arbetande fattig oor Pools
arbetande fattig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
biedny pracujący
Det skulle innebära nästan 1,5 miljarder arbetande fattiga i världen.
Oznaczałoby to liczbę prawie 1,5 miliarda biednych pracujących w skali całego świata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anständigt arbete/fattiga arbetande
Daj mi pozostałychEurLex-2 EurLex-2
Anständigt arbete/fattiga arbetande
Wybacz, ale dla mnie ma za silny bukietEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör i detta sammanhang ägna särskild uppmärksamhet åt det ökande antalet arbetande fattiga.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?not-set not-set
Det framgår klart och tydligt av att det finns arbetande fattiga.
Poufność informacjiEurLex-2 EurLex-2
- De ”arbetande fattiga” utgör hälften av alla fattiga i världen och barnarbete drabbar miljoner barn.
W związku z tym ozdobne zwierzęta wodne trzymane w takich warunkach nie stanowią takiego samego poziomu zagrożenia dla innych sektorów wspólnotowej akwakultury ani dla dzikich populacjiEurLex-2 EurLex-2
Besluten om den vetenskapliga kvaliteten på byråns arbete fattas emellertid kollektivt av den vetenskapliga kommitténs ledamöter.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoEurLex-2 EurLex-2
Det är nämligen den framväxande världens första sjukvårdsförsäkring för de urbana arbetande fattiga.
Płaszcz wciąż jest wilgotnyQED QED
Vi delar åsikten att antalet arbetande fattiga i Europa måste minska.
Art. # (dawny artEuroparl8 Europarl8
Arbetskvaliteten bör också åtgärdas genom att antalet arbetande fattiga minskas.
Ok, przyprowadź goEurLex-2 EurLex-2
Nya och bättre arbeten för de mest missgynnade, även de ”arbetande fattiga”.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymEurLex-2 EurLex-2
Det framgår klart och tydligt av att det finns arbetande fattiga
Czemu mi nie powiedziałeś?oj4 oj4
Antalet arbetande fattiga och personer på utsatta arbeten ökar.
Bauer próbuje uciecEurLex-2 EurLex-2
För arbetare, fattiga och gamla människor.
Wystarczy, by uciec z tej planetyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andelen arbetande fattiga som bor i hushåll med minderåriga barn
Zrobiłem to!EurLex-2 EurLex-2
Nya och bättre arbeten för de mest missgynnade, även de arbetande fattiga
Nie częstowałam cięoj4 oj4
Trots tillväxten i Europa har vi sett en ny företeelse växa fram: de arbetande fattiga.
normalną dostępność urządzeń, tj. należy uwzględnić okresowe zamknięcia, płatne urlopy, rutynowe konserwacje i, gdy stosowne, sezonową podaż energii elektrycznejEuroparl8 Europarl8
Krisen har också lett till en ökning av andelen arbetande fattiga och personer i sårbar sysselsättning.
Byłem Davidem Bowmanemnot-set not-set
Besluten om den vetenskapliga kvaliteten på byråns arbete fattas dock kollektivt av den vetenskapliga kommitténs ledamöter.
Odczuwam dziwne pieczenie między palcami stópeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det skulle innebära nästan 1,5 miljarder arbetande fattiga i världen.
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyEuroparl8 Europarl8
Av dessa är 34 procent arbetslösa och 14 procent är arbetande fattiga.
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićEuroparl8 Europarl8
Enligt tillgängliga uppgifter står ”de arbetande fattiga”för cirka 8 procent av den arbetande befolkningen, vilket är en ansenlig mängd.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychEuroparl8 Europarl8
Antagandet, ratificeringen och genomförandet av ILO-konventionen kan minska antalet arbetande fattiga och förbättra de många kvinnornas ställning på arbetsmarknaden.
Poczułabym się jednak lepiej, gdybyś odpowiedziała na ważne pytanieEuroparl8 Europarl8
1070 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.