kinkigt barn.
Mike... czemu mnie wyłączasz?Literature Literature
(Ord 31:17) De som har blivit svaga på grund av fruktan, sorg eller nederlag sägs däremot ha vacklande eller skakande höfter.
Bujasz się w tej babcejw2019 jw2019
Nej, rör på höfterna, så här.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tecken på osteonekros är stelhet i lederna och smärta (särskilt i höft, knä och axlar) och svårighet att röra sig
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęEMEA0.3 EMEA0.3
Jag vet att du älskar att röra höfterna Se till få bra vrid i svingen
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fett kommer också att avsätta sig på höfterna, låren och stussen.
Tam jest łóżkojw2019 jw2019
Den brutna höften orsakade blödningen.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon skadade höften och några revben.
Wpatrywał się we mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De smorda hämtar kraft från Guds ord så att de kan fullborda arbetet, ja de har ”sanningen spänd som ett bälte kring ... [sina] höfter”.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!jw2019 jw2019
Vrid på höften.
Evan RosierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje steg, varje rörelse med höfterna var tillräckligt förföriska för att fylla biosalonger världen över.
PowiedziałeśLiterature Literature
Rotera höfterna, Diggle.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen som var ”klädd i linne, med en sekreterares bläckhorn vid höfterna”.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Kvinnan lyfte över det gnällande barnet till den andra höften. ”Vi delade aldrig badstofa, men jag vet gott vem hon är.
Żeby się od tego uwolnićLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.