lokalbedövning oor Pools
lokalbedövning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
znieczulenie miejscowe
Lugnande medel eller lokalbedövning och smärtstillande medel bör användas vid behov.
W razie konieczności należy stosować środki uspokajające lub znieczulenie miejscowe.
znieczulenie przewodowe
pl
np. znieczulenie zęba
znieczulenie regionalne
pl
znieczulenie miejscowe, znieczulenie przewodowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ska använda lokalbedövning för det här.
Moja siostra bardzo cię lubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medicinska extrakt använda i farmaceutiska preparat i form av lotioner, krämer, och lokalbedövning och narkosmedel, tabletter, kapslar, piller, tinkturer, suppositorier och injektionsampuller
Może po prostu dał im jakiś powód do życiatmClass tmClass
Hon fick lokalbedövning och därefter syddes såret med tre stygn.
Więc zostawię ci go tutajLiterature Literature
Det injiceras med lokalbedövning av en sköterska
Współpraca kulturalnaoj4 oj4
Anestesiologer ger vanligtvis lokalbedövning till kvinnor som skall föda.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodnijw2019 jw2019
De använder lokalbedövning och gör ett litet snitt innan de för in nålen.
w celu zapewnienia skutecznego systemu zwalczania należy zharmonizować diagnozowanie chorób iprowadzić je pod nadzorem właściwych laboratoriów koordynowanych przez laboratorium referencyjne wyznaczone przez WspólnotęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta utförs under lokalbedövning, som dagpatient.
Możemy pić i głosować przez cały dzieńQED QED
Lugnande medel eller lokalbedövning och smärtstillande medel bör användas vid behov
Nic.Jem naczosoj4 oj4
Med lokalbedövning, men ändå gör det ont. ”Du ska kunna jobba som vanligt.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaLiterature Literature
Vi använder lokalbedövning.
Państwa Członkowskie zapewniają, aby podczas kontroli przeprowadzanych w miejscach, do których produkty z państw trzecich mogą być przywożone na terytorium Wspólnoty, takich jak porty, lotniska i przejścia graniczne z państwami trzecimi, stosowane były następujące środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag börjar med lokalbedövning.
W wyniku takiego podziału KME ukarano indywidualnie grzywną w wysokości #,# mln EUR, EM i TMX wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUR, a KME, EM i TMX (albo grupa KME) wspólnie i solidarnie podlegają karze grzywny w wysokości #,# mln EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hjälp av lokalbedövning och en höghastighetsborr kan han oftast fylla de hål han kanske upptäcker utan att man känner något.
Wydobądź ją, to porozmawiamyjw2019 jw2019
Före injektionen kommer din läkare att ge dig lokalbedövning (bedövande medicinering
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyEMEA0.3 EMEA0.3
Tandapparater och -instrument, nämligen intraligamentär injektionsspruta för lokalbedövning inom tandområdet
Dziękuję za wszystko, co zrobiliścietmClass tmClass
Ett djurförsök skall hela tiden utföras under narkos, lokalbedövning eller smärtlindring eller med nyttjande av andra metoder avsedda att så långt som möjligt eliminera smärta, lidande, ångest eller bestående skador såvida inte
Nie wstydzę się tegoEurlex2019 Eurlex2019
Under tiden gjordes framsteg i fråga om lokalbedövning eller regional anestesi, som det ofta kallas.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamjw2019 jw2019
Lugnande medel eller lokalbedövning och smärtstillande medel bör användas vid behov.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Nejlikolja har använts av tandläkare som lokalbedövning vid tandvärk.
Niech tylko zgadnę, który jest któryjw2019 jw2019
Det här är lokalbedövning.
Ale to będzie radosna piosenkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ger dig lokalbedövning.
Miałam ci powiedzieć w samolocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och växtextrakt för användning vid framställning av farmaceutiska preparat i form av lotioner, krämer, och lokalbedövning och narkosmedel, tabletter, kapslar, piller, tinkturer, suppositorier och injektionsampuller
Potrzebujemy obserwatora jak ty byś to zrobił, żebyśmy mogli go zatrzymaćtmClass tmClass
Växtextrakt använda i farmaceutiska preparat i form av lotioner, krämer, och lokalbedövning och narkosmedel, tabletter, kapslar, piller, tinkturer, suppositorier och injektionsampuller
No wiecie, dzięki za wszystkotmClass tmClass
Den första injektionen ska ges # till # minuter före operation men efter lokalbedövning, om sådan används
W celu umożliwienia zakończenia badań naukowych, do załącznika # do rozporządzenia (EWG) nr # należy dodać kwas oksolinowyEMEA0.3 EMEA0.3
Innan varje injektion ges en lokalbedövning för att minska eller förhindra smärta som injektionen kan orsaka
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćEMEA0.3 EMEA0.3
Läkaren ger även lokalbedövning för att minska eller förhindra smärta som du kan få av injektionen
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająEMEA0.3 EMEA0.3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.