riskexponering oor Portugees
riskexponering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
exposição ao risco
Båda dessa produkter bidrar till en diversifiering av portföljernas riskexponering och erbjuder en attraktiv investeringsavkastning.
Ambos os produtos ajudam a diversificar a exposição ao risco das carteiras e oferecem rendibilidades atractivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unionens riskexponering när det gäller riskdelningsinstrumentet för projektobligationer, inklusive förvaltningsarvoden och andra stödberättigande kostnader, ska i inget fall överskrida det belopp som utgör unionens bidrag till riskdelningsinstrumentet för projektobligationer eller sträcka sig längre än löptiden för portföljen av underliggande kreditförstärkningsfaciliteter.
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novoEurLex-2 EurLex-2
De för beräkningen av kärnkapitalkvoten avgörande riskexponeringarna skall från 2001 till 2006 minska från knappt [...]* euro med runt [...]* % till drygt [...]* euro.
Sem eletricidade, sem alarmesEurLex-2 EurLex-2
(14) BayernLB använder termen riskexponeringar som det begrepp som tillsynsmyndigheten använder sig av vid beräkningen av kapitaltäckningskvoterna.
Tome...... consiga bons lugaresEurLex-2 EurLex-2
Motpartsriskmodulen ska för varje motpart beakta det berörda försäkrings- eller återförsäkringsföretagets samlade riskexponering för motparten i fråga, oberoende av den rättsliga formen av motpartens avtalsmässiga förpliktelser gentemot företaget.
Temos $# milhões e # toneladas de colombiana pura nos caminhões pipaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ett säkringsderivat kommer per definition att minska riskexponeringen, vilket bör medföra en sänkt premie för den garanti som är kopplad till den underliggande transaktionen.
Você nos trouxe aqui por nadaEurlex2019 Eurlex2019
Dessutom bör också kvantitativa kriterier, riskexponering, införas.
Aqueles pulguentos devem estar correndo para as montanhasEuroparl8 Europarl8
Den totala riskexponeringen för en motpart till en ELTIF-fond som härrör från OTC-derivattransaktioner eller repor eller omvända repor får inte överstiga 5 % av dess kapital.
Quero que você segure a máscara em seu rosto quando eu tirar, ok?not-set not-set
Andelen kärnkapital beror på dels omfattningen av riskexponeringarna, dels storleken av kärnkapitalet självt.
RECEPÇÃO CEEEurLex-2 EurLex-2
I tabellen nedan analyseras stödets riskexponering per låntagare.
Até lhes apontares uma metralhadoraEurLex-2 EurLex-2
typ av riskexponering (sponsor, tillhandahållare av likviditet eller kreditförstärkning) (SPE),
Agora sei que tenho razãoEurLex-2 EurLex-2
Måttet ska vara riskkänsligt så att det på ett adekvat sätt återspeglar de sanna riskerna för företaget och således försäkringstagarnas riskexponering och den bästa metoden för riskberäkning av SCR.
Posso ir pra checar se são bons como dizem?Nós somos o máximo!not-set not-set
Övervakningsmyndigheten instämmer trots detta i Arion Banks och de isländska myndigheternas bedömning att de åtgärder som beskrivs i omstruktureringsplanen behövs för att minska bankens verksamhet och anpassa den till den nya ekonomiska situationen samt för att begränsa riskexponeringen.
Queremos ir a JúpiterEurLex-2 EurLex-2
Institutets styrelse och ledande befattningshavare skall ta aktiv del i riskkontrollprocessen, och de dagliga rapporter som utarbetas av riskkontrollenheten skall ses över på en ledningsnivå med tillräckliga befogenheter för att kunna genomdriva minskningar såväl i de positioner som enskilda handlare tar som i institutets totala riskexponering
Sim, ele teve movimentos limitados nos dedos dos pésoj4 oj4
(33) De närmare redovisningsmetoder som skall användas vid beräkning av ett kreditinstituts kapitalbas och vid bedömningen av dess tillräcklighet med hänsyn till kreditinstitutets riskexponering och av koncentrationen av exponeringar bör stå i överensstämmelse med bestämmelserna i rådets direktiv 86/635/EEG av den 8 december 1986 om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra finansiella institut(6) , som i vissa avseenden anpassar bestämmelserna i rådets sjunde direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 om sammanställd redovisning(7) eller Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder(8) , beroende på vilken av dessa rättsakter som reglerar kreditinstitutens redovisning enligt nationell lagstiftning.
