brumma oor Portugees
brumma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
rosnado
rosnar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I bakgrunden kunde jag höra brummandet av en dator och ljudet från en nedskruvad teve i andra änden av rummet.
Ruthie, sou eu. desculpa falar- te tão tarde, mas quero pedir- te um favorLiterature Literature
Så hörde Davos ett kort, skarpt brummande, som om någon hade blåst honom i örat.
Hora de chutar o traseiro dele!Vai, Tweek. Quebre ele!Literature Literature
Om den brummar, bör du rappa på, för det är dess sätt att tala om att du inte är välkommen.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisajw2019 jw2019
– Det finns praktiskt taget ingenting som jag inte vet om den jäveln, brummade han.
MacFish.- Sim, senhor!- Você ouviu a damaLiterature Literature
”Jag har mitt hem på ryggen”, brummade han strävt.
Você está bêbado?Literature Literature
"""Vill ni säja mej"", brummade han åt Dursleys, ""att den här pojken ... den här pojken!"
Juntei- os numa velha lata de café... e quando acordei na manhã seguinte... fiquei chocado, tinham o dobro do tamanhoLiterature Literature
Med brummandet från schaktmaskiner och det taktfasta dunkandet från pålkranen började projektet ta form.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e a equipe " Testemunhas das Notícias. "jw2019 jw2019
I GRYNINGEN lämnar jag den sömniga hamnen i Gibsons bakom mig. Tystnaden bryts av brummandet från min specialbyggda båt.
Margot me contoujw2019 jw2019
Han hörde en bildörr slå igen och en motor brumma.
Resposta dada por David Byrne em nome da ComissãoLiterature Literature
Det tar två timmar medan Vicky och Rose är fastspända vid brummande maskiner.
E equipas de apoio?Literature Literature
Med ett dämpat brummande från dieselmotorerna går lotskuttern ut i mörkret.
Eu vou fazer xixi!jw2019 jw2019
”Tro honom inte, för jag har precis matat honom”, brummade gamle björnen.
Divirtam- seLiterature Literature
Jag väcktes klockan sex av det ihållande brummandet från flygplan, som tycktes flyga direkt över hustaken.
Se não quiser, não tem de virjw2019 jw2019
" Tala- e! tell- ee mig vem- ee vara, eller skada mig, dödar jag- e! " igen brummade kannibal, medan hans hemska flourishings av tomahawken utspridda den heta tobak askan om mig tills jag trodde att mina lakan skulle få eld på.
Senti a tua falta, na realidadeQED QED
Kanon, jag behöver brumma.
Em todas as convenções de subvenção será expressamente atribuído ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Contas o poder de controlo relativamente a documentos e locais dos partidos políticos a nível europeu que tenham beneficiado de subvenções a cargo do orçamento geral da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Var inte dum nu"", brummade ansiktet ilsket."
Eles têm gelado de Oreo em baldeLiterature Literature
”Det verkar inte vara så mycket, men det är en femdubbel ökning av ljudtrycket, vilket betyder att trycket i fågelns lungor måste vara fem gånger så stort”, konstaterade Brumm.
Que tipo de comportamento ê este?jw2019 jw2019
Man kunde också höra en maskin som brummade.
Paco era o meu enfermeiro, e, como reféns de verdade reagem, o nosso seria o RandyLiterature Literature
Men i stället utstöter hannarna explosiva fnysningar och brummanden och anropar de andra medlemmarna att omgruppera sig, med hannarna främst och honorna och ungarna i säkerhet bakom dem.
Isso é horroroso...!jw2019 jw2019
Så här sade historikern Wells: ”Vid sekelskiftet var hela Afrika ... uppdelat mellan europeiska makter ... med mycket ilsket brummande och disputerande. ...
Por que não se solta e me confessa um segredo?jw2019 jw2019
Inget mer melankoliskt brummande när han släpper av en på hörnet, med ärbarheten fortfarande intakt.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HADE språket i själva verket sitt ursprung i det avlägsna förflutna, då människor lärde sig att meddela sig med varandra genom att grymta, brumma och skälla som djuren?
Olá, tio Georgejw2019 jw2019
”Tro honom inte, för jag har precis matat honom”, brummade gamle björnen.
Há tempo ele previu esta tragédiaLiterature Literature
Miljarder sandkorn bildar ett brummande som hörs flera kilometer bort.
Deus a tenha em descansoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motorerna, som hade brummat tidigare, verkade nu vråla i sin kamp för att hålla helikoptern uppe.
Eh pá, cheira mal!Literature Literature
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.