Böjd bildaccentlista
Łamana lista obrazów z akcentem
böjd oor Pools
böjd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
krzywy
Snabba insatser krävs för att vi tillräckligt snabbt ska kunna böja av jordens utsläppskurva nedåt.
Konieczne jest podjęcie szybkich działań, które umożliwią nam szybkie skierowanie w dół krzywej trendów emisji na Ziemi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sofia böjde sig fram och gav honom en kyss. ”Var börjar vi?
Procesy administracyjne wraz z kodami odpowiedziLiterature Literature
Eftersom blommorna på dessa ljungväxter är formade som böjda rör, är de perfekt anpassade till kapsolfågelns långa, böjda näbb.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania serajw2019 jw2019
I en av sina noveller beskriver författaren och dramatikern Parige hur en adelsman från Siena, Ricciardetto della Gherardesca (därav namnet Ricciarello), vid sin återkomst från korstågen hade med sig en viss sorts arabisk konfektyr som till formen påminde om den böjda spetsen på sultanernas skor.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %EurLex-2 EurLex-2
Han böjde sig ner och befriade en av dunkarna.
Musimy zdać ten testu, ok?Literature Literature
Stötfångarnas ytterändar ska vara böjda in mot utsidan för att minska risken för att de griper tag.
Transport bezpośredniEurLex-2 EurLex-2
När Thomas böjde sig över sin döende far möttes han bara av ett enda ord: Usch!
Cala przyjemnosc po mojej stronieLiterature Literature
Vi ska bygga ett slott av böjda grenar och platta småmynt.
uwzględniając ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Europejskiej Agencji Środowiska za rok budżetowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om dessa principer tillämpas på tribunalens bedömning av huruvida det bötesbelopp som ålagts E.ON Energie är proportionerligt, är jag böjd att anse att tribunalen inte utövade sin obegränsade behörighet fullt ut.
Była w kieszeniEurLex-2 EurLex-2
Hon böjde sig framåt så att hennes ansikte kom bara någon decimeter från Ninas. ”Inser ni hur det ser ut?
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąLiterature Literature
Han har aldrig sett en liten jänta här tidigare, en " han är böjd på findin ́reda på allt om dig.
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustQED QED
Det ska mätas vid mätstickans öppning med en böjd rörmanometer.
Latałem z nim w czasie wojnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De består för det mesta av stålstänger med runt tvärsnitt och är i allmänhet böjda ungefär som ett U.
Oddział bombowy miał ćwiczeniaEurLex-2 EurLex-2
Allt jag minns är att jag böjde mig ner för att lyfta undan min lille systerson från några vassa glasbitar, när jag plötsligt kände en glödande smärta i ryggen.
Pilot do wieżyjw2019 jw2019
15 Om vi bedömer tingen efter tillståndet i människans naturliga miljö i vår tid, kan vi först vara böjda att säga att Guds uppsåt misslyckades eller på något sätt blev omintetgjort.
Zgadza się.Doszliśmy do wniosku, że to była jakaś zemstajw2019 jw2019
Steffe böjde sig ner och drog ut en liten resväska som låg under soffan.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoLiterature Literature
Inez böjde sig fram och började tala med henne.
Za każdym razem to oczywiście inna kobieta, ale wszystkie je łączy jedna rzeczLiterature Literature
Hans armar och ben är deformerade och böjda, som om han hade drabbats av engelska sjukan.
Przepraszam, że zepsułam niespodziankęjw2019 jw2019
När han böjde på huvudet för att sätta sig upp på operationsbordet blottade han för ett ögonblick nacken.
Możecie wybrać, co chcecieLiterature Literature
David, som inte var riktigt plakat ännu men på god väg att bli det, böjde sig fram och sa: ”Kommer ni hit ofta?”
Informacje na temat usługi PKI zawarte są w dokumentacji dostarczonej przez system SWIFTLiterature Literature
Där, vid altarets norra sida, kunde de ha blivit iakttagna av de tjugofem män som befann sig mellan altaret och förhuset till templet och som böjde sig ned för att tillbedja solen i öster.
Rano zostałem samjw2019 jw2019
Han böjde sig fram över mig och vrålade: ”Du ska inte vara här, du är bannlyst från området.”
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?Literature Literature
Bandsågblad för bearbetning av andra material är relativt grovtandade sågblad med skränkning (dvs. de enskilda tänderna är växelvis lätt böjda till höger och vänster i förhållande till bladets längdriktning).
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Ett kontrastförhållande på minst 1000:1 uppmätt vid en normal mot bildskärmens vertikala plan och på minst 60:1 uppmätt vid en horisontell synvinkel på minst 85° i förhållande till denna normal och på minst 83° från normalen på en böjd bildskärm, med eller utan skyddsglas för bildskärmen.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataEuroParl2021 EuroParl2021
Kupoltak: Ett täcke med en böjd ram installerad över runda lager med hjälp av stålkomponenter och bultförband.
To może się przywitacieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mannen böjde huvudet tillbaka några millimeter.
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?Literature Literature
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.