Skräddare oor Pools
Skräddare
sv
Skräddare (insekt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Nartnikowate
sv
Skräddare (insekt)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skräddare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
krawiec
pl
rzemieślnik szyjący, naprawiający i dopasowujący odzież
Han var också skräddare här innan han dog.
Był krawcem w tym samym sklepie, nim zmarł.
krawcowa
På vissa håll kanske barn som saknar skolutbildning får gå som lärlingar hos murare, fiskare, skräddare eller andra.
Gdzieniegdzie dzieci, które nie chodzą do szkoły, mogą się przyuczać do zawodu pod okiem jakiegoś rzemieślnika, na przykład murarza czy krawcowej.
krawiec
krawiec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
krawiec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kläder för herrar, damer och barn i allmänhet inklusive kläder gjorda av läder, skjortor, kortärmade tröjor, kjolar, skräddare, kavajer, byxor, kortbyxor, nätdräkter, pyjamasar, strumpor, undertröjor, byster, strumphållare, skrivbordslådor, bysthållarkombinationer, hattar, scarves, halsdukar, vattentäta överrockar, överrockar, baddräkter, joggingoveraller, vindjackor, skidbyxor, bälten, pälsar, skärp, handskar, negligéer, fotbeklädnader i allmänhet inklusive tofflor, skor, fotbeklädnader för idrottsutövning, stövlar och sandaler
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościtmClass tmClass
Jag tycker att Rebecchi är Roms bäste skräddare.
Teraz pójdziemy tą ścieżką.Uważaj, duży krokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han rekommenderade en skräddare.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegośchwycićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En var måttbeställd från skräddare på Savile Row i London: tydliga sömmar i slagens kanter och rött foder.
Lista jest dłuższaLiterature Literature
Du skulle kanske vilja följa med mig till skräddaren och modisten?”
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
Den anslutande artikeln skrädde inte heller orden och utgjorde förvisso ingen behaglig söndagsmorgonläsning.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
En skräddare fixar dem ikväll.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era scenkläder från skräddaren i Paris har anlänt.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vissa håll kanske barn som saknar skolutbildning får gå som lärlingar hos murare, fiskare, skräddare eller andra.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu Murphychjw2019 jw2019
Jag har en vän som är skräddare.
Wszyscy umarIi na AIDSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kritor (skräddar-)
Czasem chciałabym nie żyćtmClass tmClass
Han var inte det minsta ovillig att utföra sin uppgift som profet, och han skrädde inte orden till judarna.
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomyjw2019 jw2019
11:5, 7) Han skrädde aldrig orden, när han talade till, eller om, de judiska prästerna på den tiden.
W związku ztym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikajw2019 jw2019
Exempelvis kan tjänster av frisörer, skräddare och kosmetologer och underhållnings- och utbildningstjänster erbjudas.
Zabiłeś chłopca!EurLex-2 EurLex-2
Ta med den till skräddaren.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem är din skräddare?
Zaczekajcie na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den enda som kommit nära mig är skräddaren på Pierre Balmain.
Hertz, co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De etiketterings- och märkningskrav som föreskrivs i denna förordning bör inte gälla i fall där textilprodukter läggs ut på entreprenad till personer som arbetar i hemmet eller till fristående företag som framställer produkter av tillhandahållet material utan att detta överlåts mot betalning eller där skräddarsydda textilprodukter tillverkas av skräddare som är egenföretagare.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]EurLex-2 EurLex-2
Kåporna och högtidskläderna som bröderna bar hade klippts till och sytts av fyra bröder som var utbildade skräddare.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuLiterature Literature
Adressen till min personliga skräddare
Będzie wiedziała co robić!opensubtitles2 opensubtitles2
En skräddare?
Nie mam wyboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa undantag bör emellertid begränsas till transaktioner mellan personer som arbetar i hemmet eller fristående företag och de personer som lägger ut arbete på entreprenad hos dem, och mellan skräddare som är egenföretagare och konsumenter.
Cześć, co robisz?EurLex-2 EurLex-2
Det är värt att notera att det utrymme för avvikelser som artikel 19 medger också är tillämpligt. h) Skräddare som är egna företagare Ett undantag från de obligatoriska märkningskraven medges för skräddare som är egenföretagare. i) Laboratorier för provning av textilblandningar Laboratorier som utför provning av textilblandningar för att fastställa deras fibersammansättning bör vara godkända av medlemsstatens myndigheter. j) Obligatoriskt angivande av fibersammansättningen för filt och filthattar Märkningen av dessa produkter bör innehålla information om deras fibersammansättning.
Kropelke, na zdrowienot-set not-set
Skräddare Motel Kamzoil
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag känner till en skräddare på 33rd Street.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.