Hjärntvätt
pranie mózgu
hjärntvätta oor Pools
hjärntvätta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
robić pranie mózgu
Sist så hjärntvättade CIA våra kor.
Ostatnio CIA robiło pranie mózgu naszym krowom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har hjärntvättat dig, din fjolla.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sist så hjärntvättade CIA våra kor.
Kwoty, które zgodnie z niniejszą decyzją podlegają zwrotowi przez wymienione państwo członkowskie lub które są płatne na jego rzecz w zakresie działań na rzecz rozwoju obszarów wiejskich mających zastosowanie na Malcie, określono w załączniku I i załączniku IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske är hjärntvättad just nu.
pielęgniarskiej opieki domowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du prata om hjärntvätt.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker att det låter som hjärntvätt.
Rzuty piłką do softballaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du nån aning om vad det är för hjärntvätt hon ska genomgå?
Niczego nie ukradłem!Literature Literature
De är hjärntvättade.
Będzie dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har hjärntvättat henne.
No dobra, teraz potrzebujemy tylko # tysięcy dolarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag började förstå att jag, trots att jag aldrig hade varit religiös, hade blivit hjärntvättad av religionen på samma sätt som jag hade blivit det av nationalismen.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymjw2019 jw2019
Han kanske blev hjärntvättad.
Raz już cię okłamałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är uppenbarligen hjärntvättad.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hjärntvättar en.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill ha tillgång till dokument som inte är tillgängliga: exempelvis om folkmordet på de italienska krigsfångarna, som genomgick försök till hjärntvätt och som hölls fångna utan mat, många av dem under sämre förhållanden än i nazisternas fångläger, som dog under olika former av lidande och tortyr, inklusive psykisk tortyr, av det sovjetkommunistiska agitations- och propagandamaskineriet men sorgligt nog också av italienska kommunister.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoEuroparl8 Europarl8
Vann den unge mannens autentiska jag över den religiösa hjärntvätten?
Zaczyna sięLiterature Literature
Jag har varit med om det, och de hjärntvättade mig.
Spędził sześć lat w szpitalu psychiatrycznym w Melvoyne.Zwolniony w #. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släpp loss mörkret på de hjärntvättade riddarna.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har hjärntvättat dig.
Wysiadaj z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är hjärntvätt lösningen till global uppvärmning?
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hur stod du emot hjärntvätten?
Jezu Chryste, on nie żyje!opensubtitles2 opensubtitles2
Förmodligen vara hjärntvättad, och följt gud vet vad för order.
Ponadto wdrożenie przedmiotowego środka oznaczałoby zmniejszenie rocznych wpływów z podatków o ok. # mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var hjärntvättade till att bli goda katolska mammor i unga år.”
Ręczne pobieranie próbekLiterature Literature
För att du har blivit hjärntvättad!
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De står för Gulag, hjärntvätt!
To długa historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojkarna blir så hjärntvättade att de inte har en aning om hur lätta de är att ersätta.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hjärntvättar dig!
Jak tam turniej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.