stridsvagnsmina oor Portugees
stridsvagnsmina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees
Mina antitanque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns dock ett orosmoln på himlen, vilket kollegan Bertens just talade om. Kanske förekommer det en viss förvirring bland våra finländska vänner som verkar blanda ihop stridsvagnsminor och truppminor.
O padre foi para incriminá- Ios, certo?Europarl8 Europarl8
Tidningen Süddeutsche Zeitung uppger att stadens 23 man starka vapendesarmeringsenhet under en tolvmånadersperiod till och med juli 1993 tagit hand om mer än 500 bomber, 2.440 granater, 97 handgranater, 24 raketgevär, 4 stridsvagnsminor och 150 kilo sprängämnen som hittats i marken och i vattnen i Hamburg.
Não masco fumo nem jogo cartasjw2019 jw2019
I stridsområden är det möjligt att det inte bara förekommer truppminor och stridsvagnsminor, utan även många andra typer av oexploderad ammunition (såsom granater, raketer och handgranater).
Coisa fina para um polícianot-set not-set
Stridsvagnsminor, med integrerade truppminor.
Os operadores garantem que os sistemas de bordo referidos no n.o #, alínea c), do artigo #.o e os seus componentes instalados a bordo da aeronave referidos nos n.os # e # do artigo #.o servem de suporte às aplicações ar-terra definidas nas normas da ICAO especificadas nos pontos # e # do Anexo IIIEuroparl8 Europarl8
Röjningen av landminor hänger ofrånkomligt samman med röjningen av oexploderad ammunition (OXA), multipelbomber och stridsvagnsminor.
Sim, vi Walter e KatieEurLex-2 EurLex-2
Men om vi verkligen vill avskaffa minorna, då hör dessa stridsvagnsminor dit, dessutom får vi inte längre låta några medel flyta in i forskningen, och därmed kommer jag till slutpunkten.
Para assegurar a coerência global das actividades das organizações de operadores oleícolas aprovadas, importa especificar os tipos de acções elegíveis, bem como os tipos de acções não elegíveisEuroparl8 Europarl8
Stridsvagnsminor, jävlarna av trä som inte ger utslag på mindetektorerna
Eu vou tocar de novo para compararopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måste också förhandla fram ett nytt protokoll till konventionen om konventionella vapen och, vid konferensen för en översyn av Ottawafördraget, uppmuntra staterna att enas om ett förbud mot stridsvagnsminor som lätt utlöses, det vill säga som exploderar vid mänsklig kontakt.
Este é o meu KarmaEuroparl8 Europarl8
Minåtgärder måste även fortsättningsvis få bredast möjliga stöd, bl.a. från ansvariga väpnade styrkor. Därför får frågor som rör stridsvagnsminor, multipelbomber och andra liknande vapen inte blandas samman med truppminsproblemet. Dessa frågor tas upp separat av arbetsgrupperna i FN:s grupp bestående av regeringsexperter i frågor om kvarlämnat explosivt krigsmaterial och andra minor än truppminor.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhornot-set not-set
Bortskaffandet av vit fosfor, komplexa raketartillerisystem och stridsvagnsminor är planerat till slutet av augusti 2016.
Você dirigir o programa Stargateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Allt emellanåt kör en jordbrukare på traktor över en stridsvagnsmina från andra världskriget, och plötsligt detonerar den.
Identificação das mercadoriasjw2019 jw2019
De är inte med, huvudsakligen av den anledningen att västliga länder producerar high-tech -minor och inte ville inkludera stridsvagnsminor.
Sim, está aqui.Kalil AbramsonEuroparl8 Europarl8
Dessa stridsvagnsminor måste också förbjudas eftersom även lastbilar, bussar osv. drabbas.
O PresidenteEuroparl8 Europarl8
När det gäller efterföljderna av en konflikt där splitterbomber och stridsvagnsminor använts har stora framsteg gjorts i Genève i frågan om att ta hand om explosiva rester från krig.
A Comissão aprova, pelo procedimento de regulamentação a que se refere o n.o # do artigo #.o, medidas que estabeleçamEuroparl8 Europarl8
I förbundsrepubliken Tysklands Bundeswehr finns det fortfarande 1, 5 miljoner styck av dessa stridsvagnsminor.
Porque é que não queres sair comigo?Europarl8 Europarl8
Blotta misstanken om minor leder emellertid i sig till störningar i ekonomin och alla typer av oexploderad ammunition (såsom granater, raketer och handgranater), utöver antipersonella minor (truppminor) och stridsvagnsminor, förekommer sannolikt i tidigare konfliktområden.
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o SrEurLex-2 EurLex-2
Till skillnad från vissa ledamöter här i kammaren godtar jag dock inte att förbudet automatiskt kan utvidgas till laglig militär användning av annan krigsmateriel, såsom stridsvagnsminor, eftersom dessa, till exempel, är mindre lättillgängliga för ickereguljära styrkor, på grund av att de är mycket dyrare och dessutom ofta läggs ut på ett väldokumenterat och systematiskt sätt som möjliggör snabb röjning i fredstid, efter fientligheternas upphörande.
Entrega para o Sr.HowardEuroparl8 Europarl8
vii alla truppminor måste vara självförstörande, alla fordons- och stridsvagnsminor självneutraliserande och standardkontroll införas,
E é por isso que ela é Inspectora e tu nãoEurLex-2 EurLex-2
Allt emellanåt kör en jordbrukare på traktor över en stridsvagnsmina från andra världskriget, och så detonerar den.
A sério, ninguém se importajw2019 jw2019
Det vore kanske bra om kommissionen skickade några sakkunniga för att förklara för dem att problemet med ryska stridsvagnsminor vid den ryska gränsen inte kan lösas med truppminor.
Eles correram- Aonde?Europarl8 Europarl8
När vi tittar på minsituationen i Bosnien, kan vi fastställa att 30 till 45 % av de döda i Bosnien har dött på grund av stridsvagnsminor.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisEuroparl8 Europarl8
Och det är här rådets agerande kan vara mycket bra, framför allt genom stödet till arbetet i regeringarnas expertgrupper om explosivt avfall från kriget och stridsvagnsminor, och genom att prioritera frågans behandling.
Eu... mais o WayneEuroparl8 Europarl8
Problemet är att den inte täcker stridsvagnsminor.
Vamos deixar a corrente levar-nosEuroparl8 Europarl8
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.