vant
olinowanie · wanta
vantar oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: vante.
vantar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rękawiczki
(@2 : en:gloves de:Handschuhe )
rękawice
(@1 : en:gloves )
mitenki
(@1 : en:mittens )
rękawiczki z jednym palcem
(@1 : en:mittens )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handskar, halvhandskar och vantar, av annan textilvara än trikå
Gdybyś był w domu, powiedziałabym ci, że mówiłam rodzicom Ricky' ego, że zjemy z nimi kolację wieczorem... i porozmawiamy o tymEurLex-2 EurLex-2
När det händer kommer våra medborgare, som i 50 år har vant sig vid att se vad man antagit vara ett enat Europa byggas upp - se bara på alla betänkanden som vi röstat om den här veckan - att vända sig till oss och ställa samma fråga som de ställt när det gäller den pågående finanskrisen: ”Men vad har ni gjort?”
Ale to była czarownicaEuroparl8 Europarl8
Babykläder och tillbehör till sådana kläder, utom handskar, halvhandskar och vantar i kategorierna 10 och 87, och strumpor, sockor och liknande, av annan textilvara än trikå, i kategori 88
Czy teraz już możemy iść do domu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vad skulle du säga om att lägga vantarna pa 500 000?
Poprosiłam Matsushiro by wsparł MagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade vant sig att se det mötet som dagens höjdpunkt.
Przykładem prawno-regulacyjnej bariery uniemożliwiającej dostęp do rynku może być ograniczenie liczby przedsiębiorstw mających dostęp do częstotliwości na potrzeby świadczenia podstawowych usługLiterature Literature
Vi hade vant oss vid att agera ganska snabbt.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.Literature Literature
Vattnet i badkaret har varit varmt, dopkandidaten har lugnt och försiktigt satts ner i vattnet, och när han väl har vant sig har själva dopet skett.
Powiedz, czego nie widaćjw2019 jw2019
Då och då fick hon lägga munnen mot glipan vid handleden och blåsa vanten full med varm luft.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latLiterature Literature
Handskar, halvhandskar och vantar
Czujesz się ważny?EurLex-2 EurLex-2
Sockor, benbeklädnader, halsdukar, handksar och vantar
Nareszcie.Wszystko w porządku?tmClass tmClass
Så var det någon som hon vant sig vid, eller var det någon som hon bara aldrig hade glömt?
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konfektionerade tillbehör till kläder, delar av kläder eller av tillbehör till kläder, av textilmaterial, i.a.n., och delar därav (ej sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o.d., slipsar, flugor o.d., handskar, vantar och tumvantar och delar därav; ej behåar, gördlar, korsetter, hängslen och strumphållare, ej stickade eller virkade)
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneEurlex2019 Eurlex2019
Detaljhandelsförsäljning av kortbyxor, stövlar, skor, sandaler, hattar, mössor, pillerburkshattar, handskar och vantar, tumvantar, sjalar, snusnäsdukar, snusnäsdukar, bälten (kläder), bälten (av läder), band, armband (kläder), delar och tillhörande komponenter
Daliby im nauczkę, co nie, Bob?tmClass tmClass
Jag säger bara att hon hade vett att lägga vantarna på en bra karl.
Może tak naprawdę nie umarłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handskar, halvhandskar och vantar, av trikå av bomull (utom impregnerade, överdragna eller belagda med plast eller gummi samt babykläder)
Czas trwania programu pomocyEurlex2019 Eurlex2019
Det blir något gammalt och vant, och dess höjd är inte längre så vördnadsbjudande.
To tylko forsajw2019 jw2019
Även om det är positivt att vi lever längre måste mycket göras för att hantera efterfrågan på tjänster om sociala trygghetssystem ska kunna upprätthållas på den nivå som EU-medborgarna har vant sig vid
Ma gadać z namioj4 oj4
EU och G20 smider primitiva planer på att skära ned på det enkla folkets inkomster och låta storfinansen lägga vantarna på deras egendomar och öka sin vinst, öka utsugningen av arbetarklassen och minska på försäkrings- och arbetstagarrättigheter.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejEuroparl8 Europarl8
Kläder, skor och huvudbonader, inklusive av skinn eller av skinnimitation, bälten, handskar och vantar
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrznetmClass tmClass
Handskar, vantar och tumvantar, av läder eller konstläder (ej för sport, ej arbetshandskar)
Afrykańskie dziwkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ibland är han på det här humöret när han kommer hem, men hon har aldrig vant sig vid det.
Tak zwyczajnie odejdzie pan?Literature Literature
Vantar vi, sa har han tid att tanka och ladda om.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När man har vant sig vid tingens tillstånd under så lång tid är det lätt att glömma att allt bara är övergångar.
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var så länge sedan hon hade något i närheten av rätt storlek, att det kändes ganska konstigt i början, men hon vant sig vid att det på några minuter och började prata med själv, som vanligt.
jednakże ustne doznania nie stanowią przyczyny tej postawy; są tylko przejawem tej postawy wobec świata wyrażonym w języku ciała.QED QED
* Hon drog på sig mössa och vantar, rev sedan ner sin jacka så hårt att hängaren for i hallgolvet.
Albo może jesteś jak Joshua tylko nie chcesz przyznaćLiterature Literature
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.