Sårad i strid oor Pools
Sårad i strid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
ranny w walce
pl
wojskowy, który odniósł obrażenia w walce
Han sårades i strid mot de sovjetiska förtryckarna.
Został ranny w walce z sowieckim najeźdźcą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni ska bara fråga om en tidigare gästs hälsa, nyligen sårad i strid.
Nie zostawiajcie mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahab sårades i striden och förblödde i sin vagn.
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentajw2019 jw2019
Han sårades i strid flera gånger och ena foten måste amputeras.
Dlaczego do licha żadna dziewczyna...Co żadna dziewczyna?WikiMatrix WikiMatrix
Han sårades i strid mot de sovjetiska förtryckarna.
Działania pośrednieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legenden säger att han sårades i strid.
Profil ślizgaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sårades i strid mot de sovjetiska förtryckarna
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuopensubtitles2 opensubtitles2
Var blev ni sårad i striden, sir?
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi blev sårade i strid
Wyjeżdżam stądopensubtitles2 opensubtitles2
Kung Jehoram hade blivit sårad i strid och hade dragit sig tillbaka till Jisreel i hopp om att återhämta sig.
Kropelke, na zdrowiejw2019 jw2019
Sauls konungadöme upphörde till slut, när han blev dödligt sårad i strid och därefter störtade sig på sitt eget svärd för att påskynda sin död.
Jestem starej daty, agentko Scullyjw2019 jw2019
• Kan man säga att Huldas profetia om att Josia skulle dö ”i frid”, enligt 2 Kungaboken 22:20, stämde, då Josia blev dödligt sårad i strid?
Nie wolno kazać matce czekaćjw2019 jw2019
Det känns som om vi alla blev sårade i din strid, Caroline.
Wojny, głód, chorobyLiterature Literature
Som du vet så låg jag sårad i lägret under striden.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyLiterature Literature
Ahab dör av de sår han får i striden.
Wyniki badań in vitro i in vivo przeprowadzonych na zwierzętach wykazują, że glukozamina zmniejsza wydzielanie insuliny i zwiększa oporność na insulinę, prawdopodobnie przez hamowanie aktywności glukokinazy w komórkach betajw2019 jw2019
Våra kamrater såras i den andliga striden runt omkring oss.
Kurt Wagner.Ale w cyrku w Monachium nazywano mnie Niewiarygodnym JaszczuremLDS LDS
Saul, Ahab och Josia blev svårt sårade av bågskyttar i strid mot filistéerna, araméerna respektive egyptierna. (1Sa 31:1–3; 1Ku 22:34, 35; 2Kr 35:20, 23)
Ale to nie ma znaczeniajw2019 jw2019
Bataljonen förlorade 255 män i strid, 686 sårade och 14 försvunna.
Dziewczyna z moich marzeńWikiMatrix WikiMatrix
Jag använder medicinen på ett sår från en eldpil han fick i en strid nyligen.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en av striderna blev jag sårad, men sedan jag blivit återställd från skadorna återvände jag till östfronten.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘjw2019 jw2019
Bara omkring etthundrafemtio av hans män fanns kvar i lägret, och många var sårade och kunde inte strida.
Publikacja wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczychLiterature Literature
I striden mot filistéerna blir Saul svårt sårad och begår självmord; hans söner Jonatan, Abinadab och Malki-Sua dödas
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzajw2019 jw2019
Vid häftiga strider i Vietnam dödades 7 soldater och 23 sårades.
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strider utbryter i Fergana: det finns döda och sårade, staden står i brand.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieLiterature Literature
Regeringens säkerhetsstyrkor i Somalia dödade och sårade olagligen civila under interna strider mellan regeringsstyrkorna vid ett biståndsutdelningscentrum i Baidoa i juni 2017. Civilbefolkningen har också blivit angripen under sammandrabbningar mellan regionala styrkor och klanmiliser, särskilt i regionerna Nedre Shabelle, Galgaduud och Hiraan.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniaEuroParl2021 EuroParl2021
55 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.