hjärntvätta
robić pranie mózgu
hjärntvätt oor Pools
hjärntvätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pranie mózgu
Jag vet ju inte om jag vill kalla hjärntvätt för förnuft, men okej.
Nie jestem pewien czy pranie mózgu to rozsądek, ale niech będzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hjärntvätt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pranie mózgu
Jag vet ju inte om jag vill kalla hjärntvätt för förnuft, men okej.
Nie jestem pewien czy pranie mózgu to rozsądek, ale niech będzie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De har hjärntvättat dig, din fjolla.
To nie może być takie straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sist så hjärntvättade CIA våra kor.
na # dni dla produktów objętych pozycją # i podpozycją # # Nomenklatury Scalonej, pochodzących lub sprowadzanych z RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kanske är hjärntvättad just nu.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du prata om hjärntvätt.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tycker att det låter som hjärntvätt.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du nån aning om vad det är för hjärntvätt hon ska genomgå?
Fajnie się z tobą pracowałoLiterature Literature
De är hjärntvättade.
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har hjärntvättat henne.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag började förstå att jag, trots att jag aldrig hade varit religiös, hade blivit hjärntvättad av religionen på samma sätt som jag hade blivit det av nationalismen.
I otwieram, a tam jest damska bieliznajw2019 jw2019
Han kanske blev hjärntvättad.
Na pewno mam opowiadać dalej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är uppenbarligen hjärntvättad.
Według legend jego posiadacz ma dostęp do nieograniczonej skarbnicy ukrytej przez Pradawnych jeszcze przed ich wzejściemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hjärntvättar en.
Tak, byłam w biblioteceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi vill ha tillgång till dokument som inte är tillgängliga: exempelvis om folkmordet på de italienska krigsfångarna, som genomgick försök till hjärntvätt och som hölls fångna utan mat, många av dem under sämre förhållanden än i nazisternas fångläger, som dog under olika former av lidande och tortyr, inklusive psykisk tortyr, av det sovjetkommunistiska agitations- och propagandamaskineriet men sorgligt nog också av italienska kommunister.
Wgraj wirusaEuroparl8 Europarl8
Vann den unge mannens autentiska jag över den religiösa hjärntvätten?
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluLiterature Literature
Jag har varit med om det, och de hjärntvättade mig.
To co tu jest grane?Wysłaliśmy Hydrę, trzygłowego potworaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släpp loss mörkret på de hjärntvättade riddarna.
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har hjärntvättat dig.
Dobrze, niech pan się trzymaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är hjärntvätt lösningen till global uppvärmning?
Więc to jest wujaszekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hur stod du emot hjärntvätten?
niewinnych osóbopensubtitles2 opensubtitles2
Förmodligen vara hjärntvättad, och följt gud vet vad för order.
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi var hjärntvättade till att bli goda katolska mammor i unga år.”
Dobrze znał ten terenLiterature Literature
För att du har blivit hjärntvättad!
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De står för Gulag, hjärntvätt!
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojkarna blir så hjärntvättade att de inte har en aning om hur lätta de är att ersätta.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon hjärntvättar dig!
Zgodnie z art. # ust. # i art. # ust. # rozporządzenia podstawowego porównanie średniej ważonej wartości normalnej ustalonej w pierwotnym dochodzeniu oraz średniej ważonej cen eksportowych w OD niniejszego dochodzenia, potwierdzone przez dane Eurostatu, wyrażone jako odsetek ceny CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, wykazało istnienie znaczącego dumpingu w wysokości #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.