finfint oor Pools

finfint

voorbeelde

Finfint.
Elegancko.

Det finns ingen kille som ordnar en videoloop som gör att säkerhetsvakten tror att allt är finfint medan inbrottstjuvar i trikåer firas ned från taket.
Nie umiemy zapętlić nagrania z kamer, żeby strażnicy się nie zorientowali, że... ktoś w obcisłym kombinezonie zjeżdża z sufitu po linie.

Men jag visade honom era värden och han säger att ni mår finfint.
Ale dałam mu pańskie wyniki i mówi, że wszystko jest na tip-top.

Finfint.
Świetnie.

Finfint.
Dziękuję.

Finfint ställe, Harry.
Przyjemnie tu, Harry.

sa jag. ”Allt är toppen, finfint, ja hej då, mr Wallaker.”
— odparłam. — Jest cudownie, wręcz bosko, a więc żegnam pana, panie Wallaker.

Finfint, en av Plutarchs hejdukar.
Super, jest jedną z ludzi Plutarcha.

Fullkomligt chockerande finfint religiöst gyckel som skådats i den universella världen.
Zupełnie szokująca okropna drwiny ze spraw religijny widziane w całym wszechświat.

Oroa dig inte.Med små medel kommer det här att bli finfint
Nie martw się mamo, z odrobiną poprawek mieszkanie będzie wspaniałe

Och jag kan inte påstå att det inte kändes bra när det gick upp för mig – sanningen att säga kändes det finfint.
I nie będę udawał, że uświadomienie sobie tego było przykre – prawdę mówiąc, było fantastyczne.

« »Finfint.« »Jo, jag ska fatta mig kort ... ehhh ... jag har hittat en fantastisk våning som jag vill köpa.
– Bardzo dobrze. – Będę się streszczał... ech... znalazłem rewelacy jne mieszkanie, które chcę kupić.

Det passar mig finfint.
Mi pasuje, chłopcy.

Bortsett från det är det finfint.
Ale oprócz tego, jestem cały w skowronkach.

Och sedan flyger de, och maskinen spottar ut mer mynt och jordnötter, och livet är finfint, om man är en kråka.
Potem odlatują a maszyna wypluwa więcej monet i orzeszków, i życie wygląda jak bajka, jeśli jesteś wroną.

Finfint.
Naprawdę?

Vi har ett finfint tennislag, faktiskt.« Han strålade mot Theodora. »Finfint.
Mamy wspaniałą drużynę tenisową. – Spojrzał rozpromieniony na Theodorę. – Absolutnie pierwszej klasy.

Jag mår finfint.
Bo czuję się świetnie.

Jag mår finfint!
Czuje się świetnie!

Finfint.
No to super.

I annat fall, finfint.
A jeśli odpowiada, to świetnie.

I jämförelse med det går allting finfint nu.
W porównaniu z tym, co działo się wtedy, teraz jest znakomicie.

När han säger det finns en anledning så antar jag att allting blir finfint.
Skoro trup mówi, że jest jakiś powód, to chyba wszystko będzie dobrze.

Finfint.
Po prostu świetnie.

Finfint.
Nic jej nie jest.