broder oor Pools
broder
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
brat
pl
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;
Finns det någon annan broder som vill säga något innan vi svär eden?
Zanim będziemy kontynuować... czy któryś z braci chce zabrać głos w tej sprawie?
frater
brat
brat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
brat
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var då som broder Christensen tittade på schemat och till sin förskräckelse såg att finalen skulle spelas på en söndag.
Pani prezydent, doceniam pani optymizm, ale nie rozumiem, jak może pani wierzyć, że podstawianie wdowy po Hassanie rozwieje nasze wątpliwości co do stabilności rządu KamistanuLDS LDS
13 Sedan en ung broder och hans köttsliga syster hade hört ett tal vid en kretssammankomst, insåg de att de behövde ändra sitt sätt att behandla sin mor, som hade varit utesluten i sex år.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktjw2019 jw2019
Vi har ett ärende med din broder.
Nie sposób nie TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldater, broder.
Poczekam tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung broder sa: ”Jag känner en del ungdomar som dejtade sådana som inte är vittnen.
całkowitej ilościwyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniajw2019 jw2019
En blod-broder skulle man kunna säga.
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broder Dey besökte oss då och då och reviderade mina räkenskaper.
W niektórych przypadkach włączono nazwy zwyczajowe lub powszechnejw2019 jw2019
Det andliga stöd jag fick genom det dagliga dryftandet av ett bibelställe, som vi hade varje morgon medan vi polerade golven, de regelbundna mötena och det bibelstudium som en mer erfaren broder hade med mig gjorde det hela uthärdligt.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z Rumuniijw2019 jw2019
Broder Maldonado sammanfattar sin verksamhet så här: ”Från 1931 till 1941 var jag pionjär.
Niedzielne popołudnia na stadioniejw2019 jw2019
Jag hatar att erkänna det, men kanske hade Broder Sam rätt om våra offer.
Będziemy mogli prosić, o co chcemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men även om det är så — är du verkligen en vän till Gud, när du behandlar din broder som någon man skall hålla sig undan från?
Jak leci, Dex?!jw2019 jw2019
Det är rätt gäng, broder.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så där ja, broder.
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Jesus Kristus befann sig på jorden, talade han till en skara judar om svårigheter som kunde uppstå individer emellan och sade sedan: ”Därför, om du kommer med din gåva till altaret och där drager dig till minnes, att din broder har något emot dig, så lägg ned din gåva där framför altaret och gå först bort och förlik dig med din broder och kom sedan och bär fram din gåva.” — Matt.
Ona znęcała się nade mną!jw2019 jw2019
Han bad en mindre aktiv broder i församlingen, Ernest Skinner, att hjälpa till att aktivera de 29 vuxna bröderna i församlingen som hade lärarens ämbete i aronska prästadömet och att hjälpa dessa män och deras familjer att komma till templet.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemLDS LDS
Men under en lunchrast bad broder Rutherford, som hade tillsynen över verket på den tiden, att få tala med mig.
Wyjeżdżam stądjw2019 jw2019
En broder minns hur det var när han och hans fru precis hade börjat som missionärer. Han berättar: ”Vi var unga och oerfarna och hade hemlängtan.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzejw2019 jw2019
Det krävdes ovanlig tro för syster Assard, som är tyska, att lämna sin familj och låta broder Assard lämna sitt arbete som framgångsrik maskiningenjör.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLDS LDS
Om nu broder Russell var den slaven, vad skulle då bröderna göra nu när han var död?
Miałeś ciężki dzieńjw2019 jw2019
Kom med mig, broder.
Powinnaś przyjechać do szkołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Apg 19:29) Aristarkus kan ha varit ”den broder” som bistod Paulus i förbindelse med det bidrag som hade samlats in i Makedonien och Grekland och som skulle ges till de kristna i Judeen. (2Kor 8:18–20)
Chcę ci pomóc, jasne?jw2019 jw2019
Broder Rutherford utgör ett fint föredöme för alla tillsyningsmän, antingen de är i en församling, i resetjänsten eller vid något av Sällskapets avdelningskontor.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutjw2019 jw2019
[Jọa] Betyder ”Jehova är broder (kamrat)”.
Wkrótce odkryłem, że wiele z nich miało straszne i groźne mocejw2019 jw2019
Be Abby matcha hennes fingeravtryck med de på broderns ben.
Z farmakologicznego punktu widzenia brak powodów, by oczekiwać interakcji pomiędzy omalizumabem a innymi powszechnie przepisywanymi lekami stosowanymi w leczeniu astmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broder Feller bestämde sig för att också göra det, och fram till år 1992 hade han tjänat vid Betel i 68 år.
Warto spróbowaćjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.