konfirmation oor Pools
konfirmation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
bierzmowanie
pl
rel. religia w Kościele Katolickim oraz Cerkwi Prawosławnej sakrament potwierdzenia dojrzałości chrześcijańskiej;
Det här är mormor och jag på min konfirmation.
A to ja z babcią w dniu mojego bierzmowania.
konfirmacja
Fråga barnen vad det här har att göra med dopet och konfirmationen.
Zapytaj dzieci, co owo słowo lub wyrażenie ma wspólnego z chrztem i konfirmacją.
potwierdzenie
För att uppfylla kraven för identifieringspunkterna som krävs för konfirmation och för att beräkna summan av identifieringspunkterna skall emellertid
Jednakże w celu zakwalifikowania się do punktów identyfikacyjnych wymaganych do potwierdzenia i obliczenia sumy punktów identyfikacyjnych:
Bierzmowanie
sv
rit inom flera kristna samfund där dop bekräftas
Det här är mormor och jag på min konfirmation.
A to ja z babcią w dniu mojego bierzmowania.
rel. bierzmowanie
rel. religia bierzmowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bierzmowanie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uppgifterna om tillsatsen E 124 i livsmedel som omfattas av kategori 05.2 (utom kanderade frukter, bär och grönsaker samt traditionella sockerdragerade, nöt- eller kakaobaserade konfektyrvaror i mandel- eller oblatform, vanligen drygt 2 cm långa, som förtärs vid festligheter, t.ex. bröllop, konfirmation) ska ersättas med följande:
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIEurLex-2 EurLex-2
Gemensamma tekniska specifikationer för tillverkarens kontroll för frisläppande på marknaden av reagenser och reagerande produkter för påvisande, konfirmation och kvantifiering av markörer för HIV-infektion (HIV 1 och 2), HTLV I och II samt hepatit B, C och D (endast immunologiska undersökningar) i prov från människa
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimEurLex-2 EurLex-2
(De frälsande förrättningarna är bland annat dop, konfirmation, ordination till melkisedekska prästadömet [för män], tempelbegåvningen och tempelbesegling [se läroämne 7, ”Förrättningar och förbund”, i Grundmaterial om nyckelläror].
w trakcie produkcji, lubLDS LDS
Om du har möjlighet till det bör du besöka templet för att delta i dop och konfirmation för de döda.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąLDS LDS
Tester för blodscreening för samt diagnos och konfirmation av variant Creutzfeldt-Jakobs sjukdom (vCJD).”
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiEurLex-2 EurLex-2
På så sätt kan människor som har dött utan att få de nödvändiga förrättningarna som dop och konfirmation, begåvningen och beseglingen få möjlighet att ta emot de här förrättningarna.
Pomagasz LloydowiLDS LDS
Jag ser fram emot varje möte, intervju, konfirmation och ordination.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuLDS LDS
Endast traditionella sockerdragerade, nöt- eller kakaobaserade konfektyrvaror i mandel- eller oblatform, vanligen drygt 2 cm långa, som förtärs vid festligheter, t.ex. bröllop, konfirmation
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBEurLex-2 EurLex-2
I konfirmationsrummet, efter att en ställföreträdande konfirmation uttalats, hörde hon: ”Och fången ska släppas fri!”
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLDS LDS
Uppgifterna om tillsatsen E 104 (endast i traditionella sockerdragerade, nöt- eller kakaobaserade konfektyrvaror i mandel- eller oblatform, vanligen drygt 2 cm långa, som förtärs vid festligheter, t.ex. bröllop, konfirmation) ska ersättas med följande:
Jeżeli zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym, w szczególności dyrektywą #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie uzgodnieńdotyczących zabezpieczeń finansowych [#] dla potrzeb zabezpieczenia, albo innego rodzaju pokrycia obecnych lub przyszłych, rzeczywistych lub warunkowych, czy też przewidywanych zobowiązań, klient przenosi na przedsiębiorstwo inwestycyjne pełne prawo własności do instrumentów finansowych lub funduszy, nie należy ich uznawać za należące do klientaEurLex-2 EurLex-2
Praktisk vägledning ges för att hjälpa människor avge och hålla löften som leder till dop, konfirmation och fortsatt aktivitet.
Muszę się dostać do statku ratunkowegoLDS LDS
Och när de gör detta, i dopets vatten, och när de hör orden ”mottag den Helige Anden” under konfirmationen, uttalade av en bemyndigad Guds tjänare, ökar deras möjlighet att alltid minnas Gud.
Mówiłam ci, czy nie?LDS LDS
* Du kan tjäna dina avlidna förfäder och andra som har dött genom att utföra ställföreträdande dop och konfirmationer å deras vägnar.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLDS LDS
Efter sitt dop, sin konfirmation och ordination till prästadömet blev Alex ombedd att dela ut sakramentet – Frälsarens offers heliga sinnebilder.
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLDS LDS
Fråga barnen vad det här har att göra med dopet och konfirmationen.
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoLDS LDS
Det målet gällde en konfirmandledares offentliggörande av internetsidor som gjorde det möjligt för församlingsmedlemmar som förberedde sin konfirmation att erhålla information som de kunde behöva.
Do zobaczenia, do zobaczenia!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Syftet med sidorna var att göra det möjligt för församlingsmedlemmar som förberedde sig för konfirmationen att lätt få den information de behövde. Sidorna innehöll vissa uppgifter om Bodil Lindqvist och 18 av hennes arbetskamrater inom pastoratet.
Sam mnie wysłałeśEurLex-2 EurLex-2
Utom kanderade frukter, bär och grönsaker samt traditionella sockerdragerade, nöt- eller kakaobaserade konfektyrvaror i mandel- eller oblatform, vanligen drygt 2 cm långa, som förtärs vid festligheter, t.ex. bröllop, konfirmation
Przymierz mojeEurlex2019 Eurlex2019
Med hjälp av styrkefunktionen kan detektionsförmågan för respektive metodkategori (kontroll, konfirmation) eller typ av metod (kvalitativ eller kvantitativ) beräknas för ett bestämt β-fel (t.ex.
Ugodzona w klatkę piersiową i genitaliaEurLex-2 EurLex-2
Är det så att konfirmationen verkligen påminner dem om vad dopet innebär, eller döljer den sanningen om dopet?
Czemu mnie porwałeś?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.