Hysteri oor Pools
Hysteri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Histeria
Hysteri kring klimatförändringarna framkallar ibland verkligt totalitära inslag!
Histeria dotycząca zmian klimatycznych ożywia czasami istnie totalitarne cechy!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hysteri
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
histeria
Stadens skräck och hysteri kring kriget och hur det påverkade vissa författare som levde då.
Miasteczkowa histeria z powodu wojny i jej wpływ na ówczesnych pisarzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett skolexempel på kvinnlig hysteri.
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andras hysteri gjorde Gary lugn och metodisk.
Europejskie prawo umów (debataLiterature Literature
I samband med den hysteri som utbröt efter jordbävningen i Japan och problemen med reaktorn på kärnkraftverket i Fukushima beslöt medborgarna i vissa medlemsstater att avskaffa kärnkraft inom en relativt snar framtid, trots att det fortfarande inte finns några tecken på ett generellt problem.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaEuroparl8 Europarl8
Stadens skräck och hysteri kring kriget och hur det påverkade vissa författare som levde då.
Ja jej powiem.A ty rób to, co zazwyczaj robiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte förvärra en hysteri som kommer att kosta liv.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla politiska krafter som intar en avvaktande hållning och som därigenom ger den här mörkerpolitiken ett alibi bär också stort ansvar för denna antikommunistiska hysteri.
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyEuroparl8 Europarl8
Jag började gråta på gränsen till hysteri.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z Kiotojw2019 jw2019
Hysteri kring klimatförändringarna framkallar ibland verkligt totalitära inslag!
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieEuroparl8 Europarl8
Shirer skriver i sin bok The Nightmare Years (Mardrömsåren): ”Massornas hysteri fascinerade mig ännu mer än den första anblicken av diktatorn. ...
Skrzeczę.Jak papugajw2019 jw2019
Under första världskriget utnyttjade de krigstidens hysteri för att försöka slå ner den lilla gruppen trogna kristna.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsjw2019 jw2019
Problemet med teorin om hysteri eller psykogen sjukdom är att den aldrig kan bevisas.
Rozwalimy go razemted2019 ted2019
Tusentals har redan flytt staden i mass hysteri.
Znasz tych ludzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innebar att även män nu kunde få hysteri, men kvinnor var förstås fortfarande mer mottagliga.
Mam nadzieje, że nie!ted2019 ted2019
När olika diskjockeyer började mässa sångtexter (eller rappa) till en bakgrund av inspelade rytmer, svarade de dansande ungdomarna med nära nog hysteri.
Nie wiem brzmi jak obcokrajowiecjw2019 jw2019
Uganda har återigen dykt upp i nyheterna på grund av den extremism och hysteri som vissa av landets lagstiftare visar.
Są tu toalety?Europarl8 Europarl8
Europaparlamentet fördömer nedläggningen av TV-stationen Imedi även om dess sändningar innehöll vinklad information i samband med oroligheterna, och således aktivt bidrog till att skapa hysteri och förväntningar om en revolution.
Ty się tym przejmujnot-set not-set
De måste ha drabbats av panik, hysteri, skräck.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?Literature Literature
I och med att Adolf Hitler kom till makten i Tyskland svepte en våg av patriotisk hysteri över världen.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnajw2019 jw2019
Jag är blott en främling som försöker sälja mina varor. Jag erbjuder en smula hysteri innan kvällen är till ända.
Na okres przejściowy nieprzekraczający # dni od wejścia w życie niniejszej decyzji Państwa Członkowskie zezwalają na przywóz z Kanady nasienia zwierząt bydła domowego i świeżego mięsa wieprzowego na podstawie wzorów świadectw stosowanych przed wejściem w życie niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är här för att skrämma kvinnor till okontrollerbar hysteri!
A jeśli znów się wkurzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det du säger är sant kan det skapa en viss hysteri.
Dlaczego miałbym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har kontrakt med Western Hysteria.
Model Ptolemeusza nie jest doskonały, ale...DziałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hysteri bidrar till...
Przyniosłam flaszkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några av de politiker som närvarar här har lyckats sprida denna hysteri till Europaparlamentet, och presenterat den som den bulgariska avlyssningsskandalen.
Mogę ją wyprasowaćEuroparl8 Europarl8
De som står bakom denna hysteri, de som olagligt förvärvat och spridit denna misskrediterande information, gnuggar nu händerna av förtjusning.
Nie żenisz się z nią tylko dlatego, że jest ładnaEuroparl8 Europarl8
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.