säker bit
serwer iSNS firmy Microsoft
bin oor Pools
bin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
apiformes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Pszczoła
Ta mig någonstans dit det inte finns några bin, snälla!
Proszę o umieszczenie mnie gdzieś gdzie nie ma pszczół!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) Med undantag av bin skall djuren alltid ha tillgång till bete eller grovfoder.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om ändring för trettiofjärde gången av rådets förordning (EG) nr #/# beträffande införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.oj4 oj4
(Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik - Restriktiva åtgärder mot personer och enheter som är associerade med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna - Frysning av penningmedel - Talan om ogiltigförklaring - Justering av yrkanden - Grundläggande rättigheter - Rätten till respekt för egendom, rätten att yttra sig och rätten till en verksam domstolsprövning)
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejEurLex-2 EurLex-2
Det nationella säkerhetstillståndet i Bahrain hävdes den 1 juni 2011 och kung Hamad Bin Isa al-Khalifa efterlyste då en nationell dialog som inleddes den 2 juli 2011.
Jasne, że nienot-set not-set
Europaparlamentets resolution av den # december # om restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter, mot Zimbabwe och mot bakgrund av situationen i Somalia
Chodźmy stąd!oj4 oj4
Det är värt att nämna att i de fyra europeiska länder där det är förbjudet att använda dessa kemikalier, har antalet bin ökat avsevärt.
Intensywność lub kwota pomocynot-set not-set
— Skyddet för fåglar, däggdjur, vattenlevande organismer, bin och andra leddjur som inte är målarter.
Londyn, # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
Varroakvalster hos bin (varronos) är en av de sjukdomar som förtecknas i bilaga B till direktiv 92/65/EEG.
Ostatnio mówiłeś, że następnym razem się przebierzesz i będziesz królemEurLex-2 EurLex-2
fysiska och juridiska personer, enheter, organ och grupper som är associerade med al-Qaida, talibanerna och Usama bin Ladin
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutoj4 oj4
R 57: Giftigt för bin
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyEurLex-2 EurLex-2
Denna information ska inte anges för slaktkvigor (kod 252 ), bin (kod 700 ) eller för övriga djur (kod 900 ).
Nienawidzę Cię MinaEurLex-2 EurLex-2
Han gav skydd åt Usama bin Ladin (QI.B.8.01) och hans nätverk al-Qaida (QE.A.4.01) under de år som föregick attackerna den 11 september 2001 i Förenta staterna.
Od teraz to twoja mamaEurLex-2 EurLex-2
Eftersom spannmål, frukt och andra jordbruksgrödor i EU är beroende av pollinering av bin, riskerar dessa grödor och jordbruket i stort att drabbas av olika sjukdomar.
obiekty dla ładunków, terminale, obszary magazynowe oraz sprzęt przeładunkowyEuroparl8 Europarl8
Om ett organiskt lösningsmedel eller ett vätmedel används måste tre extra kontrollgrupper med tio bin per grupp användas för lösningsmedlet eller vätmedlet
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testóweurlex eurlex
De här bina kan bli drygt tre och en halv centimeter långa och är mycket aggressiva.
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimijw2019 jw2019
Efter granskning av den information som sökandena lämnat in 2014 och 2015 konstaterar kommissionen att de ytterligare bekräftande uppgifter som krävs enligt genomförandeförordning (EU) nr 485/2013 inte har lämnats, och den konstaterar, efter att också ha beaktat slutsatsen avseende den uppdaterade riskbedömningen när det gäller bin, att ytterligare risker för bin endast kan uteslutas om ytterligare begränsningar införs.
Przedmiot sprawyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De ska vara särskilt uppmärksamma på skyddet av bin och se till att villkoren för användning vid behov också omfattar riskreducerande åtgärder.
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaEurLex-2 EurLex-2
Han gav skydd åt Usama bin Ladin (avliden) och dennes nätverk al-Qaida under de år som föregick attackerna den 11 september 2001 i Förenta staterna.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa część każdej okolicyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Skyddet av fåglar, däggdjur, leddjur som inte är målarter och bin. Villkoren för godkännande ska vid behov omfatta riskreducerande åtgärder.
Zrobił ci coś?EuroParl2021 EuroParl2021
Bushadministrationen beordrar FBI och intelligensagenturer att avsluta undersökningarna involverande bin Laden familjen, inklusive två av Osama bin Ladens släktingar som bodde, gissa vart?
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körbara filer i $prefix/bin
Jesteśmy dla siebie wrogamiKDE40.1 KDE40.1
Biodlare, jordbrukare, miljöaktivister och medborgare förväntar sig åtgärder som grundar sig på tydlig vetenskaplig enighet kring alla orsaker till dödlighet bland bin, inbegripet effekterna av verksamma ämnen i bekämpningsmedel (t.ex. vissa neonikotinoider och vissa andra systemiska insektsmedel), som Efsa har konstaterat.
Niepożądane zjawisko spowodowane czynnikiem biologicznym; dla pożądanego biologicznego rozkładu używajEurlex2019 Eurlex2019
För bin ska vid slutet av produktionssäsongen tillräckliga förråd av honung och pollen lämnas kvar i kuporna så att bina överlever vintern.
Maksymalna intensywność pomocyEurLex-2 EurLex-2
(10) I rådets direktiv 96/93/EG av den 17 december 1996 om certifiering av djur och animaliska produkter(3) fastställs vilka villkor som skall vara uppfyllda för att ett utfärdande av veterinärintyg skall vara giltigt och för att bedrägerier skall kunna undvikas; det är lämpligt att se till att de regler och principer som tillämpas av tredje länders intygsgivare ger garantier som minst motsvarar dem som föreskrivs i det direktivet och därför bör endast de länder som finns upptagna i förteckningen i del I i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG(4) godkännas för import av bin till EU.
małżonków i dzieci osób urodzonych na SardyniiEurLex-2 EurLex-2
Med tanke på situationen är det hög tid att vidta kraftfulla åtgärder för att stödja biodling och forskning om hur man ska behandla sjukdomar hos bin, samt tillhandahålla utbildning till dem som är intresserade av att börja med biodling.
Komisja zostanie włączona w prace i będzie brała udział w tych spotkaniachEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.