hjärnstam
pień mózgu
Hjärnstammen oor Pools
Hjärnstammen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pień mózgu
När resultaten av dessa snabbtester är positiva, skickas hjärnstammen till ett referenslaboratorium för bekräftande tester.
W przypadku gdy wyniki tych szybkich testów są dodatnie, pień mózgu jest wysyłany do laboratorium referencyjnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hjärnstammen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
pień mózgu
När resultaten av dessa snabbtester är positiva, skickas hjärnstammen till ett referenslaboratorium för bekräftande tester.
W przypadku gdy wyniki tych szybkich testów są dodatnie, pień mózgu jest wysyłany do laboratorium referencyjnego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om hjärnstammen provtas för BSE-laboratorietest skall foramen magnum förseglas omedelbart efter provtagningen.
W wywiadzie opublikowanym w dniu # lipca # r. w Les Echos, francuski minister gospodarki, finansów i przemysłu (dalej zwany ministrem gospodarki i finansów) zadeklarował, że: Państwo akcjonariusz będzie postępować jak ostrożny inwestor i jeśli France Télécom napotkałaby trudności, podejmiemy adekwatne postanowieniaEurLex-2 EurLex-2
Om det tas prov av hjärnstammen för BSE-laboratorietest, skall foramen magnum förseglas omedelbart efter provtagningen
Zobaczymy się rano?oj4 oj4
Kontrollundersökningen skall inledas med en histopatologisk undersökning av hjärnstammen enligt senaste utgåvan av handboken, utom då materialet har genomgått autolys eller på annat sätt inte lämpar sig för histopatologisk undersökning.
Wiesz, że zawsze trzymamy się razem!EurLex-2 EurLex-2
Om det inte går att dra några säkra slutsatser av resultatet av snabbtestet eller om testet ger positivt resultat skall hjärnstammen omedelbart sändas till ett officiellt laboratorium för kontrollundersökning genom immuncytokemi, immunblot-analys eller påvisande av karakteristiska fibriller genom elektronmikroskopi enligt punkt a.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaEurLex-2 EurLex-2
Ingen kraftig smäll, men det räcker, för den ligger mot hjärnstammen.
Mojej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istället för de vanliga i neuronblocket, så sätter den sig fast i hjärnstammen.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hade implantat i hjärnstammen, här bak.
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effekten av olyckan orsakade första nackkotan, för att slita bort från hans skalle, och slita sönder hjärnstammen.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om resultatet av snabbtestet är osäkert eller positivt, skall vävnaderna genomgå en histopatologisk undersökning av hjärnstammen i enlighet med föreskrifterna i handboken, utom i de fall då materialet genomgått autolys eller av andra skäl inte lämpar sig för histopatologisk undersökning.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemEurLex-2 EurLex-2
Hjärnstammen projicerar vidare och dränker hjärnbarken, det här skrynkliga området här, med neurotransmittorer som håller oss vakna och i grund och botten förser oss med vårt medvetande.
Zapłaciła gotówką, Oliverted2019 ted2019
DEN 5 oktober 1995 blev 14-årige Matt Tapio opererad för en tumör på hjärnstammen.
Nie mam kasy na randkęjw2019 jw2019
Under semestern togs I in på akutmottagningen vid Universitätsklinikum Düsseldorf (Tyskland). Han fick diagnosen att han drabbats av en dubbel infarkt på hjärnstammen, en ovanlig åkomma.
Został przeniesionyEurLex-2 EurLex-2
Om det inte går att dra några säkra slutsatser av resultatet av snabbtestet skall hjärnstammen omedelbart skickas till ett officiellt laboratorium för kontrollundersökning genom immuncytokemi eller immunoblotting enligt a.
Niezłe posunięcieEurLex-2 EurLex-2
Om man tittar på den lägre delen av hjärnstammen det är där vanliga människor har det reticulära området.
Drzwi zewnętrzne zamknięte.Przedział zabezpieczonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ska sikta på hjärnstammen va?
Pospiesz się z tymi śmieciami.Mam dla ciebie więcej pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärnstammen måste förstöras eller kapas från ryggmärgen.
Nespo # μg do wstrzykiwańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns även utstående svullnad, så även hemorrhages på hjärnstammen.
Chciałem być gościnnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se till att kraniedelen är minst 50 cm från hjärnstammen.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det tas prov av hjärnstammen för BSE-laboratorietest, skall foramen magnum förseglas omedelbart efter provtagningen.
są zwierzętami rzeźnymiEurLex-2 EurLex-2
EEG-undersökningar av människor under de här stadierna har visat att elektriska impulser rör sig mellan hjärnstammen, hippocampus, talamus och hjärnbarken, vilka fungerar som kopplingsstationer när minnen skapas.
Nie boję się.Zimno mited2019 ted2019
93 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.