Akvifer oor Portugees
Akvifer
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Aquífero
En akvifer som innehåller vatten som inte är under tryck.
Aquífero que contém água que não se encontra sob pressão.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtliga dessa tjänster avseende transport av vätskor, speciellt vatten, i en akvifer via rörledningar och pumpar
Via inalatóriatmClass tmClass
Placeringen av en anläggning för betongtilllverkning vid ett vattendrag, på platsen Skotini på Egina har framkallat motstånd från områdets invånare och institutioner, vilka har hänvänt sig till den grekiska högsta förvaltningsdomstolen och begärt att projektet ska inställas eftersom, såsom de hävdar, faran lurar att öns akvifer förorenas.
Vocês são capazesnot-set not-set
Den akvifer inom vilken HydrogeologicalObject förekommer.
Ê só conversaEurLex-2 EurLex-2
En avskild volym med grundvatten inom en akvifer eller ett akvifersystem som är hydrauliskt isolerad från närliggande grundvattenförekomster.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeEurLex-2 EurLex-2
Om denna akvifer förorenas genom filtrering av lakvatten från toxiskt och farligt avfall skulle det utgöra en hälsorisk för en stor del av befolkningen i industriområdet i provinsen Castellón.
Ela não dorme a noite toda de vez em quando, mas sempre dormiu bemnot-set not-set
Värden som beskriver egenskaperna hos en akvifer.
Substituis- me?EurLex-2 EurLex-2
Betydande skador på en akvifer eller på grundvatten:
anos, sob reserva das dotações orçamentaisnot-set not-set
Avseende den akvifer som parlamentsledamoten tar upp är det viktigt att grundvattenstatusen fastställs för kemisk renhet och kvantitet.
Objectivo e âmbitoEurLex-2 EurLex-2
Typ av lagring, såsom uttömt gasfält, akvifer, saltgruva e.d.
Ei, NathanielEuroParl2021 EuroParl2021
En akvifer som innehåller vatten mellan två relativt ogenomsläppliga spärrskikt.
Porque é que não queres sair comigo?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna får tillåta återföring till samma akvifer av vatten som använts för geotermiska ändamål.
Sabes a quem eu me refiroEurLex-2 EurLex-2
För tre månader sen fick företaget tillstånd att utnyttja akvifern.
Ponha o mapa no chão srtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avseende den akvifer som parlamentsledamoten tar upp är det viktigt att grundvattenstatusen fastställs för kemisk renhet och kvantitet
Só existe um jeito de sair desse planeta, caraoj4 oj4
innebär vatten från ett och samma uttag, men däremot inte vatten som utvinns vid olika uttag även om det är fråga om vatten som har sin källa inom samma akvifer i samma grundvattenförekomst enligt definitionen av begreppen akvifer och grundvattenförekomst i direktiv 2000/60/EG (2)?
Eles e o Embaixador CentauriEurLex-2 EurLex-2
Anser kommissionen med tanke på att området i fråga är känsligt, de omständigheter som berört ovan och närheten till naturparken Font Roja, som dessutom delvis ingår i Natura 2000‐nätverket, samt med tanke på att det för vattnets kretslopp är nödvändigt att fastställa en säkerhetszon för att skydda vattenuppsamlingsområdena vid Fuente del Molinar som säkerställer vattenförsörjningen i Alcoy, att uppförandet av industrianläggningar inom säkerhetszonen för akvifern borde förbjudas eller begränsas?
Para que categorias de instalações e que obrigações foram eventualmente estabelecidas disposições vinculativas gerais, conforme previsto no artigo #.o, n.o #?not-set not-set
akvifer : ett eller flera lager under ytan, av berggrund eller andra geologiska skikt med tillräcklig porositet och genomsläpplighet för att medge antingen en betydande ström av grundvatten eller uttag av betydande mängder grundvatten.
É você, meu irmão, no local com o GPS nas mãosEurLex-2 EurLex-2
innebär vatten från ett och samma uttag, ’men däremot inte vatten som utvinns vid andra uttag även om det är fråga om vatten som har sin källa i samma akvifer i samma grundvattenförekomst enligt definitionen av begreppen akvifer och grundvattenförekomst i direktiv 2000/60/EG, där det med denna definition även ska beaktas omständigheter såsom avstånden mellan uttagen, deras djup, den specifika kvaliteten på vattnet från ett enskilt uttag (till exempel den kemiska och mikrobiologiska sammansättningen), den hydrauliska anslutningen mellan uttagen, öppningen eller stängningen av akviferen?
Significa: " vamos atravessar "EurLex-2 EurLex-2
- Påtagliga skador orsakade på en akvifer eller på grundvattnet (2*)
Gritar e implorarEurLex-2 EurLex-2
Israel utvinner för närvarande 84 procent av de gemensamma grundvattentillgångar på Västbanken som flödar omkring bergets akvifer.
Saia do meu caminho!not-set not-set
Anser kommissionen att de grekiska myndigheterna vidtagit nödvändiga åtgärder för att få föroreningen av floden att upphöra och återställa områdets akvifer?
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarnot-set not-set
Återanvändning förekommer framför allt inom jordbruket samt ibland inom industrin och akvifer påfyllning.
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta lämnar mindre än 1% till upprätthållandet av allt liv på jorden utspritt över vår planet i floder, sjöar, underjordiska akvifer, tjäle och permafrost.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteted2019 ted2019
En akvifer som innehåller vatten som inte är under tryck.
Pormenores da votação: Anexo Resultados das votações, pontoEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.