masskommunikation oor Portugees
masskommunikation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
comunicação de massas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Masskommunikation
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
comunicação de massa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detsamma gäller utövande konstnärers rättigheter beträffande sändning och masskommunikation av deras framträdande, utom när framträdandet i sig självt är ett sänt framträdande eller ett fastställt sådant.
Ok.Tive relacionamentos anteriormente, está bem?EurLex-2 EurLex-2
Genom att masskommunikationen har blivit mycket effektivare på senare år får miljoner eller till och med miljarder människor höra talas om de här skrämmande brotten inom bara några timmar.
Fui uma despesa de trabalho!jw2019 jw2019
Tjänster inom området masskommunikation
Você esteve na minha casa?tmClass tmClass
Det är dock viktigt att man fäster vikt vid teknikneutralitet, exempelvis när det gäller förhållandet mellan traditionell masskommunikation och nya mobiltjänster.
Bem, nós pegamos # lugares na revanche entre Popinski e o SalazarEurLex-2 EurLex-2
Den andra frågan är att idag har masskommunikation, PR-verksamhet och reklambyråer stort inflytande, även ekonomiskt, på bruttonationalprodukten.
No conseguiu encontrar todo o material que o enviou semana passadaEuroparl8 Europarl8
Trots att modern masskommunikation har skapat helt nya möjligheter när det gäller att sprida information till allmänheten, anser sig EU-medborgarna tyvärr ha relativt begränsad kunskap om Europeiska unionen.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoEurLex-2 EurLex-2
Johann Gutenberg anses allmänt ha revolutionerat masskommunikationen när den första bibeln lämnade hans tryckpress år 1455.
Quem saberia quem desenhou estes?jw2019 jw2019
Reklam genom tryckt material och genom media för masskommunikation, inklusive Internet
Resolução do Parlamento Europeu sobre a Conferência de Revisão do Tratado de Não Proliferação em #- Armas nucleares na Coreia do Norte e no IrãotmClass tmClass
Det är dock viktigt att man fäster vikt vid teknikneutralitet, exempelvis när det gäller förhållandet mellan traditionell masskommunikation och nya mobiltjänster
Mas ela não se ofereceu para lavaroj4 oj4
Endast en gång tidigare har vi upplevt en revolution i fråga om masskommunikation. Det var för 500 år sedan när det blev billigare att köpa papper och möjligt att trycka böcker, vilket lade grunden till Europas överlägsenhet.
O relatório Murphy é excelente e prepara o caminho para transportes públicos melhores e mais seguros no futuro.Europarl8 Europarl8
9 Vissa avfällingar använder sig alltmer av olika former av masskommunikation, exempelvis Internet, för att sprida felaktiga upplysningar om Jehovas vittnen.
Uma das principais iniciativas anunciadas nessa comunicação é a proposta de que # seja proclamado o Ano Europeu da Igualdade de Oportunidades para Todosjw2019 jw2019
I en övergångsperiod av detta slag spelar utbildning för utveckling, omfattande sociala samråd, masskommunikation och informationskampanjer en viktig roll.
Ela é uma deusaEuroparl8 Europarl8
Homo sapiens som ras är intressant, för vi kan flyga till månen, vi kan bedriva masskommunikation med hjälp av informationsteknik och vi kan definitivt prata.
O presente artigo não afecta as regras mais específicas aplicáveis em matéria de controlo da nutrição animalEuroparl8 Europarl8
Under de senaste årtiondena har sociala förändringar över världen upplevt en ojämförbar historsisk acceleration i synnerhet för att direkt masskommunikation, såsom radio, television, och internet, växande har stimulerat till ett universellt uppvaknande i fråga om omfattande politisk medvetenhet.
Eles estão tentando espremer cada centavo que puderem dissoQED QED
Om du skickar enkäter, flygblad eller annan masskommunikation via G Suite eller ett externt e-postsystem följer du riktlinjerna för massutskick i Gmail.
Dê a Richard tudo que pedirsupport.google support.google
Jag slås av att det fattas ett tydligt och självständigt ställningstagande från kommissionens sida när det gäller kulturen, masskommunikationen, den konstnärliga och kulturella produktionen, ett område där en utmaning växer fram, och ett enkelt och effektivt avvisande av den nordamerikanska penetrationen från Europas sida.
Há que providenciar para que os contingentes pautais abertos pelo presente regulamento sejam geridos de acordo com essas regrasEuroparl8 Europarl8
Slutet på pengacentrerad masskommunikation sätter nämligen stopp för presschefers champagnebad.
Nem interessanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 År 1997 började Jehovas organisation använda den här formen av masskommunikation.
Você está pronto para isso?jw2019 jw2019
Detta direktiv ska också tillämpas på personer som underlättar rapporteringen, såsom mellanhänder och alla fysiska eller juridiska personer som regelbundet eller yrkesmässigt deltar i insamling och spridning av information till allmänheten via någon form av masskommunikation.
E adivinha quem será puro?not-set not-set
(7) Det bör betraktas som en försvårande omständighet om ett rasistiskt eller främlingsfientligt brott begås via masskommunikation eller i samband med yrkesutövning eftersom det innebär att gärningsmannen missbrukar sin ställning, vilket är särskilt klandervärt.
Porque... percebe o que estou a dizer, certo?not-set not-set
Hela den psykologiska påverkan som skapades av vissa medier för masskommunikation och en del ledande personer ledde till avbokningar, till besvikelse för dem i Grekland som lever av turismen.
Eu dizia que ele devia ir para a televisãoEuroparl8 Europarl8
I synnerhet bör medlemsstaterna se till att få ut information till geografiska områden och samhällsgrupper som är svåra att nå med masskommunikation.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?EurLex-2 EurLex-2
Kunde någon som levde under förra seklet ha föreställt sig sådana moderna tekniska påfund som bilar, masskommunikationer, elektronisk musik och faxapparater?
Deixe mais curto atrás, está bem?jw2019 jw2019
Vid olika typer av multimediala hjälpmedel, till exempel TV-apparater med Internet-läsare, datorer med TV- respektive radiomottagning, radiotelefoni eller rösttelefoni via Internet, kommer det med tiden inte längre att vara möjligt att dra entydiga gränser mellan individuell kommunikation och masskommunikation.
Não, sei que não faziaEurLex-2 EurLex-2
Internet är numera européernas främsta redskap för masskommunikation, och det är särskilt effektivt för deltagandedemokrati.
Sabes, a verdade é que, no fundo, mesmo em Stanford, nunca me adapteinot-set not-set
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.