frånskild person
osoba rozwiedziona
frånskild oor Pools
frånskild
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rozwiedziony
Särskilt frånskilda systrar kan uppleva det som att ingen bryr sig om dem.
Zwłaszcza rozwiedzione siostry mogą odnosić wrażenie, że mało kogo obchodzą.
rozwódka
Michelle var frånskild och försökte fostra fyra barn på egen hand.
Michelle była rozwódką i próbowała wychować czwórkę dzieci.
rozwiedziony
rozwiedziony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt Rays teori är vi frånskilda pappor krigare.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frånskilda par som säljer ett andra hem berörs nämligen inte av den här skatten.
Oznakowanie towarujw2019 jw2019
Om en frånskild ►M112 make ◄ enligt artikel 42 har förlorat sina pensionsrättigheter skall den sammanlagda pensionen utbetalas till ►M112 den efterlevande maken ◄ , förutsatt att bestämmelserna i artikel 80 andra stycket i tjänsteföreskrifterna inte är tillämpliga.
Jak daleko jest do Largo?EurLex-2 EurLex-2
Både Fred och jag var frånskilda då vi först träffades.
Dlaczego nie pójdzie w diabły?jw2019 jw2019
Den frånskilda organiska fasens absorbans mäts med en fotometer vid den våglängd som ger maximal absorption, dvs. 650 nm.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!EurLex-2 EurLex-2
(Romarna 13:1, 6) Änkor och frånskilda kvinnor ställs inför liknande utmaningar.
Dostępność przejrzystych, aktualnych i porównywalnych informacji o ofertach i usługach ma kluczowe znaczenie dla konsumentów na konkurencyjnych rynkach, na których występuje wielu dostawców usługjw2019 jw2019
Förståeligt nog kan änkor, frånskilda kvinnor och äldre ensamstående kvinnor ibland känna sig ensamma.
Podziwiałem cięjw2019 jw2019
Motivering I vissa situationer är det viktigt för en kvinna att hon ännu inte är frånskild och därför bör tillämpningsområdet utökas.
Nie czytałeś?not-set not-set
Frånskild eller i ett registrerat partnerskap som upplösts (och inte i nytt äktenskap eller i nytt registrerat partnerskap)
Inne informacjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I Japan har situationen blivit så allvarlig att till och med katolska kyrkan, som är känd för att bestämt motsätta sig skilsmässa, har varit tvungen att tillsätta en speciell kommitté för att underlätta situationen för frånskilda och omgifta församlingsmedlemmar.
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniajw2019 jw2019
Det här var kvinnor som inte hade gift sig, som var frånskilda eller änkor.
Wszyscy go znacie?LDS LDS
Jeanette är frånskild, men äntligen gravid efter att ha längtat efter barn i många år.
Zabijesz go, i nikt nie jest w tym lepszy niż TyLiterature Literature
Frånskild med två barn.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag var på väg tillbaka till kapellet stannade jag till hos en frånskild kvinna som inte är medlem men som bor inom gränserna för vår församling.
Statut PosłaLDS LDS
" Käre 40-årige Jesse, hoppas du inte är frånskild. "
Tak zwani " robakożercy "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För ensamstående föräldrar som är frånskilda kan det innebära särskilt svåra utmaningar att försöka få möjligheter att ge andlig vägledning.
Zatarli to.Wywalili z pierwszych stronjw2019 jw2019
skall utbetalas till alla gifta tjänstemän, eller till en tjänsteman som är änka eller änkling, frånskild, lagligen separerad eller ogift och som har försörjningsansvar för minst en person enligt bestämmelserna i bilaga III i dessa föreskrifter,
Przepraszam paniąEurLex-2 EurLex-2
Svarta, flator, frånskilda.
Hej stary, słyszysz mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem kunde ana att en rik, frånskild kvinna från Bel Air skötte Dmitri Solokovs affärer i Los Angeles.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En frånskild kvinna pratandes om anständighet...
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Viggo Norlander var fyrtioåtta år, frånskild och barnlös.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
I rollerna som arabisk spion, som terrorist, som frånskild far.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tjänstemans eller tidigare tjänstemans frånskilda make skall vid dennes bortgång ha rätt till efterlevandepension enligt detta kapitel, förutsatt att han eller hon kan styrka att han eller hon vid sin före detta makes bortgång hade rätt till underhåll för egen del enligt vad som fastställts genom dom eller officiellt registrerat gällande avtal mellan honom eller henne och den före detta maken.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?EurLex-2 EurLex-2
Frånskild men utan barn.
I nie chcę stać w miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.