SI oor Portugees
SI
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Sistema Internacional de Unidades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
si
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
si
SI: Begränsningar för fysiska personer anställda av enbart juridiska personer.
SI: Limitações no que respeita a pessoas singulares, empregues por pessoas coletivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4) Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SI: Obundet.
Não se sabe de nada.Nada é certoEurLex-2 EurLex-2
SI: Investeringstjänster får tillhandahållas endast genom banker och investeringsföretag.
Tem camarãoEurLex-2 EurLex-2
Markus skrev antagligen sitt evangelium för ........ [si sid.
Tem uma pequena confusão aqui.Aqui é Oliver Morrisjw2019 jw2019
Förmedling av kontorspersonal (CPC 87203) || För leveranssätt 1 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Obundet. För leveranssätt 2 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI: Obundet.
Meu cristal é o melhor do paísEurLex-2 EurLex-2
Rådet instämmer med förslagets syfte, som är att öka rättssäkerheten genom att ta bort tidsfristen för undantag från den allmänna principen att SI-enheter bör användas i största möjliga utsträckning.
O que você disse?EurLex-2 EurLex-2
BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Obundet.
Sim, TierneyEurLex-2 EurLex-2
Obundet utom enligt vad som anges i det horisontella avsnittet under i och ii och med förbehåll för följande begränsningar: CZ, EE, LT, MT, PL, SI: Obundet
Não diga issoEurLex-2 EurLex-2
Alla medlemsstater utom EE, HU, LV, SI: Obundet.
granulometriaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
När det gäller kategori i, är vistelsens längd begränsad i vissa medlemsstater enligt följande: EE – tre år, vilket kan förlängas med upp till ytterligare två år (maximalt fem år); LV – fem år; LT – tre år, vilket kan förlängas för personal i ledande ställning endast med upp till ytterligare två år; PL och SI – ett år, vilket kan förlängas.
Não se está malEurLex-2 EurLex-2
För ett gränsresultat för positiv respons där SI-värdet ligger mellan 1,8 och 2,5 vill man kanske beakta tilläggsinformation såsom dos-responsförhållandet, tecken på systemisk toxicitet eller särskilt kraftig irritation och, där det är lämpligt, statistisk signifikans tillsammans med SI-värden för att bekräfta att resultaten är positiva (10).
Eu descobri sobre seu envolvimento e fui falar com JulesEurLex-2 EurLex-2
Att det rör sig om en korrekt drift med hjälp av en SI-kod, inklusive # /SI-koddrift
Assim é melhoroj4 oj4
Alla medlemsstater utom HR, HU, LV, LT, SI: Obundet.
Forma uma frase com a palavra " casa "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Obundet.
Por melhor que soe a idéia, não somos perfeitas.Mas estamos bem perto dissoEurLex-2 EurLex-2
(Alla medlemsstater utom CZ, EE, FI HU, SI och SK: CPC 6112.
Enfim.Do que eu tava falando?EurLex-2 EurLex-2
Direktivet genomfördes delvis redan 1993 genom Commercial Agents Regulations (SI N° 3053 och SI N° 483).
Surpreende- me...- que deixe que diminua o seu poder.- Nem sei o que isso significaEurLex-2 EurLex-2
I sitt berömda tal på pingstdagen år 33 v.t. citerade Petrus gång på gång från ........; vid det tillfället blev omkring ........ döpta och fogade till församlingen. [si sid.
Por que há fogo?jw2019 jw2019
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Obundet.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na Interneteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
CZ, HU, FI, MT, PL, RO, SI, SK, SE: Obundet.
Não quero ser eu a comprar outro sofáEurLex-2 EurLex-2
BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Obundet.
Estavas demasiado ocupado a ter inveja da porra do teu próprio filhoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mignone, C. I., ”La Corte di giustizia si pronuncia sul gioco d'azzarso nell'era di Internet”, Diritto pubblico comparato ed europeo, 2004, s. 401, frågar sig huruvida det föreligger proportionalitet mellan de skyddade intressena och den personliga frihet som de inskränkt. Hoeller, B., och Bodemann, R., a.a., s. 125, anser att i tysk rätt visar sig den bristande proportionaliteten i att staten undergräver sina egna mål.
Está você no fim de uma larga, larga caudaEurLex-2 EurLex-2
företrädarna inte deltar i den direkta försäljningen eller tillhandahållandet av tjänster (dessutom när det gäller EE, HU, LV och SI: eller de för egen räkning får ersättning från en källa i den berörda medlemsstaten), och
Noutros casos, o Estado-Membro que aplica uma derrogação não é obrigado a assegurar a indemnização das vítimas de acidentes ocorridos no estrangeiro, podendo os outros Estados-Membros exigir, aquando da entrada no seu território, o cartão verde válido ou um contrato de seguro celebrado na fronteiraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De flesta medlemsstater (BE, EE, EL, ES, FR, HR, HU, IE, CY, LT, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, SE och UK) har antagit handlingsplaner som inbegriper allmänna utbildningsåtgärder samt särskilda projekt för att öka medvetenheten.
Alterado, cheiro de álcool, desacordado no localEurLex-2 EurLex-2
CY, CZ, EE, HU, MT, SI, SK: ObundetES, PT: Sjuksköterskor – tillträdet begränsat till fysiska personer.IT: Sjuksköterskor – tillträdet begränsat till fysiska personer.
A minha mae, por exemploEurLex-2 EurLex-2
BG, CY, HU, LV, MT, RO, SI: Obundet.
Informações de onde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SI: Krav på medborgarskap.
Seja o que for, Sr.Bond, já começouEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.