sexuell ofredande
molestowanie seksualne
ofredande oor Pools
ofredande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
napastowanie
Jag har aldrig sexuellt ofredat nån kvinna som jobbar för mig.
Nigdy nie napastowałem seksualnie kobiety, która dla mnie pracuje, ani żadnej innej.
molestowanie
pl
każde niepożądane zachowanie, którego celem lub skutkiem jest naryszenie godności ososbistej osoby fiz.stworzenie wobec niej zastraszającej, wrogiej, poniżającej, upokarzającej lub uwłaczającej atmosfery
Cherry ofredar jag dig om jag vill berätta nåt för dig?
Cherry czy byłoby to molestowanie, gdybym ci coś powiedział?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ofredande å andra sidan...
Przedstartowe procedury w tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa hon att pappan ofredade henne?
Co to znaczy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halva laget hade blivit anklagat för våldtäkt, eller om det var sexuellt ofredande, eller både och.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiLiterature Literature
Men att ofreda prostituerade och försäkringsbedrägeri.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haffad tre gånger för ofredande.
Weź głęboki oddech, HartiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Närmare bestämt åsyftas misshandel, sexuellt utnyttjande av flickor, våld relaterat till hemgift, våldtäkt inom och utom äktenskapet, kvinnlig könsstympning, sexuellt utnyttjande, sexuellt ofredande och trakasserier, handel med kvinnor och tvångsprostitution”, som det uttrycks i boken Våld mot kvinnor.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię Europejskąjw2019 jw2019
En förskola i Kalifornien, och alla lärarna hade ställts inför rätta för att de var djävulsdyrkare och ofredade barnen.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?Literature Literature
Boas kallade Rut ”dotter” och gav henne rådet att fortsätta komma till hans fält och plocka ax. Han sa att hon skulle hålla sig nära de unga kvinnorna i hans hushåll för att undvika att bli ofredad av arbetarna.
Jeśli chcesz jeść, to chodźjw2019 jw2019
Men det kan vara annorlunda nu, om ofred råder
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekuLiterature Literature
Rätten för våra söner och döttrar att gå till skolan utan att bli ofredade-- av blodtörstiga rovdjur på lekplatsen... eller i klassrummet
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyopensubtitles2 opensubtitles2
Sexuellt ofredande
To szczęście gościć tutajEurLex-2 EurLex-2
Haffad i augusti - 94 för ofredande av barn.
I musimy mówić to sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Från ett land omtalas det att vittnena för att kunna läsa dagens text utan att ofredas måste stiga upp mitt i natten.
Przyniosłem tylko obrożę.Nie wszedłem nawet na pani terenjw2019 jw2019
Jag vet att jag lovat att inte ofreda dig.
W tym jest whisky, gin i biały fortepianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor blev ofredade, rånade och misshandlade — några blev dödade.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegojw2019 jw2019
De fortsatte att ofreda mig, tala till mig och hålla mig vaken.
Nie chcę wracać do domu, w ogólejw2019 jw2019
Hon säger att om han gör det tänker hon anklaga honom för sexuellt ofredande.”
Nie używaj kominka w pracowniLiterature Literature
I Sierra Leone blev Stephen i skolan ofredad av sina skolkamrater därför att han inte tog del i deras samtal om sexuell omoraliskhet och inte ägnade sig åt otukt.
Przeszkadza ci?jw2019 jw2019
Nu måste hon sluta ringa, annars skulle han väl anmäla henne för ofredande.
Dobra robota, OxLiterature Literature
Eftersom deras konung inte tillhör någon av de jordiska nationer som kännetecknas av ofrid, ofred, utan tillhör Jehova Gud, tar de del i att jubla av glädje.
Ponadto we wspomnianym sprawozdaniu finansowym podkreśla się zdolność grupy do rozwoju na otwartych rynkach we Francji i w Europiejw2019 jw2019
Ni är anklagad för kätteri, inbrott..- ofredande av kvinnor, otukt med en novis
Ale przeżyję, prawda?opensubtitles2 opensubtitles2
Ibland går du ett steg längre och ofredar.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varje år dör stora fladdermuskolonier ut därför att deras boplatser ofredas eller förstörs.
Poszukajmy bronijw2019 jw2019
Jag tillhör också dem som anser att det krävs nya säkerhetslösningar för att skapa förtroende mellan de olika sidorna och sätta stopp för den långsamma men stadiga och ofredliga avmilitariseringen av regionen.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieEuroparl8 Europarl8
Sir, vi har fått in en anmälan om ofredande.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.