Olhe o que me fez fazernot-set not-set
Säkerställa att deras filialer eller majoritetsägda dotterföretag som är etablerade i tredjelandet bara erbjuder finansiella produkter och tjänster av sådan art och typ som utgör såväl låg risk för penningtvätt och finansiering av terrorism som liten riskexponering för koncernen som helhet.
A eficiência energética do circuito balastro-lâmpada é determinada pela potência máxima de entrada do circuito, que, por sua vez, é função da potência da lâmpada e do tipo de balastroEurlex2019 Eurlex2019
1) Instrumentet ska täcka högst 80 % av riskexponeringen för varje lån till stödberättigade små och medelstora företag (upp till ett tak).
Sim, Era o troféu que você ganhava se ganhase o jogoEurLex-2 EurLex-2
Båda dessa produkter bidrar till en diversifiering av portföljernas riskexponering och erbjuder en attraktiv investeringsavkastning.
Vamos nos rever quando voltar ao programa e vou criticá- laEuroparl8 Europarl8
Vi rekommenderar en diversifiering av skyddsåtgärderna på arbetsplatsen för att säkerställa att de fungerar effektivt för både kvinnor och män, och att man tar hänsyn till den typ av arbete som utförs och de subjektiva och objektiva skillnaderna i de olika riskexponeringarna.
Obrigada, SalEurLex-2 EurLex-2
Total Riskexponering dividerad med Totala tillgångar.
Sabe quantos minutos isso precisa cozinhar?EurLex-2 EurLex-2
I fråga om OTC-derivatinstrument är rådet enigt med Europaparlamentet och kommissionen om att riskexponeringen mot en enda motpart inte bör överstiga 5 % av fondföretagets tillgångar om inte motparten är ett kreditinstitut, då rådet har valt en högre exponeringsgräns på 10 % mot bakgrund av att det är fråga om en lägre risk.
Que vais fazer?EurLex-2 EurLex-2
Ramverket för frivillig ömsesidighet för makrotillsynsåtgärder, som framgår av Europeiska systemrisknämndens rekommendation ESRB/2015/2 (4), syftar till att säkerställa att samma uppsättning makrotillsynskrav tillämpas på samma typ av riskexponering i en viss medlemsstat, oavsett vilken rättslig ställning eller hemvist den finansiella tjänsteleverantören har.
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhoEurlex2019 Eurlex2019
26) riskhantering: systematisk identifiering och systematiskt genomförande av alla åtgärder som krävs för att begränsa riskexponeringen.
Terá sido o Conselho que impôs esta ordem do dia para evitar ter de reconhecer publicamente o profundo significado da sua derrota de 13 de Setembro, no Luxemburgo?not-set not-set
Bidraget till gruppens totala riskexponering för de dotterbolag som är etablerade i icke deltagande medlemsstater och tredjeländer enligt vad som anges i COREP-mallen ”Solvens på gruppnivå: information om närstående företag” som framgår av bilaga I till genomförandeförordning (EU) nr 680/2014 (nedan kallad mallen om solvens på gruppnivå: information om närstående företag).
Viemos passar o fim- de- semanaEuroParl2021 EuroParl2021
Vid denna bedömning skall det särskilt beaktas om det är nödvändigt att lämna upplysningar oftare enligt punkterna 3 b och e samt i 4 b–e i del 2, och när det gäller riskexponeringar och andra poster som är föremål för snabba förändringar.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.oEurLex-2 EurLex-2
Förvaltare av godkända riskkapitalfonder bör endast tillåtas att låna för den godkända riskkapitalfondens räkning, utfärdande av skuldförbindelser eller ställande av säkerhet, under förutsättning att dessa lån, skuldförbindelser eller säkerheter täcks av ej inbetalda kapitalutfästelser och således inte ökar fondens riskexponering utöver nivån för dess kapitalutfästelser.
Por favor!Abra um sorriso, SamEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.