Hysteria oor Pools
Hysteria
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Hysteria
Jag har kontrakt med Western Hysteria.
Mam umowę z'Western Hysteria "...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ett skolexempel på kvinnlig hysteri.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andras hysteri gjorde Gary lugn och metodisk.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyLiterature Literature
I samband med den hysteri som utbröt efter jordbävningen i Japan och problemen med reaktorn på kärnkraftverket i Fukushima beslöt medborgarna i vissa medlemsstater att avskaffa kärnkraft inom en relativt snar framtid, trots att det fortfarande inte finns några tecken på ett generellt problem.
minut pracy, # funciakówEuroparl8 Europarl8
Stadens skräck och hysteri kring kriget och hur det påverkade vissa författare som levde då.
Ruszać!Robić, co mówię!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill inte förvärra en hysteri som kommer att kosta liv.
Pewnie wyrzucili go z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla politiska krafter som intar en avvaktande hållning och som därigenom ger den här mörkerpolitiken ett alibi bär också stort ansvar för denna antikommunistiska hysteri.
w odniesieniu do szpinaku-zostanie poddany przeglądowi najpóźniej do dnia # stycznia # rEuroparl8 Europarl8
Jag började gråta på gränsen till hysteri.
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąjw2019 jw2019
Hysteri kring klimatförändringarna framkallar ibland verkligt totalitära inslag!
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyEuroparl8 Europarl8
Shirer skriver i sin bok The Nightmare Years (Mardrömsåren): ”Massornas hysteri fascinerade mig ännu mer än den första anblicken av diktatorn. ...
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?jw2019 jw2019
Under första världskriget utnyttjade de krigstidens hysteri för att försöka slå ner den lilla gruppen trogna kristna.
Jak gulasz, Chance?jw2019 jw2019
Problemet med teorin om hysteri eller psykogen sjukdom är att den aldrig kan bevisas.
Z tego powodu zaleca się stopniowe zmniejszanie dawki preparatu, kiedy kontynuacja leczenia duloksetyną nie jest już konieczna (patrz punkty #. # ited2019 ted2019
Tusentals har redan flytt staden i mass hysteri.
Nie zaczynajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det innebar att även män nu kunde få hysteri, men kvinnor var förstås fortfarande mer mottagliga.
Poszukam jutro ranoted2019 ted2019
När olika diskjockeyer började mässa sångtexter (eller rappa) till en bakgrund av inspelade rytmer, svarade de dansande ungdomarna med nära nog hysteri.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymijw2019 jw2019
Uganda har återigen dykt upp i nyheterna på grund av den extremism och hysteri som vissa av landets lagstiftare visar.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstaEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet fördömer nedläggningen av TV-stationen Imedi även om dess sändningar innehöll vinklad information i samband med oroligheterna, och således aktivt bidrog till att skapa hysteri och förväntningar om en revolution.
Każdy wie, kim jest?not-set not-set
De måste ha drabbats av panik, hysteri, skräck.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszLiterature Literature
I och med att Adolf Hitler kom till makten i Tyskland svepte en våg av patriotisk hysteri över världen.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćjw2019 jw2019
Jag är blott en främling som försöker sälja mina varor. Jag erbjuder en smula hysteri innan kvällen är till ända.
On jest kapitanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han är här för att skrämma kvinnor till okontrollerbar hysteri!
Szukam synaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det du säger är sant kan det skapa en viss hysteri.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela podmiotu odpowiedzialnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har kontrakt med Western Hysteria.
Nie rozłączyła sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hysteri bidrar till...
zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie przyznawania pomocy w odniesieniu do mleka odtłuszczonego i mleka odtłuszczonego w proszku przeznaczonych na paszę oraz sprzedaży mleka odtłuszczonego w proszku o takim przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några av de politiker som närvarar här har lyckats sprida denna hysteri till Europaparlamentet, och presenterat den som den bulgariska avlyssningsskandalen.
Nie jest świetny?Europarl8 Europarl8
De som står bakom denna hysteri, de som olagligt förvärvat och spridit denna misskrediterande information, gnuggar nu händerna av förtjusning.
Proszę, prowadźEuroparl8 Europarl8
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.