ramlar oor Pools

ramlar

werkwoord

Soortgelyke frases

ramla
spadek

voorbeelde

Jag sa åt dig att inte ramla av bjälken.
Mówiłem ci żeby tędy nie iść!

Han påstod att han hade ramlat.
Powiedział, że się przewrócił.

Det är bra att jag inte ramlade i poolen med min förkylning
Dobrze przynajmniej, ze z moim katarem nie wpadlem do basenu

Han hoppade, men ramlade liksom
Skoczył, ale spadł

Jag fick ett slag så att jag ramlade omkull och blev sedan tillsagd: ”Här är det vi som avgör vem som förtjänar beröm!”
Zostałem powalony na ziemię i usłyszałem: „Zobaczymy, ile jesteś wart!”.

Modern var livrädd för att Bran en dag skulle ramla ner från en mur och slå ihjäl sig.
Jego matka bardzo się bała, że któregoś dnia spadnie z muru i się zabije.

Han ramlar säkert ur berg - och dalbanan och bryter benen.
Pewnie wypadnie z kolejki i połamie sobie wszystkie kości.

Det var som att ramla ned i iskallt vatten.
Zupełnie jakbym wpadła do lodowatej wody.

– Om du ramlar eller svimmar så kommer du att dö, säger DJ lugnt
– Jeżeli spadniesz albo zemdlejesz, to umrzesz – oznajmia spokojnie DJ

En kille ramlar ner från taket, och första gissningen är en blodpropp.
Facet spada z dachu, pierwszy na myśl zawsze przychodzi zakrzep.

Han måste ha ramlat när han följde efter dem
Musiał się poślizgnąć schodząc w dół za nimi

Den ramlade i sanden och det hördes inte.
Upadł na piasek, więc nic nie słyszałam.

Förhoppningsvis skulle hon ramla omkull, kanske tappa bössan.
Miała nadzieję, że upadnie, może wypuści strzelbę.

Vill du ramla och bryta den andra höftleden?
Chcesz złamać drugie biodro?

Homer, jag vill inte lägga mig i...... men kan han inte bli förlameli- lamad om han ramlar?
Homer nie chcę cię niepokoić, ale jeżeli on spadnie, to będziesz miał syna kalekę

Den ramlade inte ut!
Nie wypadł!

Så du inte ramlar.
Nie chcę, żebyś spadła.

”Att ramla ner” kallas därför stegens inneboende fara.
„Upadek” jest więc nazywany nieodłącznym zagrożeniem związanym z drabiną.

Vi kunde ha ramlat i en stor, äcklig, stinkande hög med...
Mogliśmy wylądować w lepiącej się, cuchnącej kupie...

Ställ dig på alla fyra, utan att ramla, och kryp mot mig som en katt.
Przyklęknij, i na czworaka tak, żebyś nie upadła podejdź do mnie jak kotka.

Kastas han ut från restaurangen, muttrande på svenska, eller ramlar han ut frivilligt?
Czy wyrzucają go, mamroczącego coś po szwedzku, z restauracji, czy też wypada z niej sam?

Spetsen ramlar ner i flaskan och trycket når manometern.
Ostrze musi wpaść do butelki, tak aby ciśnienie mogło zostać przekazane do manometru.

För att jag skulle ramla, ja.
Żeby się ze mnie naśmiewać?

En flygande pyramid, en seriemördare och nu ramlar en bit av fängelset ner.
Latająca piramida, seryjny morderca na wolności, a teraz kawałki więzienia spadające z nieba.

Jag tror jag somnade, mitt huvud ramlade åt sidan, så halva bilden blev suddig.
Chyba zasnąłem i głowa mi się przesuneła, więc część mojego skanu wyszł zamglona.