berörda parter oor Pools
berörda parter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
interesant
interesariusz
Kommissionen ska inleda en omfattande dialog med berörda parter om de frågor som undersöks i detta meddelande.
Komisja inicjuje obejmujący szerokie grono interesariuszy dialog, dotyczący kwestii poruszanych w niniejszym komunikacie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSANALYS |
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
I slutrapporten om branschutredningen uppmanade kommissionen alla berörda parter att göra konkurrensmyndigheter uppmärksamma på potentiella konkurrensproblem.
Adres musi być na tyle dokładny, aby wskazywał pozycję geograficzną tej lokalizacji w stosunku do innych lokalizacji określonych w tym lub innych zgłoszeniach oraz zawierać informacje na temat dojazdu – w przypadku wystąpienia takiej koniecznościEurLex-2 EurLex-2
Samråd med berörda parter |
Jak długo tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
Samråd har hållits med berörda parter.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaEurLex-2 EurLex-2
Berörda parter får anpassa bredden av kolumnerna i formulären efter behov.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeEurLex-2 EurLex-2
Närmare uppgifter finns i de handlingar som berörda parter kan begära att få ta del av.
Uwagi ogólneEurLex-2 EurLex-2
Berörda parter kan som regel endast lämna uppgifter inom de tidsfrister som anges i detta tillkännagivande.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuEuroParl2021 EuroParl2021
en genomgång av tidigare bullerhändelser och avhjälpande åtgärder samt spridning av kunskap om bullerhändelser till berörda parter.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personelueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De vanligaste synpunkter som framförts av berörda parter handlar om de italienska myndigheternas samråd.
Nie wywołują tego czynniki środowiskoweEurLex-2 EurLex-2
Dessutom organiserades en workshop i samband med utarbetandet av detta förslag med nationella experter och berörda parter.
Co za zachowanie!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I undantagsfall får de berörda parterna meddela att de konfidentiella uppgifterna inte kan sammanfattas.
na płaszczyźnie drogi przez obszar położony poza półokręgiem pola widzenia, który rozszerza obszar półokręgu widzenia, którego cięciwa o długości #,# m jest prostopadła do płaszczyzny równoległej do wzdłużnej płaszczyzny symetrii ciągnika przechodzącej przez środek siedziska kierowcy i jest podzielona w połowie przez wspomnianą płaszczyznęEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen uppmanar berörda parter att inkomma med sina synpunkter inom 15 dagar från offentliggörandet av detta meddelande, till:
PrzedawkowanieEurLex-2 EurLex-2
Genom det parlamentariska förfarandet säkerställdes tillgången till all relevant information för alla berörda parter och myndigheter, inbegripet kommissionen.
Zerżnijmy jąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum har tillsammans med berörda parter granskat vissa uppgifter som rör fluor i kalkhaltiga havsalger.
Spóźnisz się na, " Chordotomie "Eurlex2019 Eurlex2019
Närmare uppgifter finns i de handlingar som berörda parter kan begära att få ta del av.
Żądania strony skarżącejEurLex-2 EurLex-2
Finns det en klagomålsmekanism tillgänglig för alla berörda parter?
Przygwoździć go!EurLex-2 EurLex-2
Frankrike översände sina kommentarer avseende de berörda parternas synpunkter den 4 april 2011.
Mogłam mieć każdego facetaEurLex-2 EurLex-2
SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
Zgodzi się pan, że nasze podanie sobie rąk byłoby nie na miejscu?EurLex-2 EurLex-2
Rapporter om att fastställda regler efterlevs görs tillgängliga för och diskuteras med berörda parter.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraEurLex-2 EurLex-2
Ett viktigt inslag i en undersökning om handelspolitiska skyddsåtgärder är de berörda parternas rätt till försvar.
Nie chcę twojej przeklętej forsy!EurLex-2 EurLex-2
Jag hoppas att alla berörda parter tycker att detta är till nytta.
W złotko to mi owiń pałęEuroparl8 Europarl8
efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och
Decyzja Rady #/#/WE, Euratom z dnia # września # r. w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), w szczególności jej art. # ust. # lit. aEurLex-2 EurLex-2
98096 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.